{"id":2178,"date":"2025-10-03T10:23:15","date_gmt":"2025-10-03T14:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?post_type=article&#038;p=2178"},"modified":"2025-10-03T10:35:46","modified_gmt":"2025-10-03T14:35:46","slug":"les-problemes-budgetaires-de-la-pennsylvanie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/","title":{"rendered":"Les difficult\u00e9s budg\u00e9taires de la Pennsylvanie"},"template":"","class_list":["post-2178","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"If the months-long Pennsylvania budget delay wasn\u2019t bad enough, now Pennsylvania residents are reeling from the federal government\u2019s failure to meet its own responsibilities to pass a budget.","featured_image":"","article_type":226,"authors":"","related_issues":[105,473,106],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Les Pennsylvaniens sont d\u00e9sormais confront\u00e9s \u00e0 des fiascos budg\u00e9taires \u00e0 la fois au niveau de l&#039;\u00c9tat et au niveau f\u00e9d\u00e9ral, car les l\u00e9gislateurs des deux niveaux ne parviennent pas \u00e0 assumer leurs responsabilit\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s des mois de grandiloquence et d&#039;inefficacit\u00e9 du leadership, le Congr\u00e8s et l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne parviennent pas \u00e0 remplir leur mission. En cons\u00e9quence, \u00e0 compter du 1er octobre \u00e0 minuit une, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a suspendu tous les services non essentiels. L&#039;administration de l&#039;\u00c9tat reste ouverte, mais les services sont affect\u00e9s.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour les Pennsylvaniens, il s\u2019agit d\u2019une temp\u00eate parfaite de manque de responsabilit\u00e9, de gouvernement insensible et de politique partisane.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Voici ce que vous devez savoir sur les impasses budg\u00e9taires des \u00c9tats et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral :<\/strong><\/p>\r\n<em><b>Qu&#039;est-ce qui retarde cette fois-ci ?<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 Tout comme en 2018 et 2019, certains membres du Congr\u00e8s souhaitent financer un budget de milliardaires, en donnant l&#039;argent des contribuables aux plus riches et en laissant le reste d&#039;entre nous payer la facture. Leur objectif est de distribuer des cadeaux \u00e0 leurs donateurs politiques pour soutenir leurs objectifs, au d\u00e9triment des travailleurs am\u00e9ricains et de leurs familles.<\/span>\r\n\r\n<em><b>Que signifient ces deux impasses budg\u00e9taires pour les Pennsylvaniens qui travaillent dur ?<\/b><\/em>\r\n<ul>\r\n \t<li><b>Nos \u00e9coles ne sont pas financ\u00e9es correctement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les districts scolaires de Pennsylvanie pr\u00e9voient d\u00e9j\u00e0 de r\u00e9duire les programmes essentiels en raison de <\/span><b>perdre 1 milliard TP4T2 de financement public<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9coles seront d\u00e9sormais encore plus durement touch\u00e9es par la fermeture des administrations f\u00e9d\u00e9rales. Qui sera le plus touch\u00e9\u00a0?<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00c9tudiants handicap\u00e9s, apprenants de l&#039;anglais et \u00e9tudiants des quartiers \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9s<\/li>\r\n \t<li>Les familles qui d\u00e9pendent des subventions pour l&#039;\u00e9ducation pr\u00e9scolaire et la garde d&#039;enfants, afin que les parents puissent travailler<\/li>\r\n \t<li>Les \u00e9tudiants qui comptent sur l&#039;aide aux \u00e9tudes pour obtenir l&#039;\u00e9ducation dont ils ont besoin pour am\u00e9liorer leur vie<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><b>Les personnes vuln\u00e9rables ont du mal \u00e0 s&#039;en sortir<\/b><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les familles avec enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les Pennsylvaniens \u00e0 faibles revenus \u2013 les plus vuln\u00e9rables, m\u00eame dans les meilleures conditions \u2013 risquent de subir de graves difficult\u00e9s suite \u00e0 ce coup double de nos \u00e9lus. Des programmes comme les coupons alimentaires et les banques alimentaires seront contraints de refuser des familles affam\u00e9es, le prix des denr\u00e9es alimentaires continuant d&#039;augmenter, et les programmes qui aident les r\u00e9sidents \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 sont \u00e9galement p\u00e9nalis\u00e9s.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Les Pennsylvaniens seront en moins bonne sant\u00e9 et moins en s\u00e9curit\u00e9 sans les services gouvernementaux essentiels. <\/b>\u00a0Des millions de Pennsylvaniens d\u00e9pendent de Medicaid et Medicare, des subventions de l&#039;Affordable Care Act, des services de conseil en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie, des services m\u00e9dicaux d&#039;urgence, des programmes de nutrition et d&#039;autres services de sant\u00e9 et sociaux. Si le financement est retard\u00e9, voire r\u00e9duit, les Pennsylvaniens perdent l&#039;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 dont eux et leurs familles ont besoin et qu&#039;ils m\u00e9ritent.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn r\u00e9sum\u00e9, c&#039;est ceci : <span style=\"font-weight: 400;\">Les Pennsylvaniens sont l\u00e9s\u00e9s tandis que les repr\u00e9sentants \u00e9lus jouent \u00e0 la politique avec notre argent.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<em><b>Alors que pouvons-nous faire ? <\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">Les budgets sont des documents moraux. Ainsi, lorsque les l\u00e9gislateurs concentrent leur \u00e9nergie sur l&#039;adoption d&#039;un budget milliardaire plut\u00f4t que d&#039;un budget populaire, on voit clairement pour qui ils pensent travailler et ce qui est important \u00e0 leurs yeux. Chaque dollar soustrait \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, aux personnes \u00e2g\u00e9es et \u00e0 l&#039;enfance est un dollar de plus vers\u00e9 aux puissants. Et plus ces impasses perdurent, plus les cons\u00e9quences s&#039;aggravent.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ensemble, nous pouvons lutter pour un gouvernement qui travaille pour le peuple, pas pour les milliardaires :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez vos l\u00e9gislateurs d&#039;\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9raux et dites-leur que c&#039;est inacceptable. Rappelez-leur qu&#039;ils \u0153uvrent pour le peuple, pas pour les milliardaires.<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/act.commoncause.org\/letters\/contact-your-legislators-pennsylvania-needs-a-budget-now?source=direct_link&amp;\">Contactez les l\u00e9gislateurs pour le budget de Pennsylvanie<\/a><\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/actes-2\/tell-congress-end-the-trump-shutdown\/\">Signez la p\u00e9tition pour un budget populaire f\u00e9d\u00e9ral<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9crivez une lettre \u00e0 l&#039;\u00e9diteur expliquant pourquoi <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/?post_type=resource&amp;p=2205&amp;preview=true\">la l\u00e9gislature de Pennsylvanie<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/?post_type=resource&amp;p=2198&amp;preview=true\">le Congr\u00e8s am\u00e9ricain<\/a> Il faut adopter un budget populaire, pas un budget de milliardaires.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/rejoignez-nous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rejoignez l&#039;\u00e9quipe d&#039;action de Common Cause Pennsylvania pour trouver d&#039;autres moyens de soutenir la d\u00e9mocratie.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pennsylvania&#039;s Budget Woes - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/articles\/les-problemes-budgetaires-de-la-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pennsylvania&#039;s Budget Woes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/articles\/les-problemes-budgetaires-de-la-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T14:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/\",\"name\":\"Pennsylvania's Budget Woes - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T14:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T14:35:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pennsylvania&#8217;s Budget Woes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les difficult\u00e9s budg\u00e9taires de la Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/articles\/les-problemes-budgetaires-de-la-pennsylvanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pennsylvania's Budget Woes","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/articles\/les-problemes-budgetaires-de-la-pennsylvanie\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","article_modified_time":"2025-10-03T14:35:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/","name":"Les difficult\u00e9s budg\u00e9taires de la Pennsylvanie - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"datePublished":"2025-10-03T14:23:15+00:00","dateModified":"2025-10-03T14:35:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/articles\/pennsylvanias-budget-woes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pennsylvania&#8217;s Budget Woes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Cause commune Pennsylvanie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2178\/revisions\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}