{"id":203,"date":"2020-11-21T19:45:11","date_gmt":"2020-11-21T19:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/"},"modified":"2020-11-21T19:45:11","modified_gmt":"2020-11-21T19:45:11","slug":"bundesrichter-weist-trumps-versuch-ab-sieben-millionen-wahler-in-pennsylvania-das-wahlrecht-zu-entziehen","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/press\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/","title":{"rendered":"Bundesrichter weist Trumps Versuch ab, sieben Millionen W\u00e4hler in Pennsylvania das Wahlrecht zu entziehen"},"template":"","class_list":["post-203","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"A federal district court judge today dismissed a lawsuit brought by President Trump\u2019s campaign, dealing a crippling blow to the president\u2019s attempts to undermine the election\u2019s expected results in the commonwealth.","featured_image":7704,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,106,109,471,473],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"WILLIAMSPORT \u2013 Ein Bundesrichter wies heute die Klage von Pr\u00e4sident Trumps Wahlkampfteam gegen die Staatssekret\u00e4rin von Pennsylvania, Kathy Boockvar, und sieben Landkreise ab. Dies ist ein schwerer Schlag f\u00fcr Trumps Bem\u00fchungen, die erwarteten Wahlergebnisse im Bundesstaat zu untergraben. In einer ge\u00e4nderten Klageschrift vom 15. November forderte Trumps Wahlkampfteam das Gericht auf, das Au\u00dfenministerium anzuweisen, die Ergebnisse der Pr\u00e4sidentschaftswahl nicht zu best\u00e4tigen. Begr\u00fcndet wurde dies damit, dass einige Landkreise W\u00e4hler kontaktiert und ihnen die M\u00f6glichkeit gegeben h\u00e4tten, Fehler in ihren Briefwahlunterlagen zu korrigieren, w\u00e4hrend andere dies nicht getan h\u00e4tten. Richter Matthew Brann wies diese Argumente zur\u00fcck und erkl\u00e4rte: \u201eDem Gericht wurden konstruierte, haltlose Rechtsargumente und spekulative Anschuldigungen vorgelegt, die durch keinerlei Beweise gest\u00fctzt werden. In den Vereinigten Staaten von Amerika kann dies nicht den Ausschluss auch nur eines einzigen W\u00e4hlers rechtfertigen, geschweige denn aller W\u00e4hler des sechstbev\u00f6lkerungsreichsten Bundesstaates.\u201c Die Streithelfer feierten das Urteil als Sieg f\u00fcr die Demokratie und die W\u00e4hler des Bundesstaates. Letzte Woche gab Richter Brann dem Antrag des Black Political Empowerment Project, Common Cause Pennsylvania, der League of Women Voters of Pennsylvania, der NAACP Pennsylvania State Conference und acht betroffener W\u00e4hler statt, die von der American Civil Liberties Union of Pennsylvania, dem ACLU Voting Rights Project, dem Lawyers Committee for Civil Rights Under Law, dem Public Interest Law Center und der Anwaltskanzlei Covington & Burling LLP vertreten wurden. Durch diese Entscheidung konnten die Anw\u00e4lte der Organisationen und der W\u00e4hler als Parteien an dem Rechtsstreit teilnehmen. \u201eDies ist ein Sieg f\u00fcr die W\u00e4hler. Alle W\u00e4hler verdienen es, geh\u00f6rt zu werden und dass ihre Stimmen gez\u00e4hlt werden\u201c, sagte er. Suzanne Almeida, Wahlberaterin f\u00fcr Common Cause Pennsylvania<\/strong>\u201eDiese Klage war ein eklatanter Versuch, die Regeln nach der Wahl zu \u00e4ndern und die Stimmen des Volkes zum Schweigen zu bringen. Die W\u00e4hler in Pennsylvania und im ganzen Land haben eine klare Entscheidung getroffen. Es ist an der Zeit, das Wahlergebnis anzuerkennen und den Willen des Volkes zu respektieren.\u201c Neben Boockvar verklagte das Trump-Lager auch die Wahlbeh\u00f6rden der Countys Philadelphia, Allegheny, Chester, Delaware, Montgomery, Northampton und Centre. \u201eMit dieser Klage sollten die Stimmen unserer Mandanten und im Extremfall die Stimmen von fast sieben Millionen Pennsylvaniern f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt werden\u201c, sagte er. Mimi McKenzie, Rechtsdirektorin des Public Interest Law Center<\/strong>\u201eWir hoffen, dass diese Entscheidung der Farce ein Ende setzt, die diese Kampagne den W\u00e4hlern in Pennsylvania in den letzten Wochen zumutete. Wir freuen uns, dass Wahrheit und Demokratie \u00fcber wilde Verschw\u00f6rungstheorien, falsche Behauptungen und unbegr\u00fcndete Betrugsvorw\u00fcrfe gesiegt haben.\u201c \u201eDie W\u00e4hler in Pennsylvania haben sich in gr\u00f6\u00dferer Zahl als je zuvor ge\u00e4u\u00dfert, und die heutige Entscheidung best\u00e4tigt die Unantastbarkeit der Wahl\u201c, sagte er. Terrie Griffin, Co-Pr\u00e4sidentin der League of Women Voters of Pennsylvania.<\/strong> \u201eEs ist an der Zeit, die verzweifelten Anschuldigungen hinter sich zu lassen, die Verbreitung falscher Behauptungen zu beenden und die Entscheidung der W\u00e4hler in Pennsylvania zu akzeptieren.\u201c Trotz zahlreicher Antr\u00e4ge in diesem und mehreren anderen F\u00e4llen hat das Trump-Lager bisher keine Beweise f\u00fcr ein Fehlverhalten vorgelegt, das die Stimmabgabe oder das Wahlergebnis beeinflusst hat. In ihrem eigenen Antrag auf Abweisung der Klage wiesen die Streithelfer darauf hin, dass das Gesetz das Trump-Lager verpflichtet habe, seine Einw\u00e4nde gegen den Ablauf vor der Wahl vorzubringen \u2013 eine Position, die das Trump-Lager selbst 2016 in Reaktion auf eine Klage der Kandidatin der Gr\u00fcnen, Jill Stein, vertreten hatte. \u201eDieses Urteil weist die haltlosen Angriffe des Trump-Lagers auf das Wahlergebnis in Pennsylvania zur\u00fcck. Es ist h\u00f6chste Zeit, dass das Lager seine Machenschaften beendet und die Sache ruhen l\u00e4sst. Die W\u00e4hler haben gesprochen\u201c, sagte er. Sophia Lin Lakin, stellvertretende Direktorin des Voting Rights Project der ACLU<\/strong>\u201eDies sollte jeglichen weiteren Versuchen von Pr\u00e4sident Trump, die Bundesgerichte zur Umdeutung des Wahlergebnisses von 2020 zu nutzen, endg\u00fcltig ein Ende setzen\u201c, sagte er. Kristen Clarke, Pr\u00e4sidentin und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Lawyers\u2018 Committee for Civil Rights Under Law<\/strong>\u201eDas Gericht hat die haltlose und unbegr\u00fcndete Natur der in diesem Fall vorgebrachten Behauptungen nicht deutlicher unterstrichen. W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler im gesamten Bundesstaat haben enorme H\u00fcrden \u00fcberwunden, um ihre Stimme abzugeben, und diese Klage zielte darauf ab, sie ohne den geringsten Beweis zu entrechten.\u201c Zwar hat das Trump-Lager die M\u00f6glichkeit, beim Berufungsgericht f\u00fcr den Dritten Bezirk Berufung einzulegen, doch r\u00fccken wahlbezogene Fristen n\u00e4her, darunter die Frist am Montag, bis zu der die Bezirke ihre Ergebnisse beim Au\u00dfenministerium best\u00e4tigen m\u00fcssen. \u201eDas Gericht durchschaute die Versuche von Pr\u00e4sident Trump und seinen Unterst\u00fctzern in Washington und Harrisburg, die Demokratie zu untergraben\u201c, sagte er. Reggie Shuford, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der ACLU von Pennsylvania<\/strong>\u201eDie Bev\u00f6lkerung von Pennsylvania hat ihre Stimme abgegeben, und es ist an der Zeit, diese Wahl hinter uns zu lassen.\u201c Lesen Sie die Anordnung. Hier<\/a>Lesen Sie das Gutachten. Hier<\/a>Weitere Informationen zu diesem Fall finden Sie unter aclupa.org\/trumpvboockvar<\/a>."}}]},"yoast_head":"\nFederal Judge Dismisses Trump\u2019s Attempt to Disenfranchise Seven Million Pennsylvania Voters - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/press-releases\/bundesrichter-weist-trumps-versuch-ab-sieben-millionen-wahler-in-pennsylvania-das-wahlrecht-zu-entziehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Judge Dismisses Trump\u2019s Attempt to Disenfranchise Seven Million Pennsylvania Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/drucken\/bundesrichter-weist-trumps-versuch-ab-sieben-millionen-wahler-in-pennsylvania-das-wahlrecht-zu-entziehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/I-voted.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/\",\"name\":\"Federal Judge Dismisses Trump\u2019s Attempt to Disenfranchise Seven Million Pennsylvania Voters - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-11-21T19:45:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Judge Dismisses Trump\u2019s Attempt to Disenfranchise Seven Million Pennsylvania Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bundesrichter weist Trumps Versuch ab, sieben Millionen W\u00e4hler in Pennsylvania das Wahlrecht zu entziehen - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/press-releases\/bundesrichter-weist-trumps-versuch-ab-sieben-millionen-wahler-in-pennsylvania-das-wahlrecht-zu-entziehen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Federal Judge Dismisses Trump\u2019s Attempt to Disenfranchise Seven Million Pennsylvania Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/drucken\/bundesrichter-weist-trumps-versuch-ab-sieben-millionen-wahler-in-pennsylvania-das-wahlrecht-zu-entziehen\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","og_image":[{"width":800,"height":425,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/I-voted.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/","name":"Bundesrichter weist Trumps Versuch ab, sieben Millionen W\u00e4hler in Pennsylvania das Wahlrecht zu entziehen - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-11-21T19:45:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/federal-judge-dismisses-trumps-attempt-to-disenfranchise-seven-million-pennsylvania-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Judge Dismisses Trump\u2019s Attempt to Disenfranchise Seven Million Pennsylvania Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Gemeinsame Sache Pennsylvania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}