(هاريسبرج، بنسلفانيا) - قالت جماعات حقوق التصويت اليوم أثناء تقديم اقتراح للتدخل لحماية حقوق التصويت في الولاية، إن تطهير الناخبين الشرعيين من سجلات الناخبين في بنسلفانيا أمر غير قانوني وغير ديمقراطي.

سبب شائع في ولاية بنسلفانيا و ال رابطة الناخبات في بنسلفانيا قدم حركة في دعوى قضائية فيدرالية، المراقبة القضائية ضد كومنولث بنسلفانيافي هذه الحالة، تسعى مجموعة تطهير مؤيدة للناخبين إلى إجبار ثلاث مقاطعات في بنسلفانيا على إزالة آلاف الناخبين من السجلات قبل الانتخابات المقبلة.

"إن منظمة Common Cause ملتزمة بضمان أن كل ناخب مؤهل يمكنه الإدلاء بصوته" ، قال سوزان ألميدا، المديرة التنفيذية المؤقتة لمؤسسة Common Cause في بنسلفانيا"في حين أن إجراءات صيانة القائمة المعقولة تشكل جزءًا ضروريًا من إدارة الانتخابات، فإننا نعارض بشدة أي جهد من شأنه أن يؤدي إلى إزالة الناخبين المؤهلين من قوائم التصويت."

"إن البيانات التي يقترحها هذا التحدي غير مؤكدة وتستهدف عمدًا الناخبين من كبار السن والناخبين السود"، كما قال تيري جريفين، الرئيسة المشاركة لرابطة الناخبات في بنسلفانياهذه مجرد محاولة أخرى من جهة خارجية للتدخل لحرمان ناخبي بنسلفانيا من حقهم في التصويت. في عام الانتخابات الرئاسية، وفي ظل جائحة عالمية، ينبغي لمسؤولي الانتخابات لدينا التركيز على تأمين انتخاباتنا وإدارتها بأمان. وبدلاً من ذلك، يُجبرون على التعامل مع تشتيت انتباههم بسبب طعن غير مشروع في سجل الناخبين.

لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون، اتحاد الحريات المدنية في بنسلفانيا، اتحاد الحريات المدنية الأمريكية مشروع حقوق التصويت و شركة سيمبسون ثاتشر آند بارتليت المحدودة تم رفعه الحركة بالنيابة عن Common Cause Pennsylvania ورابطة الناخبات في بنسلفانيا.

رفعت منظمة "جوديشيال ووتش"، المعروفة بحرمان الناخبين من حقهم في التصويت، دعوى قضائية ضد مسؤولي مقاطعات باكس وتشيستر وديلاوير، ووزيرة الكومنولث كاثي بوكفار. تسعى المجموعة إلى حذف آلاف لا تُحصى من الناخبين من سجلات الناخبين في هذه المقاطعات. وتستند المنظمة في ادعاءاتها إلى بيانات ذاتية غير مُتحققة. وتشبه هذه القضية دعاوى قضائية رفعتها مؤخرًا منظمات أخرى مناهضة للديمقراطية، سعيًا منها إلى استبعاد الناخبين في مقاطعة أليغيني، بالإضافة إلى مقاطعات ذات كثافة سكانية عالية في ولايتي ميشيغان وكارولاينا الشمالية، قبل انتخابات عام 2020.

على الرغم من ادعاءات الدعوى القضائية، تشير الأدلة المتوفرة إلى أن مقاطعات باكس وتشيستر وديلاوير تُجري بانتظام عمليات صيانة لقوائم الناخبين. علاوة على ذلك، فإن هذه الدعوى القضائية غير الضرورية ستزيد الضغط على موارد المقاطعات ومسؤولي الانتخابات خلال جائحة كوفيد-19 الحالية.

من خلال تقديم طلب تدخل، تسعى منظمة "القضية المشتركة في بنسلفانيا" ورابطة ناخبات بنسلفانيا إلى حماية ناخبي بنسلفانيا المؤهلين والمعرضين لخطر الشطب ظلماً من سجلات الناخبين بسبب هذه الدعوى القضائية المدروسة. تقدم المنظمتان مساعدةً وتثقيفاً قيّمين للناخبين، كما تعملان كجسر بين مسؤولي الانتخابات في المقاطعات وناخبيهم لضمان إدارة الانتخابات بطريقة آمنة وسهلة الوصول للجميع.

"لدينا مخاوف جدية من إمكانية تطهير الناخبين المؤهلين في هذه المقاطعات الثلاث بشكل غير قانوني من قوائم تسجيل الناخبين، ولهذا السبب نتدخل"، قال أدرييل سيبيدا ديريو، محامي في مشروع حقوق التصويت التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية. "نريد ضمان حماية الناخبين المؤهلين ونزاهة الانتخابات."

"قالت المقاطعات إنها تقوم بشكل روتيني بتنظيف قوائم تسجيل الناخبين الخاصة بها من الناخبين غير النشطين والأشخاص المتوفين" ويتولد والكزاك، المدير القانوني لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية في ولاية بنسلفانيالكن عندما تحاول جهات خارجية إجبار المقاطعات على التطهير المفرط، فقد يؤدي ذلك إلى حرمان الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت. لدى موكلينا كل الأسباب للدفاع عن مصالح الناخبين، ونأمل أن تُدرك المحكمة ذلك.

«إن الحق الدستوري في التصويت من أقدس حقوقنا كمواطنين، ويمثل الوسيلة الأكثر مباشرة التي يشارك بها معظمنا في مؤسساتنا الديمقراطية. وأي محاولة لحرمان الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت بشكل غير عادل هي اعتداء على هذه المؤسسات، ويجب مقاومتها بشدة»، هذا ما قاله. ويليام تي. راسل الابن، شريك في شركة سيمبسون ثاتشر آند بارتليت إل إل بي.

"قال إن مقاطعات بنسلفانيا التي تم رفع دعوى قضائية ضدها في هذه القضية تقوم بالفعل بدورها في تنظيف قوائم الناخبين الخاصة بها". جون باورز، مستشار في لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانونتسعى هذه الدعوى القضائية إلى إجبار هذه المقاطعات على الانخراط في عمليات تطهير قاسية وغير ضرورية قبل انتخابات عام ٢٠٢٠. في حال نجاح هذه الدعوى، سيتم شطب أسماء الناخبين المؤهلين في بنسلفانيا من قوائم الناخبين وحرمانهم من حق التصويت.

يمكن العثور على نسخة من المذكرة التي تدعم اقتراح التدخل الذي تقدمت به منظمة Common Cause Pennsylvania ورابطة الناخبات في بنسلفانيا هنا.

###

حول لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانونلجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون (لجنة المحامين)، وهي منظمة غير حزبية وغير ربحية، تأسست عام ١٩٦٣ بناءً على طلب الرئيس جون ف. كينيدي لإشراك نقابة المحامين الخاصة في تقديم الخدمات القانونية لمعالجة التمييز العنصري. وتواصل لجنة المحامين، في عامها السادس والخمسين، سعيها إلى "دفع أمريكا نحو العدالة". وتتمثل مهمتها الرئيسية في ضمان العدالة المتساوية للجميع، من خلال سيادة القانون، لا سيما في مجالات حقوق التصويت، والعدالة الجنائية، والسكن العادل وتنمية المجتمع، والعدالة الاقتصادية، والفرص التعليمية، وجرائم الكراهية. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: lawyerscommittee.org.حول اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في بنسلفانياالاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في بنسلفانيا هو منظمة غير ربحية وغير حزبية، قائمة على العضوية، مُكرسة للدفاع عن الحقوق الفردية والحريات الشخصية وتعزيزها في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا. من خلال المناصرة والتوعية العامة والتقاضي، يعمل موظفونا ومتطوعونا على الحفاظ على الحريات التي يكرسها دستور الولايات المتحدة وقوانين الحقوق المدنية في بنسلفانيا وتعزيزها. لمعرفة المزيد، يُرجى زيارة www.aclupa.org.

حول الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية:تظل مهمة اتحاد الحريات المدنية الأمريكية هي تحقيق وعد وثيقة الحقوق للجميع وتوسيع نطاق ضماناتها. يتجاوز الاتحاد فردًا واحدًا، أو حزبًا واحدًا، أو جهة واحدة، ويسعى إلى بناء اتحاد أكثر كمالًا. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة www.aclu.org.

نبذة عن شركة سيمبسون ثاتشر آند بارتليت المحدودة: شركة سيمبسون ثاتشر آند بارتليت المحدودة (www.simpsonthacher.com) هي إحدى شركات المحاماة الدولية الرائدة عالميًا. تأسست الشركة عام ١٨٨٤، وتضم أكثر من ألف محامٍ. يقع مقرها الرئيسي في نيويورك، ولها مكاتب في بكين، وهونغ كونغ، وهيوستن، ولندن، ولوس أنجلوس، وبالو ألتو، وساو باولو، وطوكيو، وواشنطن العاصمة. تقدم الشركة استشارات قانونية منسقة، وقدرة على إدارة المعاملات بكفاءة عالية لعملائها حول العالم.

نبذة عن Common Cause Pennsylvaniaمنظمة "قضية مشتركة" هي منظمة شعبية غير حزبية، ملتزمة بدعم القيم الجوهرية للديمقراطية الأمريكية. نعمل على بناء حكومة منفتحة ونزيهة وخاضعة للمساءلة، تخدم المصلحة العامة؛ وتعزز تكافؤ الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين الجميع من إسماع أصواتهم في العملية السياسية. لمعرفة المزيد، يُرجى زيارة https://www.commoncause.org/pennsylvania/.

حول رابطة الناخباتتتطلع رابطة الناخبات إلى ديمقراطية يتمتع فيها كل فرد بالرغبة والحق والمعرفة والثقة للمشاركة. نؤمن بقدرة المرأة على بناء ديمقراطية أكثر تكاملاً. للمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة https://www.lwv.org.