{"id":192,"date":"2020-09-17T16:40:07","date_gmt":"2020-09-17T16:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/"},"modified":"2020-09-17T16:40:07","modified_gmt":"2020-09-17T16:40:07","slug":"declaration-des-defenseurs-du-droit-de-vote-en-reponse-a-la-decision-de-la-cour-supreme-de-pennsylvanie","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des d\u00e9fenseurs du droit de vote en r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie"},"template":"","class_list":["post-192","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Supreme Court of Pennsylvania ruled today that state law allows county bureaus of elections to set up drop boxes and satellite offices to accept mail and absentee ballots. The Court also found that, because of problems documented with the postal service, ballots that arrive by 5 p.m. on Friday, November 6, will be counted, provided there is no evidence that the ballots were mailed after Election Day.","featured_image":5934,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,109,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"HARRISBURG - La Cour supr\u00eame de Pennsylvanie a statu\u00e9 aujourd'hui que la loi de l'\u00c9tat autorise les bureaux \u00e9lectoraux des comt\u00e9s \u00e0 installer des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t et des bureaux satellites pour accepter les bulletins de vote par correspondance et par correspondance. Dans une action en justice intent\u00e9e par le Parti d\u00e9mocrate de Pennsylvanie, la Cour a \u00e9galement jug\u00e9 que la loi de Pennsylvanie exigeant que tous les bulletins de vote par correspondance et par correspondance soient d\u00e9pos\u00e9s au bureau \u00e9lectoral du comt\u00e9 avant 20 heures le jour du scrutin \u00e9tait inconstitutionnelle au regard de la Constitution de l'\u00c9tat pendant la pand\u00e9mie de coronavirus et en raison de probl\u00e8mes av\u00e9r\u00e9s avec le service postal. Les bulletins de vote arrivant avant 17 heures le vendredi 6 novembre seront comptabilis\u00e9s, \u00e0 condition qu'il n'y ait aucune preuve qu'ils aient \u00e9t\u00e9 post\u00e9s apr\u00e8s le jour du scrutin. Une \u00e9quipe de d\u00e9fenseurs du droit de vote a d'abord tent\u00e9 d'intervenir dans cette affaire, puis, apr\u00e8s le rejet de leur requ\u00eate, a d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire d'ami de la cour. Ce m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 par le Black Political Empowerment Project, Common Cause Pennsylvania, la League of Women Voters of Pennsylvania et Make The Road Pennsylvania, ainsi que par trois \u00e9lecteurs. Dans sa d\u00e9cision, la Cour a approuv\u00e9 la plupart des positions des d\u00e9fenseurs. Les d\u00e9fenseurs sont repr\u00e9sent\u00e9s par l'Union am\u00e9ricaine pour les libert\u00e9s civiles de Pennsylvanie, l'ACLU Voting Rights Project, le Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law, le Public Interest Law Center et le cabinet d'avocats WilmerHale. Voici les r\u00e9actions \u00e0 la d\u00e9cision rendue aujourd'hui\u00a0:\r\n\r\nWitold Walczak, directeur juridique de l'ACLU de Pennsylvanie<\/strong>: \u00ab La d\u00e9cision d'aujourd'hui est une victoire pour les \u00e9lecteurs. Cette affaire a toujours eu pour objectif de promouvoir un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 au scrutin pour tous les \u00e9lecteurs admissibles du Commonwealth, et la Cour a compris l'importance de r\u00e9duire les obstacles au vote. \u00bb\r\n\r\nSarah Brannon, avocate en chef du projet sur le droit de vote de l'ACLU<\/strong>: \u00ab Cette d\u00e9cision est une immense victoire pour le droit de vote et pour les millions de Pennsylvaniens qui souhaitent voter en toute s\u00e9curit\u00e9 lors des \u00e9lections de novembre. \u00bb\r\n\r\nTim Stevens, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Black Empowerment Project<\/strong>: \u00ab Le Black Political Empowerment Project est fier de collaborer avec des organisations de d\u00e9fense du droit de vote. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de l'\u00c9tat, qui nous a donn\u00e9 raison et a autoris\u00e9 les comt\u00e9s \u00e0 installer des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t, est importante pour permettre aux citoyens d'exercer leur droit de vote. Face aux nombreux retards de livraison du courrier aux \u00c9tats-Unis, nous pensons qu'il est \u00e9galement important que, dans ces circonstances exceptionnelles, les bulletins de vote soient comptabilis\u00e9s, \u00e0 condition qu'ils soient post\u00e9s le jour du scrutin. La mission du BPEP est d'encourager les Afro-Am\u00e9ricains \u00e0 voter \u00e0 chaque \u00e9lection, et nous pensons que la d\u00e9cision de la Cour va dans ce sens. \u00bb\r\n\r\nTim Stevens, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Black Empowerment Project :<\/strong> Le Black Political Empowerment Project est fier de collaborer avec des organisations de d\u00e9fense du droit de vote. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de l'\u00c9tat, qui nous a donn\u00e9 raison et a autoris\u00e9 les comt\u00e9s \u00e0 installer des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t, est importante pour permettre aux citoyens d'exercer leur droit de vote. Face aux nombreux retards de livraison du courrier aux \u00c9tats-Unis, nous pensons qu'il est \u00e9galement important que, dans ces circonstances exceptionnelles, les bulletins de vote soient d\u00e9pouill\u00e9s, \u00e0 condition qu'ils soient post\u00e9s le jour du scrutin. La mission du BPEP est d'encourager les Afro-Am\u00e9ricains \u00e0 voter \u00e0 chaque \u00e9lection, et nous pensons que la d\u00e9cision de la Cour va dans ce sens.\r\n\r\nSuzanne Almeida, directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de Common Cause Pennsylvania<\/strong>: \u00ab La d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour supr\u00eame de l'\u00c9tat est une bonne nouvelle pour les \u00e9lecteurs de Pennsylvanie, qu'ils choisissent de voter en personne ou par correspondance. Les urnes et les dates de retour prolong\u00e9es sont deux \u00e9l\u00e9ments importants pour la s\u00e9curit\u00e9 de cette \u00e9lection, car elles offrent aux \u00e9lecteurs davantage de possibilit\u00e9s de retourner leur bulletin de vote par correspondance. Notre \u00c9tat est plus fort lorsque chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible peut participer \u00e0 une \u00e9lection accessible, s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e. La d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour supr\u00eame contribuera \u00e0 garantir que les \u00e9lecteurs de Pennsylvanie puissent voter comme ils le souhaitent et faire entendre leur voix en novembre. \u00bb\r\n\r\nMimi McKenzie, directrice juridique du Public Interest Law Center<\/strong>\u00ab C'est une victoire pour la d\u00e9mocratie. Aujourd'hui, la Cour a reconnu que les \u00e9lecteurs de Pennsylvanie, qu'ils votent par correspondance ou en personne, m\u00e9ritent d'avoir acc\u00e8s aux urnes et d'avoir l'assurance que leur vote sera comptabilis\u00e9. \u00bb\r\n\r\nMaegan Llerena, directrice d'\u00c9tat de Make The Road Action Pennsylvania<\/strong>Cette attaque contre les \u00e9lecteurs a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e par le fait que la Pennsylvanie est un \u00c9tat cl\u00e9 et constitue une tentative de nous priver de nos votes et de tout le travail acharn\u00e9 que nous accomplissons. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants que la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie ait d\u00e9cid\u00e9 de voter sur les changements pour les \u00e9lections de 2020. Il s'agit de l'\u00e9lection de notre vie, et nous sommes \u00e0 moins de 47 jours du scrutin. Ces changements permettront \u00e0 des dizaines de milliers de personnes suppl\u00e9mentaires de voter par correspondance et, plus globalement, d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s au vote pour tous.\r\n\r\nTerrie Griffin, copr\u00e9sidente de la Ligue des \u00e9lectrices de Pennsylvanie<\/strong>: \u00ab La d\u00e9cision d'aujourd'hui est une immense victoire pour les \u00e9lecteurs de Pennsylvanie, en particulier ceux qui pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper une forme grave de la COVID-19. En cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie mondiale mortelle, les \u00e9lecteurs doivent b\u00e9n\u00e9ficier de davantage d'options de vote s\u00fbres, et non de nouveaux obstacles \u00e0 surmonter pour faire entendre leur voix. La d\u00e9cision d'aujourd'hui prot\u00e8ge la sant\u00e9 des \u00e9lecteurs et leur droit \u00e0 un acc\u00e8s s\u00fbr et fiable au vote. La Ligue continuera d'informer les \u00e9lecteurs sur les options qui s'offrent \u00e0 eux pour voter cette ann\u00e9e, notamment gr\u00e2ce \u00e0 des urnes s\u00e9curis\u00e9es. \u00bb\r\n\r\nKristen Clarke, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale du Comit\u00e9 des avocats pour les droits civils sous la loi<\/strong>: \u00ab La d\u00e9cision historique de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie pr\u00e9serve l'acc\u00e8s au vote par correspondance \u00e0 un moment o\u00f9 il n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi crucial. Cette d\u00e9cision bien motiv\u00e9e prot\u00e8ge le droit de voter par correspondance et prot\u00e8ge les \u00e9lecteurs dont la sant\u00e9 est menac\u00e9e par la COVID-19. \u00bb Dans une action en justice distincte, l'\u00e9quipe de campagne de Donald Trump conteste certaines des m\u00eames questions devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district de l'ouest de la Pennsylvanie. Le tribunal avait pr\u00e9c\u00e9demment report\u00e9 cette affaire, dans l'attente de l'issue du proc\u00e8s intent\u00e9 par les D\u00e9mocrates devant un tribunal d'\u00c9tat. Plus d'informations sur l'affaire, notamment le m\u00e9moire des avocats et les rapports d'experts qui l'accompagnaient, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: http:\/\/aclupa.org\/Democrats<\/a>. Lisez l'avis majoritaire de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie ici<\/a>."}}]},"yoast_head":"\nStatement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press-releases\/declaration-des-defenseurs-du-droit-de-vote-en-reponse-a-la-decision-de-la-cour-supreme-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/declaration-des-defenseurs-du-droit-de-vote-en-reponse-a-la-decision-de-la-cour-supreme-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\",\"name\":\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-09-17T16:40:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration des d\u00e9fenseurs du droit de vote en r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press-releases\/declaration-des-defenseurs-du-droit-de-vote-en-reponse-a-la-decision-de-la-cour-supreme-de-pennsylvanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/declaration-des-defenseurs-du-droit-de-vote-en-reponse-a-la-decision-de-la-cour-supreme-de-pennsylvanie\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","name":"D\u00e9claration des d\u00e9fenseurs du droit de vote en r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-09-17T16:40:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}