{"id":192,"date":"2020-09-17T16:40:07","date_gmt":"2020-09-17T16:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/"},"modified":"2020-09-17T16:40:07","modified_gmt":"2020-09-17T16:40:07","slug":"erklarung-von-wahlrechtsaktivisten-als-reaktion-auf-das-urteil-des-obersten-gerichtshofs-von-pennsylvania","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/press\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung von Wahlrechtsaktivisten als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs von Pennsylvania"},"template":"","class_list":["post-192","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Supreme Court of Pennsylvania ruled today that state law allows county bureaus of elections to set up drop boxes and satellite offices to accept mail and absentee ballots. The Court also found that, because of problems documented with the postal service, ballots that arrive by 5 p.m. on Friday, November 6, will be counted, provided there is no evidence that the ballots were mailed after Election Day.","featured_image":5934,"press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[100,109,471],"related_work":false,"location":41},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"HARRISBURG \u2013 Der Oberste Gerichtshof von Pennsylvania entschied heute, dass das Landesrecht es den Wahl\u00e4mtern der Landkreise erlaubt, Briefk\u00e4sten und Au\u00dfenstellen f\u00fcr die Annahme von Briefwahlunterlagen einzurichten. In einem von der Demokratischen Partei Pennsylvanias angestrengten Verfahren urteilte das Gericht au\u00dferdem, dass das Gesetz, wonach alle Briefwahlunterlagen bis 20 Uhr am Wahltag beim jeweiligen Wahlamt eingegangen sein m\u00fcssen, w\u00e4hrend der Coronavirus-Pandemie und aufgrund dokumentierter Probleme bei der Postzustellung verfassungswidrig sei. Wahlzettel, die bis Freitag, den 6. November, 17 Uhr eingehen, werden gez\u00e4hlt, sofern keine Beweise daf\u00fcr vorliegen, dass sie nach dem Wahltag abgeschickt wurden. Ein Team von Wahlrechtsaktivisten hatte zun\u00e4chst versucht, sich dem Verfahren anzuschlie\u00dfen, und reichte, nachdem ihr Antrag abgelehnt worden war, eine Stellungnahme als Sachverst\u00e4ndige ein. Diese Stellungnahme wurde vom Black Political Empowerment Project, Common Cause Pennsylvania, der League of Women Voters of Pennsylvania, Make The Road Pennsylvania und drei einzelnen W\u00e4hlern eingereicht. In seinem Urteil stimmte das Gericht den meisten Argumenten der Aktivisten zu. Die Kl\u00e4ger werden vertreten durch die American Civil Liberties Union of Pennsylvania, das ACLU Voting Rights Project, das Lawyers&#039; Committee for Civil Rights Under Law, das Public Interest Law Center und die Anwaltskanzlei WilmerHale. Im Folgenden finden Sie Reaktionen auf das heutige Urteil:\r\n\r\n<strong>Witold Walczak, Rechtsdirektor der ACLU von Pennsylvania<\/strong>: \u201eDas heutige Urteil ist ein Sieg f\u00fcr die W\u00e4hler. In diesem Fall ging es immer darum, allen Wahlberechtigten im Commonwealth einen sicheren Zugang zum Wahlzettel zu erm\u00f6glichen, und das Gericht hat verstanden, wie wichtig es ist, die H\u00fcrden f\u00fcr die Stimmabgabe abzubauen.\u201c\r\n\r\n<strong>Sarah Brannon, leitende Anw\u00e4ltin beim Voting Rights Project der ACLU<\/strong>: \u201eDieses Urteil ist ein gro\u00dfer Sieg f\u00fcr das Wahlrecht und f\u00fcr die Millionen von Einwohnern Pennsylvanias, die bei den Wahlen im November sicher w\u00e4hlen m\u00f6chten.\u201c\r\n\r\n<strong>Tim Stevens, Vorsitzender und CEO des Black Empowerment Project<\/strong>: \u201eDas Black Political Empowerment Project war stolz darauf, Partner von Interessenvertretungen zu sein, die an den Schutz des Wahlrechts glauben. Die Tatsache, dass der Oberste Gerichtshof des Staates zu unseren Gunsten entschieden hat, den Bezirken Briefk\u00e4sten zu erlauben, ist wichtig, um den Menschen mehr M\u00f6glichkeiten zu geben, ihr Wahlrecht wahrzunehmen. Angesichts so vieler Berichte \u00fcber Verz\u00f6gerungen bei der US-Post halten wir es auch f\u00fcr wichtig, dass die Stimmzettel der Menschen unter diesen ungew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden gez\u00e4hlt werden, solange sie am Wahltag in der Post sind. Die Mission des BPEP besteht darin, Afroamerikaner zu ermutigen, bei jeder einzelnen Wahl ihre Stimme abzugeben, und wir glauben, dass die Entscheidung des Gerichts dieses Ziel unterst\u00fctzt.\u201c\r\n\r\n<strong>Tim Stevens, Vorsitzender und CEO von The Black Empowerment Project:<\/strong> \u201eDas Black Political Empowerment Project war stolz darauf, Partner von Interessenvertretungen zu sein, die an den Schutz des Wahlrechts glauben. Die Tatsache, dass der Oberste Gerichtshof des Staates zu unseren Gunsten entschieden hat, den Bezirken Briefk\u00e4sten zu erlauben, ist wichtig, um den Menschen mehr M\u00f6glichkeiten zu geben, ihr Wahlrecht wahrzunehmen. Angesichts der vielen Berichte \u00fcber Verz\u00f6gerungen bei der US-Post halten wir es auch f\u00fcr wichtig, dass die Stimmzettel der Menschen unter diesen ungew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden gez\u00e4hlt werden, solange sie am Wahltag in der Post sind. Die Mission des BPEP besteht darin, Afroamerikaner zu ermutigen, bei jeder einzelnen Wahl ihre Stimme abzugeben, und wir glauben, dass die Entscheidung des Gerichts dieses Ziel unterst\u00fctzt.\u201c\r\n\r\n<strong>Suzanne Almeida, Interimsgesch\u00e4ftsf\u00fchrerin von Common Cause Pennsylvania<\/strong>: \u201eDas heutige Urteil des Obersten Gerichtshofs ist eine gute Nachricht f\u00fcr die W\u00e4hler in Pennsylvania, egal ob sie pers\u00f6nlich oder per Post abstimmen. Briefwahlurnen und verl\u00e4ngerte R\u00fcckgabefristen sind beides wichtige Elemente f\u00fcr die sichere Durchf\u00fchrung dieser Wahl, da sie den W\u00e4hlern mehr M\u00f6glichkeiten geben, ihre Briefwahlunterlagen zur\u00fcckzugeben. Unser Commonwealth ist st\u00e4rker, wenn jeder Wahlberechtigte an einer zug\u00e4nglichen, sicheren und gesch\u00fctzten Wahl teilnehmen kann. Die heutige Entscheidung des Obersten Gerichtshofs wird dazu beitragen, dass die W\u00e4hler in Pennsylvania im November so abstimmen k\u00f6nnen, wie sie m\u00f6chten, und dass ihre Stimme geh\u00f6rt wird.\r\n\r\n<strong>Mimi McKenzie, Rechtsdirektorin am Public Interest Law Center<\/strong>: \u201eDas ist ein Sieg f\u00fcr die Demokratie. Heute hat das Gericht anerkannt, dass die W\u00e4hler in Pennsylvania, egal ob sie per Post oder pers\u00f6nlich abstimmen, Zugang zur Wahlurne und das Vertrauen haben, dass ihre Stimme gez\u00e4hlt wird.\u201c\r\n\r\n<strong>Maegan Llerena, Landesdirektorin von Make The Road Action Pennsylvania<\/strong>\u201eDieser Angriff auf die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler wurde dadurch ausgel\u00f6st, dass Pennsylvania ein wahlentscheidender Bundesstaat ist. Es war ein Versuch, unsere Stimmen und all unsere harte Arbeit zu unterdr\u00fccken. Wir sind au\u00dferordentlich dankbar, dass der Oberste Gerichtshof von Pennsylvania beschlossen hat, \u00fcber die \u00c4nderungen f\u00fcr die Wahlen 2020 abzustimmen. Dies ist die wichtigste Wahl unseres Lebens, und wir sind weniger als 47 Tage von der Wahl entfernt. Diese \u00c4nderungen werden es Zehntausenden weiteren Menschen erm\u00f6glichen, per Briefwahl abzustimmen und insgesamt den Zugang zur Wahl f\u00fcr alle verbessern.\u201c\r\n\r\n<strong>Terrie Griffin, Co-Pr\u00e4sidentin der League of Women Voters of Pennsylvania<\/strong>: \u201eDie heutige Entscheidung ist ein gro\u00dfer Sieg f\u00fcr die W\u00e4hler in Pennsylvania, insbesondere f\u00fcr diejenigen, die einem hohen Risiko einer schweren Erkrankung durch das COVID-19-Virus ausgesetzt sind. W\u00e4hrend einer t\u00f6dlichen globalen Pandemie m\u00fcssen den W\u00e4hlern sicherere M\u00f6glichkeiten zur Stimmabgabe geboten werden, nicht neue Hindernisse, die sie \u00fcberwinden m\u00fcssen, um ihre Stimme zu Geh\u00f6r zu bringen. Das heutige Urteil sch\u00fctzt die Gesundheit der W\u00e4hler und ihr Recht auf einen sicheren, zuverl\u00e4ssigen Zugang zur Wahl. Die Liga wird die W\u00e4hler auch in diesem Jahr weiterhin \u00fcber ihre M\u00f6glichkeiten zur Stimmabgabe informieren, zu denen nun auch sichere Briefk\u00e4sten geh\u00f6ren.\u201c\r\n\r\n<strong>Kristen Clarke, Pr\u00e4sidentin und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Lawyers\u2018 Committee for Civil Rights Under Law<\/strong>\u201eDie historische Entscheidung des Obersten Gerichtshofs von Pennsylvania sichert den Zugang zur Briefwahl in einer Zeit, in der dieser wichtiger denn je ist. Die gut begr\u00fcndete Entscheidung des Gerichts sch\u00fctzt das Recht auf eine g\u00fcltige Briefwahlstimme und die Gesundheit von W\u00e4hlern, die durch COVID-19 gef\u00e4hrdet sind.\u201c In einem separaten Verfahren focht Donald Trumps Pr\u00e4sidentschaftskampagne einige der gleichen Punkte vor einem Bundesbezirksgericht im Westen Pennsylvanias an. Das Gericht hatte das Verfahren zuvor bis zum Ausgang des Verfahrens der Demokraten vor dem Staatsgericht vertagt. Weitere Informationen zu dem Fall, einschlie\u00dflich der Schrifts\u00e4tze der Kl\u00e4ger und der dazugeh\u00f6rigen Gutachten, finden Sie unter [Link einf\u00fcgen]. <a href=\"http:\/\/aclupa.org\/Democrats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/aclupa.org\/Democrats<\/a>Lesen Sie die Mehrheitsmeinung des Obersten Gerichtshofs von Pennsylvania. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/09\/Judgment-Copy-Order-Majority-Opinion-Justice-Baer26480.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a>."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling - Common Cause Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/press-releases\/erklarung-von-wahlrechtsaktivisten-als-reaktion-auf-das-urteil-des-obersten-gerichtshofs-von-pennsylvania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/drucken\/erklarung-von-wahlrechtsaktivisten-als-reaktion-auf-das-urteil-des-obersten-gerichtshofs-von-pennsylvania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Pennsylvania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\",\"name\":\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling - Common Cause Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-09-17T16:40:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/\",\"name\":\"Common Cause Pennsylvania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erkl\u00e4rung von Wahlrechtsaktivisten als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs von Pennsylvania - Common Cause Pennsylvania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/press-releases\/erklarung-von-wahlrechtsaktivisten-als-reaktion-auf-das-urteil-des-obersten-gerichtshofs-von-pennsylvania\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/drucken\/erklarung-von-wahlrechtsaktivisten-als-reaktion-auf-das-urteil-des-obersten-gerichtshofs-von-pennsylvania\/","og_site_name":"Common Cause Pennsylvania","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/","name":"Erkl\u00e4rung von Wahlrechtsaktivisten als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs von Pennsylvania - Common Cause Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-09-17T16:40:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/press-releases\/statement-of-voting-rights-advocates-in-response-to-pennsylvania-supreme-court-ruling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement of Voting Rights Advocates in Response to Pennsylvania Supreme Court Ruling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/","name":"Gemeinsame Sache Pennsylvania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Pennsylvania","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/pennsylvania\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}