媒体咨询： 2020 年 8 月 13 日太平洋时间上午 10:30，第九巡回法院口头辩论， 
人民而非政客 俄勒冈州诉克拉诺案.

接触： 
Kathay Feng，Common Cause 全国选区重划总监 
kfeng@commoncause.org (310) 880-6668

民众而非政客反对俄勒冈州司法部长阻止重新划分选区改革进入 2020 年选举

塞勒姆，俄勒冈州 — 2020 年 8 月 13 日。人民而非政客 将于 8 月 13 日星期四在第九巡回上诉法院口头辩论中捍卫俄勒冈州选民的第一修正案权利 人民而非政客 俄勒冈州诉克拉诺案. 人民而非政客俄勒冈州 (PNP) 是一个广泛而多元化的俄勒冈州人联盟，致力于将倡议请愿书 57 (IP 57) 列入 11 月选票。倡议请愿书 57 将创造 俄勒冈州公民选区重划委员会 并让普通选民负责在 2021 年及以后划分国会和立法选区。人民民族党在 联邦地区法院 7 月 10 日。人民而非政客将继续竭尽全力，将这项至关重要的民主改革在 2020 年 11 月提上议事日程，以便及时改革 2021 年十年一次的重新划分选区。

我们邀请媒体观看口头辩论 8 月 13 日星期四，太平洋夏令时间上午 10:30。

WHO： 人民而非政客 vs. 俄勒冈州务卿贝弗利·克拉诺

什么： 美国第九巡回上诉法院的口头辩论 人民而非政客诉克拉诺在全球疫情期间，俄勒冈州严格实施居家令，原告对俄勒冈州一项投票倡议符合 2020 年 11 月投票资格所需的签名数量以及提交签名的截止日期提出质疑。在地区法院取得决定性胜利后，法官迈克尔·麦克沙恩命令俄勒冈州务卿降低符合投票资格所需的签名数量，并将收集签名的截止日期延长至 8 月 17 日，俄勒冈州总检察长向第九巡回法院提出上诉8月11日，美国最高法院发布暂缓执行地区法院判决的裁定。 

在哪里： 观看口头辩论直播： 
https://www.ca9.uscourts.gov/media/live_oral_arguments.php

什么时候： 2020 年 8 月 13 日星期四 阿拉斯加夏令时间上午 9:30/太平洋夏令时间上午 10:30  在 Rawlinson、Murguia 和 Nelson 法官面前。

背景：
2019 年 11 月提交的 57 号倡议请愿书将剥夺立法者划分自己选区和国会地图的能力，方法是创建 俄勒冈州公民选区重划委员会. 该委员会将由 12 名申请入选的俄勒冈州人组成——其中四人来自俄勒冈州最大的政党，四人来自第二大政党，另外四人是第三党成员或无党派人士。委员的选拔将反映俄勒冈州人的广泛多样性。

* * * *

该倡议运动联盟由俄勒冈妇女选民联盟、俄勒冈共同事业组织、俄勒冈州农业局、俄勒冈州独立党、美国全国有色人种协进会尤金/斯普林菲尔德分会、俄勒冈州进步党、俄勒冈州纳税人协会以及数万名支持消除政客利益冲突、避免其划定投票界限的俄勒冈州民众领导。

Keker、Van Nest and Peters 律师事务所的 Adam Lauridsen、David J. Rosen、Jay Rapaport 和 Tara M. Rangchi 领导了第九巡回法院和最高法院的法律团队。Common Cause 律师 Dan Vicuna、Suzanne Almeida、Kathay Feng、法律助理 Alton Wang 和 Michael Guggenheim 以及 Sherman、Sherman、Johnnie and Hoyt 律师事务所的 Steve Elzinga 也参与了该团队的撰写。

详细了解 IP 57 和该活动的努力，并签署请愿书： www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.

阅读此案的文件， 点击这里。

要阅读最高法院的裁决， 点击这里.

阅读第九巡回法院的简报， 点击这里.

要阅读最高法院的文件， 点击这里.

阅读地方法院的初步裁定， 点击这里

# # # #