{"id":192,"date":"2020-09-17T16:40:07","date_gmt":"2020-09-17T16:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/"},"modified":"2020-09-17T16:40:07","modified_gmt":"2020-09-17T16:40:07","slug":"declaracion-de-los-defensores-del-derecho-al-voto-en-respuesta-al-fallo-de-la-corte-suprema-de-pensilvania","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/press\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de los defensores del derecho al voto en respuesta al fallo de la Corte Suprema de Pensilvania"},"template":"","class_list":["post-192","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Supreme Court of Pennsylvania ruled today that state law allows county bureaus of elections to set up drop boxes and satellite offices to accept mail and absentee ballots. The Court also found that, because of problems documented with the postal service, ballots that arrive by 5 p.m. on Friday, November 6, will be counted, provided there is no evidence that the ballots were mailed after Election Day.","featured_image":5934,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,109,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"HARRISBURG - La Corte Suprema de Pensilvania dictamin\u00f3 hoy que la ley estatal permite a las oficinas electorales de los condados establecer buzones y oficinas sat\u00e9lite para aceptar votos por correo y en ausencia. En una demanda interpuesta por el Partido Dem\u00f3crata de Pensilvania, el tribunal tambi\u00e9n determin\u00f3 que la ley de Pensilvania que exige que todos los votos por correo y en ausencia se entreguen en la oficina electoral del condado antes de las 8 p. m. del d\u00eda de las elecciones es inconstitucional seg\u00fan la constituci\u00f3n estatal durante la pandemia de coronavirus y debido a problemas documentados con el servicio postal, y que las papeletas que lleguen antes de las 5 p. m. del viernes 6 de noviembre se contabilizar\u00e1n, siempre que no haya evidencia de que se enviaron por correo despu\u00e9s del d\u00eda de las elecciones. Un equipo de defensores del derecho al voto intent\u00f3 intervenir en el caso y luego, cuando su moci\u00f3n fue denegada, present\u00f3 un escrito amicus curiae. El escrito fue presentado por The Black Political Empowerment Project, Common Cause Pennsylvania, League of Women Voters of Pennsylvania y Make The Road Pennsylvania, y tres votantes individuales. En su fallo, el tribunal coincidi\u00f3 con la mayor\u00eda de las posturas de los defensores. Los defensores est\u00e1n representados por la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Pensilvania, el Proyecto de Derecho al Voto de la ACLU, el Comit\u00e9 de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley, el Centro de Derecho de Inter\u00e9s P\u00fablico y el bufete WilmerHale. A continuaci\u00f3n, se presenta la reacci\u00f3n al fallo de hoy:\r\n\r\n<strong>Witold Walczak, director jur\u00eddico de la ACLU de Pensilvania<\/strong>El fallo de hoy representa una victoria para los votantes. Este caso siempre se ha centrado en promover el acceso seguro al voto para todos los votantes elegibles del estado, y el tribunal comprendi\u00f3 la importancia de reducir las barreras para votar.\r\n\r\n<strong>Sarah Brannon, abogada gerente del Proyecto de Derechos Electorales de la ACLU<\/strong>:\u201cEste fallo es una gran victoria para el derecho al voto y para los millones de habitantes de Pensilvania que desean votar con seguridad en las elecciones de noviembre\u201d.\r\n\r\n<strong>Tim Stevens, presidente y director ejecutivo de The Black Empowerment Project<\/strong>El Proyecto de Empoderamiento Pol\u00edtico Negro se enorgullece de colaborar con organizaciones de defensa que defienden la protecci\u00f3n del derecho al voto. El fallo de la Corte Suprema estatal a nuestro favor, permitiendo que los condados tengan buzones, es importante para ampliar la posibilidad de que las personas ejerzan su derecho al voto. Con tantas historias de retrasos en el correo postal estadounidense, creemos que tambi\u00e9n es importante que, en estas circunstancias inusuales, se cuenten las papeletas de las personas, siempre y cuando est\u00e9n en el correo antes del d\u00eda de las elecciones. La misi\u00f3n del BPEP es animar a los afroamericanos a votar en todas las elecciones, y creemos que la decisi\u00f3n del tribunal respalda ese objetivo.\r\n\r\n<strong>Tim Stevens, presidente y director ejecutivo de The Black Empowerment Project:<\/strong> El Proyecto de Empoderamiento Pol\u00edtico Negro se enorgullece de colaborar con organizaciones de defensa que defienden la protecci\u00f3n del derecho al voto. El fallo de la Corte Suprema estatal a nuestro favor, permitiendo que los condados tengan buzones, es importante para ampliar la posibilidad de que las personas ejerzan su derecho al voto. Con tantas historias de retrasos en el correo postal estadounidense, creemos que tambi\u00e9n es importante que, en estas circunstancias inusuales, se cuenten las papeletas de las personas, siempre y cuando est\u00e9n en el correo antes del d\u00eda de las elecciones. La misi\u00f3n del BPEP es animar a los afroamericanos a votar en todas las elecciones, y creemos que la decisi\u00f3n del tribunal respalda ese objetivo.\r\n\r\n<strong>Suzanne Almeida, directora ejecutiva interina de Common Cause Pennsylvania<\/strong>El fallo de hoy de la Corte Suprema estatal es una buena noticia para los votantes de Pensilvania, ya sea que elijan votar en persona o por correo. Los buzones de entrega de papeletas y las fechas de devoluci\u00f3n extendidas son importantes para la administraci\u00f3n segura de estas elecciones, ya que brindan a los votantes m\u00e1s oportunidades de devolver sus papeletas. Nuestra mancomunidad se fortalece cuando todos los votantes elegibles pueden participar en unas elecciones accesibles, seguras y protegidas. El fallo de hoy de la Corte Suprema ayudar\u00e1 a garantizar que los votantes de Pensilvania puedan votar como deseen y que sus voces sean escuchadas en noviembre.\r\n\r\n<strong>Mimi McKenzie, directora legal del Centro de Derecho de Inter\u00e9s P\u00fablico<\/strong>Esta es una victoria para la democracia. Hoy, el tribunal reconoci\u00f3 que los votantes de Pensilvania, ya sea que voten por correo o en persona, merecen acceso a las urnas y la confianza de que su voto ser\u00e1 contado.\r\n\r\n<strong>Maegan Llerena, directora estatal de Make The Road Action Pennsylvania<\/strong>Este ataque a los votantes se debi\u00f3 a que Pensilvania es un estado clave y clave para la contienda electoral, y fue un intento de suprimir nuestros votos y todo el arduo trabajo que estamos realizando. Estamos sumamente agradecidos de que la Corte Suprema de Pensilvania haya decidido votar sobre los cambios para las elecciones de 2020. Estas son las elecciones m\u00e1s memorables de nuestras vidas y estamos a menos de 47 d\u00edas de las elecciones. Estos cambios permitir\u00e1n que decenas de miles de personas m\u00e1s voten por correo y, en general, aumentar\u00e1n el acceso al voto para todos.\r\n\r\n<strong>Terrie Griffin, copresidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Pensilvania<\/strong>La decisi\u00f3n de hoy representa una gran victoria para los votantes de Pensilvania, especialmente para aquellos con alto riesgo de enfermarse gravemente a causa del virus COVID-19. Durante una pandemia mundial mortal, es fundamental que los votantes tengan m\u00e1s opciones seguras para emitir su voto, no nuevas barreras que deban sortear para hacerse o\u00edr. El fallo de hoy protege la salud de los votantes y su derecho a un acceso seguro y confiable al voto. La Liga seguir\u00e1 informando a los votantes sobre sus opciones para emitir su voto este a\u00f1o, que ahora incluyen buzones seguros.\r\n\r\n<strong>Kristen Clarke, presidenta y directora ejecutiva del Comit\u00e9 de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley<\/strong>La hist\u00f3rica decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Pensilvania preserva el acceso al voto por correo en un momento crucial. Esta decisi\u00f3n, bien fundamentada, protege el derecho a emitir un voto por correo que cuente y protege a los votantes cuya salud est\u00e1 en riesgo debido a la COVID-19. En una demanda separada, la campa\u00f1a presidencial de Donald Trump est\u00e1 impugnando algunos de los mismos asuntos ante un tribunal federal de distrito en el oeste de Pensilvania. El tribunal hab\u00eda postergado previamente ese caso, a la espera del resultado de la demanda de los dem\u00f3cratas en un tribunal estatal. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el caso, incluyendo el escrito de los abogados y los informes periciales que lo acompa\u00f1an, en <a href=\"http:\/\/aclupa.org\/Democrats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/aclupa.org\/Democrats<\/a>Lea la opini\u00f3n mayoritaria de la Corte Suprema de Pensilvania <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/09\/Judgment-Copy-Order-Majority-Opinion-Justice-Baer26480.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/press-releases\/declaracion-de-los-defensores-del-derecho-al-voto-en-respuesta-al-fallo-de-la-corte-suprema-de-pensilvania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/prensa\/declaracion-de-los-defensores-del-derecho-al-voto-en-respuesta-al-fallo-de-la-corte-suprema-de-pensilvania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\",\"name\":\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-09-17T16:40:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n de los defensores del derecho al voto en respuesta al fallo de la Corte Suprema de Pensilvania - Causa Com\u00fan Pensilvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/press-releases\/declaracion-de-los-defensores-del-derecho-al-voto-en-respuesta-al-fallo-de-la-corte-suprema-de-pensilvania\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/prensa\/declaracion-de-los-defensores-del-derecho-al-voto-en-respuesta-al-fallo-de-la-corte-suprema-de-pensilvania\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","name":"Declaraci\u00f3n de los defensores del derecho al voto en respuesta al fallo de la Corte Suprema de Pensilvania - Causa Com\u00fan Pensilvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-09-17T16:40:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Causa com\u00fan Pensilvania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}