نحن نشعر بالحزن والغضب بسبب القسوة والاستهداف إطلاق النار في جورجيا يوم الثلاثاء. نشارك عائلات الضحايا وأصدقائهم أحزانهم. ونعرب عن تضامننا مع الجالية الأمريكية الآسيوية وسكان جزر المحيط الهادئ هنا في بنسلفانيا وفي جميع أنحاء البلاد.

غالبًا ما تهدف هذه الجرائم العبثية إلى ترهيب مجتمع بأكمله. يتضح من ردود الفعل الواردة من جميع أنحاء البلاد أن هذه محاولة فاشلة. يتمتع مجتمع الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ بصوت قوي ومسموع، ويرفضون الخضوع للترهيب.

رغم أن الشرطة لم تحدد الدافع رسميًا، فمن الواضح أن إطلاق النار لم يكن مصادفة أو عشوائيًا. وإن الرضوخ للدوافع المزعومة للمسلح الأبيض يُظهر ازدواجية معايير عنصرية سائدة في أجهزة إنفاذ القانون، وهو جانب آخر من جوانب امتياز البيض في أمريكا. إن طمس الدافع لا يغير الحقائق. فقد قطع المشتبه به أميالًا من منزله باحثًا تحديدًا عن أماكن توظف نساء أمريكيات آسيويات. وفي كل موقع، كان يطلق النار على نساء آسيويات، ويُقال إنه كان متجهًا إلى فلوريدا لمواصلة هذه الجريمة.

هذه الجريمة البشعة تحمل جميع سمات جريمة الكراهية، وجريمة تفوق العرق الأبيض، وجريمة كراهية النساء. إن عمليات القتل الممنهجة وعدد الوفيات صادم ولا يمكن تجاهله؛ فهي تُضاف إلى الاتجاه التصاعدي المروع للجرائم ضد الأمريكيين الآسيويين خلال عام ٢٠٢٠. إن تصرفات رئيسنا السابق واستخدامه خطابًا عنصريًا يُحمّل الصين مسؤولية انتشار كوفيد-١٩ قد سمحا لهذا الخوف والكراهية بالازدهار في بلدنا. يجب على أجهزة إنفاذ القانون والسياسيين والأمريكيين العاديين، مثلي ومثلك، التصدي لهذه الكراهية ومواجهتها.

لن نتمكن من تغيير مجرى الأمور إذا رفضنا الاعتراف بوجود هذه الكراهية. يجب أن تكون الجمعية العامة قدوة لنا جميعًا. يجب على مسؤولينا المنتخبين الاستماع إلى التجربة المشتركة لهذا المجتمع.أنصتوا جيدًا. ندعم السيناتور نيكيل سافال، أول أمريكي من أصل آسيوي في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا، الذي تحدث أمس لمعالجة الهجمات وتوفير سياق مهم للتاريخ المروع للكراهية والعنف ضد الآسيويين في بلدنا.

يجب أن تكون هذه الأحداث المأساوية بمثابة دعوة لقادتنا ولأنفسنا لتعزيز التزامنا بالديمقراطية، وبأمة ومجتمع، حيث يُعامل الجميع - بغض النظر عن مكان إقامتهم أو عرقهم أو خلفيتهم أو خبراتهم أو عملهم - على قدم المساواة وبكرامة وإنسانية واحترام. يستطيع سكان بنسلفانيا، بل يجب عليهم، أن يبذلوا جهدًا أفضل، فحياتهم تعتمد على ذلك.

– – – – – – – – – – –

تحدث السيناتور نيكيل سافال، أول أمريكي آسيوي في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا، عن حوادث إطلاق النار خلال جلسات مجلس الشيوخ أمس. التسجيل هو: هنا، بدءًا من الدقيقة 32.