ويليامسبورت - رفض قاضي محكمة جزئية اتحادية اليوم دعوى قضائية رفعتها حملة الرئيس ترامب لإعادة انتخابه ضد وزيرة خارجية ولاية بنسلفانيا، كاثي بوكفار، وسبع مقاطعات، مما وجه ضربة قاصمة لمحاولات الرئيس تقويض النتائج المتوقعة للانتخابات في الولاية. في نسخة معدلة من الدعوى القضائية المرفوعة في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، طلبت حملة ترامب من المحكمة إصدار أمر لوزارة الخارجية بعدم التصديق على نتائج الانتخابات الرئاسية لأن بعض المقاطعات اتصلت بالناخبين وسمحت لهم بتصحيح أخطاء في بيانات بطاقات الاقتراع البريدية، بينما لم تفعل مقاطعات أخرى ذلك.

رفض القاضي ماثيو بران هذه الحجج، قائلاً: "لقد قُدِّمت إلى هذه المحكمة حجج قانونية مُضلِّلة تفتقر إلى أي أساس، واتهامات مُضلِّلة... لا تستند إلى أدلة. في الولايات المتحدة الأمريكية، لا يُمكن لهذا أن يُبرِّر حرمان ناخب واحد من حقه في التصويت، ناهيك عن حرمان جميع ناخبي سادس أكبر ولاية من حيث عدد السكان".

أشاد المتدخلون في القضية بالحكم باعتباره انتصارًا للديمقراطية وناخبي الولاية. في الأسبوع الماضي، منح القاضي بران حق التدخل من قِبل مشروع التمكين السياسي للسود، ومنظمة "قضية مشتركة بنسلفانيا"، ورابطة ناخبات بنسلفانيا، ومؤتمر ولاية بنسلفانيا التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، وثمانية ناخبين متضررين، يمثلهم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في بنسلفانيا، ومشروع حقوق التصويت التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، ولجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون، ومركز قانون المصلحة العامة، وشركة المحاماة كوفينغتون آند بيرلينغ. وقد سمح هذا الحكم لمحامي المنظمات والناخبين بالمشاركة كأطراف في الدعوى.

هذا انتصار للناخبين. جميع الناخبين يستحقون أن تُسمع أصواتهم وتُحتسب أصواتهم. سوزان ألميدا، مستشارة الانتخابات في منظمة Common Cause Pennsylvaniaكانت هذه الدعوى محاولةً سافرةً لتغيير القواعد بعد انتهاء الانتخابات وإسكات أصوات الشعب. لقد اتخذ الناخبون في بنسلفانيا وجميع أنحاء البلاد قرارًا واضحًا. حان الوقت لقبول نتائج هذه الانتخابات واحترام إرادة الشعب.

إلى جانب بوكفار، رفعت حملة ترامب أيضًا دعاوى قضائية ضد مجالس الانتخابات في مقاطعات فيلادلفيا، وأليجيني، وتشيستر، وديلاوير، ومونتغمري، ونورثامبتون، ووسط البلاد.

"لقد سعت هذه القضية إلى إبطال أصوات عملائنا، وفي أقصى حالاتها، أصوات ما يقرب من سبعة ملايين من سكان بنسلفانيا"، كما قال ميمي ماكنزي، المديرة القانونية لمركز قانون المصلحة العامةنأمل أن يُنهي هذا القرار المهزلة التي أوقعت هذه الحملة ناخبي بنسلفانيا في فخها خلال الأسابيع القليلة الماضية. ويسعدنا أن الحقيقة والديمقراطية قد انتصرتا على نظريات المؤامرة الجامحة، والادعاءات الكاذبة، واتهامات الاحتيال التي لا أساس لها.

"لقد تحدث الناخبون في بنسلفانيا بأعداد أكبر من أي وقت مضى، والقرار اليوم يؤكد قدسية التصويت"، كما قال. تيري جريفين، الرئيسة المشاركة لرابطة الناخبات في بنسلفانيا. "لقد حان الوقت لتجاوز الاتهامات اليائسة، والتوقف عن إدامة الادعاءات الكاذبة، وقبول خيارات الناخبين في بنسلفانيا."

على الرغم من تقديم العديد من الدعاوى في هذه القضية وغيرها، لم تُقدّم حملة ترامب بعدُ أدلة على سوء سلوك أثّر على الأصوات الفعلية أو نتائج الانتخابات. وفي الدعوى التي رفعوها أمام المحكمة طالبين فيها رفض القضية، أشار المتدخلون إلى أن القانون يُلزم حملة ترامب بتقديم اعتراضاتها على الإجراءات قبل الانتخابات، وهو موقف اتخذته حملة ترامب نفسها عام ٢٠١٦ ردًا على دعوى قضائية رفعتها مرشحة حزب الخضر جيل شتاين.

يرفض هذا الحكم هجمات حملة ترامب الباطلة على نتائج الانتخابات في بنسلفانيا. لقد حان الوقت للحملة لوقف تصرفاتها غير المسؤولة والمضي قدمًا. لقد قال الناخبون كلمتهم. صوفيا لين لاكين، نائبة مدير مشروع حقوق التصويت في اتحاد الحريات المدنية الأمريكية.

"يجب أن يكون هذا بمثابة المسمار الأخير في نعش أي محاولات أخرى من جانب الرئيس ترامب لاستخدام المحاكم الفيدرالية لإعادة كتابة نتائج انتخابات 2020"، كما قال. كريستين كلارك، رئيسة ومديرة تنفيذية للجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانونأكدت المحكمة بوضوحٍ تامٍّ على زيف الادعاءات المقدمة في هذه القضية. فقد واجه الناخبون في جميع أنحاء الكومنولث عقباتٍ جمة لتسجيل أصواتهم، وسعت هذه الدعوى إلى حرمانهم من حقهم في التصويت دون أدنى دليل.

في حين أن حملة ترامب لديها خيار الاستئناف أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة، فإن المواعيد النهائية المتعلقة بالانتخابات تلوح في الأفق، بما في ذلك الموعد النهائي يوم الاثنين للمقاطعات لتصديق نتائجها مع وزارة الخارجية.

"لقد رأت المحكمة محاولات الرئيس ترامب ومساعديه في واشنطن وهاريسبرج للتدخل في الديمقراطية"، قال. ريجي شوفورد، المدير التنفيذي لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية في ولاية بنسلفانيا"لقد قال شعب بنسلفانيا كلمته، والآن حان الوقت لترك هذه الانتخابات خلفنا."

اقرأ الأمر هنا.
اقرأ رأي المذكرة هنا.
مزيد من المعلومات حول هذه القضية متاحة على aclupa.org/trumpvboockvar.