{"id":187,"date":"2020-08-11T11:04:32","date_gmt":"2020-08-11T11:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/"},"modified":"2020-08-11T11:04:32","modified_gmt":"2020-08-11T11:04:32","slug":"des-defenseurs-et-des-electeurs-deposent-une-demande-dintervention-dans-le-proces-electoral-des-democrates-de-pennsylvanie","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/","title":{"rendered":"Des militants et des \u00e9lecteurs demandent \u00e0 intervenir dans le proc\u00e8s \u00e9lectoral intent\u00e9 par les d\u00e9mocrates de Pennsylvanie"},"template":"","class_list":["post-187","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Pennsylvania and other nonpartisan advocacy groups today asked a state court to rule that they may intervene in an election-related lawsuit filed by the state Democratic Party.","featured_image":5934,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,109,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"HARRISBURG, Pennsylvanie \u2014 Quatre groupes de d\u00e9fense des droits non partisans et trois \u00e9lecteurs du comt\u00e9 d&#039;Allegheny ont demand\u00e9 \u00e0 un tribunal de Pennsylvanie de statuer sur leur droit d&#039;intervenir dans une action en justice relative aux \u00e9lections, intent\u00e9e par le Parti d\u00e9mocrate de l&#039;\u00c9tat. Le Black Political Empowerment Project, Common Cause Pennsylvania, la Ligue des femmes \u00e9lectrices de Pennsylvanie, Make the Road Pennsylvania et les trois \u00e9lecteurs ont indiqu\u00e9 au tribunal que leurs int\u00e9r\u00eats sont plus larges et potentiellement divergents de ceux des d\u00e9mocrates et du D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat. Par cette action en justice, les intervenants demandent des \u00e9claircissements sur plusieurs aspects du vote par correspondance en Pennsylvanie, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 de bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t pour les bulletins de vote par correspondance et par procuration, ainsi que la prolongation du d\u00e9lai de r\u00e9ception de ces bulletins. Les intervenants sont repr\u00e9sent\u00e9s par l&#039;Union am\u00e9ricaine pour les libert\u00e9s civiles (ACLU), l&#039;ACLU de Pennsylvanie, le Lawyers&#039; Committee for Civil Rights Under Law, le Public Interest Law Center et le cabinet d&#039;avocats WilmerHale. \u00ab Notre int\u00e9r\u00eat, c&#039;est le droit de vote pour tous les \u00e9lecteurs inscrits. Point final \u00bb, ont-ils d\u00e9clar\u00e9. <strong>Reggie Shuford, directeur ex\u00e9cutif de l&#039;ACLU de Pennsylvanie<\/strong>\u00ab L\u2019\u00c9tat devrait mettre en \u0153uvre des pratiques garantissant le droit de vote \u00e0 tous, et non envisager celles qui font le contraire. \u00bb Dans leurs requ\u00eates, les militants et les \u00e9lecteurs soutiennent que la loi de l\u2019\u00c9tat autorise les comt\u00e9s \u00e0 fournir des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t s\u00e9curis\u00e9es pour le d\u00e9p\u00f4t des bulletins de vote par correspondance. Cette question est contest\u00e9e dans cette affaire, ainsi que dans une action en justice f\u00e9d\u00e9rale intent\u00e9e par la campagne du pr\u00e9sident Trump devant un tribunal de l\u2019ouest de la Pennsylvanie. \u00ab La mission principale du Black Political Empowerment Project (B-PEP) est que les Afro-Am\u00e9ricains votent \u00e0 chaque \u00e9lection. Nous militons pour que tous les citoyens votent \u00e0 chaque \u00e9lection. Le B-PEP s\u2019opposera toujours fermement \u00e0 toute tentative, d\u2019o\u00f9 qu\u2019elle vienne, d\u2019emp\u00eacher notre communaut\u00e9 de remplir sa mission principale : utiliser le pouvoir du vote et son impact sur les nombreux probl\u00e8mes auxquels les Afro-Am\u00e9ricains sont confront\u00e9s quotidiennement. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du 3 novembre 2020 pourraient en effet avoir un impact profond sur l\u2019avenir de nos communaut\u00e9s afro-am\u00e9ricaines, tant au niveau local que national, pour les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole du B-PEP. <strong>Tim Stevens, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Black Political Empowerment Project<\/strong>\u00ab Notre gouvernement du peuple est plus fort et plus repr\u00e9sentatif lorsque chaque \u00e9lecteur peut participer \u2013 et cela signifie s\u2019assurer que les \u00e9lecteurs ont le choix quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ils peuvent voter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Suzanne Almeida, directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de Common Cause Pennsylvania<\/strong>\u00ab Les bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t sont essentielles pour les \u00e9lecteurs qui re\u00e7oivent leur bulletin de vote par correspondance trop tard pour le renvoyer par la poste. Sans elles, certains seront contraints de choisir entre leur sant\u00e9 et leur droit de vote \u2013 et personne ne devrait avoir \u00e0 faire ce choix. \u00bb Lors des primaires de juin, la gestion de l&#039;afflux de demandes de vote par correspondance et de bulletins de vote par procuration a pos\u00e9 des difficult\u00e9s. C&#039;est pourquoi les d\u00e9fenseurs des droits civiques demandent \u00e9galement que, pour l&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale de novembre 2020, la date limite de retour des bulletins soit prolong\u00e9e \u00e0 tous les bulletins post\u00e9s avant 20 h le jour de l&#039;\u00e9lection, \u00e0 condition qu&#039;ils soient re\u00e7us avant le 10 novembre 2020. \u00ab En tant qu&#039;organisation non partisane de d\u00e9fense des droits de vote, la Ligue souhaite intervenir au nom des \u00e9lecteurs dans ce cas pr\u00e9cis, car les partis actuels ne peuvent manifestement pas repr\u00e9senter l&#039;ensemble des \u00e9lecteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 [nom de la Ligue]. <strong>Terrie Griffin, copr\u00e9sidente de la Ligue des \u00e9lectrices de Pennsylvanie<\/strong>\u00ab\u00a0Alors que nos dirigeants se livrent \u00e0 des luttes politiques autour des lois \u00e9lectorales de notre \u00c9tat, la Ligue veillera \u00e0 ce que le point de vue des \u00e9lecteurs soit pris en compte.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Nous participons \u00e0 cette action en justice car chacun doit pouvoir participer \u00e0 nos \u00e9lections sans obstacle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Ivan Garcia, directeur de l&#039;engagement communautaire chez Make the Road Pennsylvania<\/strong>Les trois \u00e9lectrices \u2013 Patricia DeMarco, Danielle Graham Robinson et Kathleen Wise \u2013 sont des \u00e9lectrices r\u00e9guli\u00e8res qui ont rencontr\u00e9 d&#039;importantes difficult\u00e9s pour voter dans le comt\u00e9 d&#039;Allegheny lors des primaires de juin. Selon les recommandations des Centres pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies (CDC), Mmes DeMarco, Robinson et Wise sont toutes consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e0 haut risque de d\u00e9velopper une forme grave de la COVID-19 en raison de leur \u00e2ge, de probl\u00e8mes de sant\u00e9, ou des deux. Toutes trois ont tent\u00e9 de voter par correspondance lors des primaires, mais se sont heurt\u00e9es \u00e0 de nombreux obstacles. Mmes Robinson et Wise ont re\u00e7u leurs bulletins de vote si tard qu&#039;elles doutaient de leur livraison par les services postaux am\u00e9ricains avant le jour du scrutin\u00a0; Mme DeMarco a post\u00e9 son bulletin, mais n&#039;a jamais re\u00e7u de confirmation de r\u00e9ception du comt\u00e9. \u00ab\u00a0Les Pennsylvaniens doivent pouvoir prot\u00e9ger leur sant\u00e9 et leur droit de vote. Les contraindre \u00e0 choisir est un faux dilemme, et nous continuerons \u00e0 lutter contre les obstacles qui se dressent sur leur chemin\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole. <strong>Sarah Brannon, avocate en chef du projet sur le droit de vote de l&#039;ACLU<\/strong>Les r\u00e9centes r\u00e9v\u00e9lations concernant les longs retards de livraison du courrier par le service postal am\u00e9ricain ont accentu\u00e9 les inqui\u00e9tudes des intervenants, ont d\u00e9clar\u00e9 leurs avocats. \u00ab Les \u00e9lecteurs m\u00e9ritent d&#039;\u00eatre entendus dans les litiges qui auront une incidence sur leur acc\u00e8s aux urnes \u00bb, ont-ils affirm\u00e9. <strong>Ben Geffen, avocat au Public Interest Law Center<\/strong>\u00ab Nos clients souhaitent intervenir dans cette action en justice afin de plaider en faveur d&#039;un syst\u00e8me de vote par correspondance accessible et s\u00fbr pour tous les \u00e9lecteurs, y compris ceux des communaut\u00e9s les plus durement touch\u00e9es par la COVID-19. \u00bb \u00ab Les \u00e9lecteurs am\u00e9ricains se heurtent \u00e0 trop d&#039;obstacles lorsqu&#039;ils cherchent \u00e0 exercer leur droit de vote lors de ce cycle \u00e9lectoral \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de la police. <strong>John Powers, avocat au Comit\u00e9 des avocats pour les droits civils sous la loi<\/strong>\u00ab Voter ne devrait jamais \u00eatre aussi difficile dans notre d\u00e9mocratie, surtout en pleine pand\u00e9mie mondiale. Le tribunal devrait permettre \u00e0 ces quatre organisations non partisanes de participer \u00e0 cette affaire, qui soul\u00e8ve des questions cruciales quant \u00e0 l&#039;accessibilit\u00e9 du vote par correspondance pour tous les citoyens \u00e9ligibles. \u00bb La plainte, P<em>Parti d\u00e9mocrate d&#039;Ennsylvanie c. Boockvar<\/em>L&#039;affaire est en cours devant la Cour du Commonwealth de Pennsylvanie. Les documents d\u00e9pos\u00e9s aujourd&#039;hui sont\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/08\/2020-08-11-FILED-Proposed-Petition-for-Review.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/08\/2020-08-11-FILED-Application-for-Intervention.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Advocates and Voters File to Intervene in Pennsylvania Democrats\u2019 Election Lawsuit - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press-releases\/des-defenseurs-et-des-electeurs-deposent-une-demande-dintervention-dans-le-proces-electoral-des-democrates-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advocates and Voters File to Intervene in Pennsylvania Democrats\u2019 Election Lawsuit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/des-defenseurs-et-des-electeurs-deposent-une-demande-dintervention-dans-le-proces-electoral-des-democrates-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/\",\"name\":\"Advocates and Voters File to Intervene in Pennsylvania Democrats\u2019 Election Lawsuit - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-08-11T11:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advocates and Voters File to Intervene in Pennsylvania Democrats\u2019 Election Lawsuit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des militants et des \u00e9lecteurs demandent \u00e0 intervenir dans le proc\u00e8s \u00e9lectoral intent\u00e9 par les d\u00e9mocrates de Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/press-releases\/des-defenseurs-et-des-electeurs-deposent-une-demande-dintervention-dans-le-proces-electoral-des-democrates-de-pennsylvanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Advocates and Voters File to Intervene in Pennsylvania Democrats\u2019 Election Lawsuit","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/presse\/des-defenseurs-et-des-electeurs-deposent-une-demande-dintervention-dans-le-proces-electoral-des-democrates-de-pennsylvanie\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/","name":"Des militants et des \u00e9lecteurs demandent \u00e0 intervenir dans le proc\u00e8s \u00e9lectoral intent\u00e9 par les d\u00e9mocrates de Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-08-11T11:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/advocates-and-voters-file-to-intervene-in-pennsylvania-democrats-election-lawsuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advocates and Voters File to Intervene in Pennsylvania Democrats\u2019 Election Lawsuit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}