{"id":2347,"date":"2026-02-06T11:38:31","date_gmt":"2026-02-06T16:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?post_type=press&p=2347"},"modified":"2026-02-06T11:38:31","modified_gmt":"2026-02-06T16:38:31","slug":"un-nouveau-rapport-explique-comment-des-mesures-simples-peuvent-proteger-chaque-bulletin-de-vote-de-pennsylvanie","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/","title":{"rendered":"Nouveau rapport\u00a0: Comment des solutions simples peuvent prot\u00e9ger chaque bulletin de vote en Pennsylvanie"},"template":"","class_list":["post-2347","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"A new report from Common Cause Pennsylvania and the ACLU of Pennsylvania finds that pro-voter notice and cure policies are significantly more effective in helping voters successfully vote by mail than simply relying on the availability of provisional ballots. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[109,108,471],"related_work":[492,230,231],"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7755}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"A\u00a0nouveau rapport<\/a> Une \u00e9tude men\u00e9e conjointement par Common Cause Pennsylvania et l'ACLU de Pennsylvanie r\u00e9v\u00e8le que les politiques de notification et de r\u00e9gularisation des \u00e9lecteurs sont nettement plus efficaces pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 voter avec succ\u00e8s par correspondance que le simple recours \u00e0 la disponibilit\u00e9 de bulletins de vote provisoires.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes commissions \u00e9lectorales des comt\u00e9s de Pennsylvanie peuvent adopter des politiques permettant aux \u00e9lecteurs de corriger des erreurs telles que l'absence de signature ou d'enveloppe de s\u00e9curit\u00e9 dans leurs enveloppes de retour de bulletin de vote par correspondance. Les comt\u00e9s qui informent proactivement les \u00e9lecteurs des erreurs et leur offrent des possibilit\u00e9s de correction enregistrent des taux d'acceptation des bulletins de vote par correspondance bien sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux des comt\u00e9s qui ne le font pas.\u00a0<\/span>\r\n\r\nBien qu'une d\u00e9cision r\u00e9cente de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie oblige les commissions \u00e9lectorales de comt\u00e9 \u00e0 informer les \u00e9lecteurs du rejet de leur bulletin de vote par correspondance, il n'existe toujours pas de proc\u00e9dure uniforme pour les informer ni pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes ayant entra\u00een\u00e9 ce rejet. Ce nouveau rapport d\u00e9montre clairement que certaines solutions sont plus efficaces que d'autres.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nPar exemple, le comt\u00e9 d'Allegheny, qui renvoie automatiquement les bulletins rejet\u00e9s avec des instructions pour r\u00e9gulariser leur situation, a enregistr\u00e9 un taux de r\u00e9gularisation de 70 %. En comparaison, le comt\u00e9 de Berks, qui informe uniquement les \u00e9lecteurs par le biais du syst\u00e8me de suivi en ligne des bulletins de vote par correspondance, a enregistr\u00e9 un taux de r\u00e9gularisation de 22 %.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u201c Chaque \u00e9lecteur a le droit constitutionnel de faire entendre sa voix et ce droit ne devrait pas lui \u00eatre retir\u00e9 en raison de difficult\u00e9s administratives. \u201d\u00a0<\/span>a d\u00e9clar\u00e9 Philip Hensley-Robin, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Pennsylvania.\u00a0<\/span><\/b>\u201c\u00a0En raison de la disparit\u00e9 de nos politiques actuelles de correction des bulletins de vote, la facilit\u00e9 ou l'impossibilit\u00e9 de rectifier une erreur et de garantir la validit\u00e9 de son vote d\u00e9pend du comt\u00e9 o\u00f9 l'on r\u00e9side. Notre rapport propose des solutions\u00a0: des politiques qui assurent la correction des bulletins et permettent aux Pennsylvaniens de faire entendre leur voix. Nous pr\u00e9voyons de parcourir l'\u00c9tat pour pr\u00e9senter nos arguments aux responsables de comt\u00e9 et simplifier les d\u00e9marches des \u00e9lecteurs afin qu'ils puissent s'assurer facilement que leurs votes soient comptabilis\u00e9s.\u00a0\u201d<\/span>\r\n\r\n\" L\u2019\u00e9largissement du vote par correspondance a permis \u00e0 un plus grand nombre de Pennsylvaniens de participer \u00e0 notre d\u00e9mocratie \u201d, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<\/span>Kate Steiker-Ginzberg, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits de vote \u00e0 l'Union am\u00e9ricaine pour les libert\u00e9s civiles de Pennsylvanie<\/span><\/b>. \u201c Mais pour tenir pleinement cette promesse, nous devons combler les lacunes qui emp\u00eachent le comptage des votes valides. Il incombe aux comt\u00e9s d'accompagner les \u00e9lecteurs et de veiller \u00e0 ce que personne ne soit priv\u00e9 de son droit de vote en raison d'erreurs administratives mineures. Notre nouveau rapport, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec Common Cause, pr\u00e9sente une \u00e9valuation claire des programmes de notification et de r\u00e9gularisation les plus efficaces \u00e0 travers l'\u00c9tat, et nous encourageons tous les comt\u00e9s \u00e0 adopter des politiques qui prot\u00e8gent les \u00e9lecteurs de Pennsylvanie et renforcent la confiance dans nos \u00e9lections. \"<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe rapport analyse en d\u00e9tail les politiques mises en \u0153uvre par les comt\u00e9s pour informer les \u00e9lecteurs et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, ainsi que leurs taux de r\u00e9ussite variables en mati\u00e8re de r\u00e9gularisation des bulletins de vote. Les comt\u00e9s qui renvoient automatiquement les bulletins erron\u00e9s aux \u00e9lecteurs ou qui annulent et r\u00e9\u00e9mettent automatiquement les bulletins de vote par correspondance affichent le taux d'acceptation le plus \u00e9lev\u00e9. \u00c0 l'inverse, les comt\u00e9s qui se fient uniquement \u00e0 la consultation par les \u00e9lecteurs du site web de suivi des bulletins de vote du D\u00e9partement d'\u00c9tat pr\u00e9sentent les taux d'acceptation les plus faibles. Le rapport aborde \u00e9galement le non-respect, par certains comt\u00e9s, de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie les obligeant \u00e0 informer les \u00e9lecteurs des bulletins annul\u00e9s avant le jour du scrutin.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nCommon Cause Pennsylvania et l'ACLU-PA pr\u00e9voient toutes deux de contacter les commissions \u00e9lectorales et d'assister \u00e0 leurs r\u00e9unions afin de promouvoir des politiques qui aident les \u00e9lecteurs \u00e0 corriger leurs bulletins de vote.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nPour consulter le rapport, cliquez ici.\u00a0<\/span><\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nNew Report: How Simple Fixes Can Protect Every PA Ballot - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A new report from Common Cause Pennsylvania and the ACLU of Pennsylvania finds that pro-voter notice and cure policies are significantly more effective in helping voters successfully vote by mail than simply relying on the availability of provisional ballots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/un-nouveau-rapport-explique-comment-des-mesures-simples-peuvent-proteger-chaque-bulletin-de-vote-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Report: How Simple Fixes Can Protect Every PA Ballot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A new report from Common Cause Pennsylvania and the ACLU of Pennsylvania finds that pro-voter notice and cure policies are significantly more effective in helping voters successfully vote by mail than simply relying on the availability of provisional ballots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/un-nouveau-rapport-explique-comment-des-mesures-simples-peuvent-proteger-chaque-bulletin-de-vote-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-138711477-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/\",\"name\":\"New Report: How Simple Fixes Can Protect Every PA Ballot - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T16:38:31+00:00\",\"description\":\"A new report from Common Cause Pennsylvania and the ACLU of Pennsylvania finds that pro-voter notice and cure policies are significantly more effective in helping voters successfully vote by mail than simply relying on the availability of provisional ballots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Report: How Simple Fixes Can Protect Every PA Ballot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau rapport\u00a0: Comment des solutions simples peuvent prot\u00e9ger chaque bulletin de vote en Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","description":"Un nouveau rapport de Common Cause Pennsylvania et de l'ACLU de Pennsylvanie r\u00e9v\u00e8le que les politiques de notification et de r\u00e9gularisation des \u00e9lecteurs sont nettement plus efficaces pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 voter avec succ\u00e8s par correspondance que le simple recours aux bulletins de vote provisoires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/un-nouveau-rapport-explique-comment-des-mesures-simples-peuvent-proteger-chaque-bulletin-de-vote-de-pennsylvanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New Report: How Simple Fixes Can Protect Every PA Ballot","og_description":"A new report from Common Cause Pennsylvania and the ACLU of Pennsylvania finds that pro-voter notice and cure policies are significantly more effective in helping voters successfully vote by mail than simply relying on the availability of provisional ballots.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/un-nouveau-rapport-explique-comment-des-mesures-simples-peuvent-proteger-chaque-bulletin-de-vote-de-pennsylvanie\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","og_image":[{"width":2560,"height":2346,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-138711477-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/","name":"Nouveau rapport\u00a0: Comment des solutions simples peuvent prot\u00e9ger chaque bulletin de vote en Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T16:38:31+00:00","description":"Un nouveau rapport de Common Cause Pennsylvania et de l'ACLU de Pennsylvanie r\u00e9v\u00e8le que les politiques de notification et de r\u00e9gularisation des \u00e9lecteurs sont nettement plus efficaces pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 voter avec succ\u00e8s par correspondance que le simple recours aux bulletins de vote provisoires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press\/new-report-how-simple-fixes-can-protect-every-pa-ballot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Report: How Simple Fixes Can Protect Every PA Ballot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}