{"id":200,"date":"2020-11-03T20:30:49","date_gmt":"2020-11-03T20:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/"},"modified":"2020-11-03T20:30:49","modified_gmt":"2020-11-03T20:30:49","slug":"une-fois-le-vote-termine-le-processus-de-depouillement-de-plusieurs-jours-commence","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/","title":{"rendered":"Le vote \u00e9tant termin\u00e9, le processus de d\u00e9pouillement, qui dure plusieurs jours, commence"},"template":"","class_list":["post-200","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Polls have closed and voting may be finished, but tabulation of all the votes cast in the 2020 general election could take several days because of the high number of mail-in ballots, according to the nonpartisan Pennsylvania Election Protection Coalition.","featured_image":5934,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,109,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Chaque vote doit \u00eatre compt\u00e9 pour garantir que la voix des Pennsylvaniens soit entendue<\/strong><\/h3>\r\nHARRISBURG, Pennsylvanie (3 novembre 2020) --- Les bureaux de vote sont ferm\u00e9s et le vote est peut-\u00eatre termin\u00e9, mais le d\u00e9pouillement de tous les votes exprim\u00e9s lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2020 pourrait prendre plusieurs jours en raison du nombre \u00e9lev\u00e9 de bulletins de vote par correspondance, selon la Coalition pour la protection des \u00e9lections de Pennsylvanie, organisation non partisane. \u00ab\u00a0Cette \u00e9lection \u00e9tait sans pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0: une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00e0 forte participation en pleine pand\u00e9mie mondiale, sur fond de troubles civils, et tout cela alors que les yeux de la nation \u00e9taient braqu\u00e9s sur la Pennsylvanie, l&#039;un des \u00c9tats cl\u00e9s du scrutin\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Suzanne Almeida, directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de Common Cause Pennsylvania<\/strong>, qui dirige les efforts de la coalition en Pennsylvanie. La coalition a signal\u00e9 pr\u00e8s de 3\u00a0000 appels \u00e0 sa ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique gratuite. <strong>866-NOTRE-VOTE<\/strong>\u00c0 la fermeture des bureaux de vote \u00e0 20 h. \u00c0 titre de comparaison, la coalition avait re\u00e7u 1\u00a0340 votes lors des primaires de juin. Depuis son lancement en octobre pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, la ligne directe a enregistr\u00e9 plus de 22\u00a0000 demandes. Parmi les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s\u00a0: plusieurs bureaux de vote ont ouvert en retard. La forte participation a entra\u00een\u00e9 de longues files d&#039;attente, qui restent actives \u00e0 certains endroits.<strong>Tout \u00e9lecteur \u00e9ligible en ligne <\/strong><strong>par 8<\/strong><strong> Le Premier ministre est autoris\u00e9 \u00e0 voter.<\/strong>Les bulletins de vote par correspondance ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s \u00e0 un taux \u00e9lev\u00e9, et certains agents \u00e9lectoraux ne savaient pas comment les traiter. Les r\u00e9sidents non anglophones ont rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s linguistique dans certains bureaux de vote. Certains \u00e9lecteurs ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l&#039;imposition d&#039;agents de police, d&#039;autres ont d\u00e9clar\u00e9 se sentir harcel\u00e9s. Certains bureaux de vote ont signal\u00e9 des probl\u00e8mes m\u00e9caniques ou des ruptures de stock. Bien que tous ces probl\u00e8mes soient pr\u00e9occupants, aucun n&#039;est trop inhabituel pour une ann\u00e9e \u00e9lectorale normale \u2013 et cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 loin d&#039;\u00eatre normale, beaucoup s&#039;attendant au pire en termes de perturbations et de conflits potentiels. Et m\u00eame si le jour du scrutin est peut-\u00eatre termin\u00e9, le travail de la Coalition pour la protection des \u00e9lections se poursuit. \u00ab Cette \u00e9lection ne sera termin\u00e9e que lorsque chaque vote aura \u00e9t\u00e9 compt\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Sara Mullen, directrice du plaidoyer et des politiques de l&#039;ACLU de Pennsylvanie<\/strong>Chaque vote compte, que vous choisissiez de voter par correspondance ou en personne, et nous nous efforcerons de garantir un d\u00e9compte pr\u00e9cis en Pennsylvanie, quel que soit le temps n\u00e9cessaire. Face \u00e0 un nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent de bulletins de vote par correspondance, nous avons le devoir, envers chaque Pennsylvanien, de veiller \u00e0 ce que sa voix soit entendue et que son vote compte. Plus de 3 millions de Pennsylvaniens ont demand\u00e9 un vote par correspondance pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, ce qui signifie que le d\u00e9pouillement de tous les bulletins pour obtenir le r\u00e9sultat final pourrait prendre plusieurs jours. De m\u00eame, avec 9 millions d&#039;\u00e9lecteurs inscrits, quelque 6 millions d&#039;\u00e9lecteurs auraient pu se rendre en personne le jour du scrutin. Les longues files d&#039;attente ont d\u00e9montr\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat pour cette \u00e9lection. Compte tenu des circonstances uniques de cette \u00e9lection et de l&#039;ann\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral, la coalition a lanc\u00e9 un programme \u00ab\u00a0Vote Guardian\u00a0\u00bb ciblant 13 comt\u00e9s\u00a0: Allegheny, Berks, Chester, Dauphin, Delaware, \u00c9ri\u00e9, Lancaster, Lehigh, Montgomery, Philadelphie, Washington, Westmoreland et York. Les Vote Guardians \u00e9taient des b\u00e9n\u00e9voles sur le terrain, portant des couleurs identifiables dans chaque r\u00e9gion. Ils \u00e9taient \u00e0 l&#039;aff\u00fbt de toute menace d&#039;intimidation, r\u00e9elle ou per\u00e7ue, et form\u00e9s pour d\u00e9samorcer la situation tout en assurant la d\u00e9fense des \u00e9lecteurs. Aucun cas d&#039;intimidation n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. \u00ab\u00a0Les \u00e9lecteurs noirs et les autres communaut\u00e9s de couleur se sont mobilis\u00e9s pour fa\u00e7onner le pays dans lequel nous voulons tous vivre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Salewa Ogunmefun, responsable de l&#039;engagement civique et politique du Centre pour la d\u00e9mocratie populaire<\/strong>, qui a dirig\u00e9 le projet Vote Guardian. \u00ab Nous allons maintenant continuer \u00e0 veiller \u00e0 ce que les responsables \u00e9lectoraux comptabilisent chaque vote. Cette \u00e9lection ne concerne pas seulement les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle. Il s&#039;agit de nos communaut\u00e9s. Nos voix seront entendues et prises en compte. \u00bb La ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique gratuite de la Coalition pour la protection des \u00e9lections de Pennsylvanie <strong>866-NOTRE-VOTE<\/strong>, restera actif jusqu&#039;\u00e0 ce que les r\u00e9sultats soient finalis\u00e9s, bien que les \u00e9lecteurs puissent avoir besoin de laisser un message et d&#039;attendre un rappel en raison du volume d&#039;appels.\r\n\r\n<strong>\u00c0 propos de la Coalition pour la protection des \u00e9lections de Pennsylvanie\u00a0:<\/strong>\r\n\r\nLa coalition est dirig\u00e9e par Common Cause Pennsylvania et comprend l&#039;ACLU-Pennsylvanie, Keystone Votes, l&#039;Institut de cyberdroit, de politique et de s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;Universit\u00e9 de Pittsburgh, All Voting is Local, le Comit\u00e9 des avocats pour les droits civils sous la loi, le Fair Elections Center, CASA, Make the Road Pennsylvania, One Pennsylvania, Committee of 70, SEAMAAC, le Black Political Empowerment Project (B-PEP), le chapitre de Pennsylvanie de Moms Demand Action et la National Urban League."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press-releases\/une-fois-le-vote-termine-le-processus-de-depouillement-de-plusieurs-jours-commence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/une-fois-le-vote-termine-le-processus-de-depouillement-de-plusieurs-jours-commence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/\",\"name\":\"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-11-03T20:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vote termin\u00e9, le processus de d\u00e9pouillement, qui dure plusieurs jours, commence - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press-releases\/une-fois-le-vote-termine-le-processus-de-depouillement-de-plusieurs-jours-commence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/une-fois-le-vote-termine-le-processus-de-depouillement-de-plusieurs-jours-commence\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/","name":"Le vote termin\u00e9, le processus de d\u00e9pouillement, qui dure plusieurs jours, commence - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-11-03T20:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/with-voting-finished-days-long-tabulation-process-begins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"With Voting Finished, Days-long Tabulation Process Begins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}