{"id":2264,"date":"2026-01-08T14:17:56","date_gmt":"2026-01-08T19:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?page_id=2264"},"modified":"2026-01-08T14:17:56","modified_gmt":"2026-01-08T19:17:56","slug":"benevole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/volunteer\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9vole"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":130,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-2264","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"header":{"component_page_header":{"header_type":"default","title":"B\u00e9n\u00e9vole","lead":"","image":"","subnavigation":false}},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Quick Sign-Ups","links":[{"file_download":false,"link":{"title":"Sign Up for the Pennsylvania Action Team","url":"https:\/\/act.commoncause.org\/forms\/action-team-interest-form-common-cause-pennsylvania","target":"_blank"},"file":null},{"file_download":false,"link":{"title":"Become a Watchdog for Democracy","url":"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/15wvgcRGhj-lNPC9mweoRAnExHt8iznsKtDXcmAcpIEI\/viewform?edit_requested=true","target":"_blank"},"file":null},{"file_download":false,"link":{"title":"Volunteer for Election Protection 2026","url":"https:\/\/protectthevote.net\/","target":"_blank"},"file":null}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Chaque jour est une bonne occasion de d\u00e9fendre une d\u00e9mocratie qui fonctionne pour tous. Chez Common Cause Pennsylvania, nous offrons diverses possibilit\u00e9s de s&#039;engager et de poursuivre ce travail dans tout le Commonwealth\u00a0:<strong>\r\n\r\n<\/strong>\r\n<h4><b>1.) \u00c9quipe d&#039;action Common Cause Pennsylvanie<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img class=\"wp-image-38429 alignright\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PA-Action-Team-3200-x-1800-px-300x169.png\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"175\" \/>Il s&#039;agit de notre principal programme de b\u00e9n\u00e9volat. Les membres de l&#039;\u00e9quipe travailleront directement avec le personnel de Common Cause Pennsylvania pour faire progresser nos campagnes sur le terrain. En tant que membre de l&#039;\u00e9quipe d&#039;action, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d&#039;une formation et d&#039;un soutien pour\u00a0:\u00a0\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rencontrez vos \u00e9lus pour discuter des questions politiques.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Participer \u00e0 des rassemblements, des assembl\u00e9es publiques ou des webinaires, ou contribuer \u00e0 leur organisation.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aider \u00e0 la recherche et aux t\u00e9moignages publics<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9crivez des lettres au r\u00e9dacteur en chef ou remettez des p\u00e9titions<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nos missions de b\u00e9n\u00e9volat sont flexibles et nous vous aiderons \u00e0 trouver celles qui vous conviennent. Int\u00e9ress\u00e9(e)\u00a0? Inscrivez-vous ci-dessous\u00a0!\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/act.commoncause.org\/forms\/action-team-interest-form-common-cause-pennsylvania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Inscrivez-vous pour rejoindre l&#039;\u00e9quipe d&#039;action de Pennsylvanie<\/strong><\/a>\r\n\r\n<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b>2) Observateurs de la d\u00e9mocratie : surveillance des \u00e9lections au niveau du comt\u00e9<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img class=\"wp-image-53336 alignleft\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Watchdogs-for-Democracy-232x300.png\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"170\" \/>Ici, en Pennsylvanie, les d\u00e9cisions qui d\u00e9terminent la facilit\u00e9 ou la difficult\u00e9 de voter sont prises au niveau du comt\u00e9. Nous recrutons activement des b\u00e9n\u00e9voles pour veiller au bon fonctionnement de la d\u00e9mocratie au niveau local. En tant que membre de notre programme de surveillance, vous interagirez avec les \u00e9lus de votre communaut\u00e9 en\u00a0:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assister aux r\u00e9unions du bureau des \u00e9lections ou les suivre en tant qu&#039;observateur et remplir les rapports<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interventions publiques lors des r\u00e9unions du conseil \u00e9lectoral<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contacter les responsables et le personnel du comt\u00e9 au sujet des questions li\u00e9es aux \u00e9lections<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suivi des processus du comt\u00e9 et des d\u00e9fis li\u00e9s aux \u00e9lections<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pouvez nous aider \u00e0 couvrir ces r\u00e9unions dans l&#039;un des soixante-sept comt\u00e9s de Pennsylvanie, inscrivez-vous ci-dessous\u00a0!<\/span>\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/15wvgcRGhj-lNPC9mweoRAnExHt8iznsKtDXcmAcpIEI\/viewform?edit_requested=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous pour devenir un observateur de la d\u00e9mocratie\r\n<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n\r\n<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><b>3.) Protection des \u00e9lections : cycle de 2026<\/b><\/h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img class=\"wp-image-53330 alignright\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/866-OUR-VOTE-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"183\" \/>La coalition nationale et apolitique pour la protection des \u00e9lections \u0153uvre toute l&#039;ann\u00e9e afin de garantir \u00e0 tous les \u00e9lecteurs l&#039;\u00e9galit\u00e9 des chances de voter et de faire entendre leur voix. Si vous partagez cette conviction, vous pouvez agir depuis chez vous ou en personne en devenant b\u00e9n\u00e9vole pour la protection des \u00e9lections.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surveiller les bureaux de vote et aider les \u00e9lecteurs le jour du scrutin<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diffusez le num\u00e9ro de la ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique 866-OUR-VOTE pour la protection des \u00e9lections comme ressource d&#039;aide aux \u00e9lecteurs.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/protectthevote.net\/\"><strong>Inscrivez-vous comme observateur de sondage non partisan<\/strong><\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Volunteer - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/\",\"name\":\"Volunteer - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T19:17:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9vole - Common Cause Pennsylvanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/benevole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volunteer","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/benevole\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/","name":"B\u00e9n\u00e9vole - Common Cause Pennsylvanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"datePublished":"2026-01-08T19:17:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/volunteer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2264"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2264\/revisions\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}