يتعامل سكان بنسلفانيا الآن مع فوضى الميزانية على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية، حيث يفشل المشرعون على كلا المستويين في الوفاء بمسؤولياتهمبعد أشهر من الاستعراض والقيادة غير الفعّالة، فشل كلٌّ من الكونغرس والجمعية العامة في أداء واجباتهما. ونتيجةً لذلك، اعتبارًا من الساعة ١٢:٠١ صباحًا يوم ١ أكتوبر، أوقفت الحكومة الفيدرالية جميع الخدمات غير الأساسية. ولا تزال حكومة الولاية مفتوحة، لكن الخدمات تأثرت.

بالنسبة لسكان ولاية بنسلفانيا، فإن هذه العاصفة هي نتيجة مثالية لعدم المساءلة والحكومة غير المستجيبة والسياسات الحزبية.

فيما يلي ما تحتاج إلى معرفته حول مأزق الميزانية الفيدرالية والولائية:

ما هو التأخير هذه المرة؟  كما في عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩، يسعى بعض أعضاء الكونغرس إلى تمويل ميزانية المليارديرات، بمنح أموال دافعي الضرائب للأثرياء، وترك الباقي لنا لتسديد الفاتورة. هدفهم هو منح الصدقات لمتبرعيهم السياسيين لدعم أهدافهم على حساب الأمريكيين الكادحين وعائلاتهم.

ماذا تعني هذه المآزق الميزانية المزدوجة بالنسبة لسكان بنسلفانيا المجتهدين؟

• مدارسنا لا يتم تمويلها بشكل صحيح. تخطط مناطق المدارس في ولاية بنسلفانيا بالفعل لخفض البرامج الأساسية بسبب خسارة $2 مليار دولار من التمويل الحكوميالآن، ستتأثر المدارس بشكل أكبر بإغلاق الحكومة الفيدرالية. من سيتضرر أكثر؟
  • الطلاب ذوي الإعاقة، ومتعلمي اللغة الإنجليزية، والطلاب في المناطق المحرومة اقتصاديًا
  • العائلات التي تعتمد على إعانات ما قبل المدرسة ورعاية الأطفال، حتى يتمكن الآباء من العمل
  • طلاب الكليات الذين يعتمدون على المساعدات الطلابية للحصول على التعليم الذي يحتاجون إليه لتحسين حياتهم
• الأشخاص الضعفاء يكافحون من أجل البقاء. العائلات التي لديها أطفال وكبار السن وسكان بنسلفانيا من ذوي الدخل المحدود - وهم الأكثر ضعفًا حتى في أفضل الأحوال - معرضون لخطر معاناة شديدة مع هذه الضربة القاضية من ممثلينا المنتخبين. ستُجبر برامج مثل قسائم الطعام وبنوك الطعام على رفض مساعدة الأسر الجائعة مع استمرار ارتفاع تكاليف الغذاء، كما أن البرامج التي تساعد السكان على التمتع بصحة جيدة والحفاظ عليها تخسر هي الأخرى.
• سوف يكون سكان ولاية بنسلفانيا أقل صحة وأقل أمانا بدون الخدمات الحكومية الأساسية.  يعتمد ملايين سكان بنسلفانيا على برنامجي ميديكيد وميديكير، وإعانات قانون الرعاية الصحية الميسرة، وخدمات استشارات الصحة النفسية والإدمان، وخدمات الطوارئ الطبية، وبرامج التغذية، وغيرها من الخدمات الصحية والإنسانية. مع تأخر التمويل، أو ما هو أسوأ من ذلك، خفضه، سيفقد سكان بنسلفانيا إمكانية الحصول على الرعاية الصحية التي يحتاجونها ويستحقونها هم وعائلاتهم.

والخلاصة هي هذه: يتعرض سكان بنسلفانيا للظلم بينما يلعب الممثلون المنتخبون بالسياسة بأموالنا.  

إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟ الميزانيات وثائق أخلاقية، لذا عندما يُركز المشرعون جهودهم على إقرار ميزانية المليارديرات بدلاً من ميزانية الشعب، يتضح لمن يعتقدون أنهم يعملون وما الذي يرونه مهمًا. كل دولار يسلبونه من التعليم والرعاية الصحية وكبار السن والأطفال هو دولار آخر يُضخّ في أيدي أصحاب النفوذ. ومع كل يوم تتواصل فيه هذه المآزق، تزداد الآثار سوءًا.

معًا يمكننا النضال من أجل حكومة تعمل لصالح الشعب، وليس لصالح المليارديرات:

• تواصل مع المشرّعين في ولايتك وعلى المستوى الفيدرالي وأخبرهم أن هذا غير مقبول. ذكّرهم بأنهم يعملون من أجل الشعب، لا من أجل أصحاب المليارات.
  • اتصل بالمشرعين بشأن ميزانية ولاية بنسلفانيا
  • التوقيع على العريضة من أجل ميزانية الشعب الفيدرالية
• اكتب رسالة إلى المحرر حول السبب الهيئة التشريعية في ولاية بنسلفانيا و الكونجرس الأمريكي نحن بحاجة إلى تمرير ميزانية الشعب، وليس ميزانية المليارديرات.  
• انضم إلى فريق عمل Common Cause Pennsylvania للعثور على المزيد من الطرق التي يمكنك من خلالها المساعدة في دعم الديمقراطية.