بيان سوزان ألميدا، المديرة المؤقتة لمؤسسة Common Cause في بنسلفانيا

مشروع قانون مجلس النواب رقم 196 وقد ظهرت هذه القضية بشكل خطير في مجلس الشيوخ، وتم التصويت على إخراجها من لجنة حكومة الولاية بمجلس الشيوخ في تصويت حزبي اليوم.

تواصل منظمة "القضية المشتركة" في بنسلفانيا معارضتها الشديدة لمشروع قانون مجلس النواب رقم 196، الذي ينص على إنشاء دوائر قضائية في الكومنولث. يتمثل دور القضاء في الفصل في القضايا بناءً على القانون والوقائع المعروضة عليه، وليس في توفير التمثيل السياسي لسكان بنسلفانيا في منطقة محددة. إن انتخاب القضاة في انتخابات مكلفة وحزبية على أساس الدوائر القضائية يُقوّض دور القضاء ويتعدى على دور الفرعين الآخرين من السلطة القضائية.
تدافع منظمة "كومن كوز بنسلفانيا" عن الشفافية والإنصاف في اختيار القضاة وتشكيل محاكمنا. إن ضمان التزام القضاة بالقانون فقط، والحفاظ على عدالة قاعات المحاكم، هما أساس بناء ديمقراطية قوية في القرن الحادي والعشرين. لطالما دعمنا نظام اختيار قائم على الجدارة من شأنه الحد من التحزب السياسي، وتعزيز التنوع العرقي والإثني والجنسي والجغرافي وغيره، والقضاء بشكل أساسي على الدور الخبيث للمال في السياسة القضائية.

كما يساورنا القلق من أن مشروع القانون هذا يسمح للجمعية العامة بإنشاء دوائر قضائية عبر تشريعات مستقبلية. من الضروري ألا يتمتع المشرعون وحدهم بسلطة تحديد حدود الدوائر الانتخابية، بما في ذلك الدوائر القضائية المحددة في هذا القانون. وقد كانت منظمة "القضية المشتركة" في طليعة النضال لسنوات، داعيةً إلى منح هذه السلطة للشعب، لأن السلطة التشريعية أثبتت عجزها عن تحديد الدوائر الانتخابية.

ولهذه الأسباب، فإننا نواصل معارضة مشروع القانون رقم 196 ونحث جميع أعضاء مجلس الشيوخ على التصويت بـ"لا".

* * * * *

اقرأ الشهادة الكاملة لمنظمة Common Cause Pennsylvania على https://www.commoncause.org/pennsylvania/wp-content/uploads/sites/25/2020/07/2020-07-13-Testimony-Common-Cause-PA-HB196.pdf