塞勒姆 —  联邦地区法院发布了一项初步命令，授权人民而非政客（一个广泛而多元化的联盟，旨在为俄勒冈州创建一个独立的公民委员会）救济其重新划分选区改革倡议，使其符合 2020 年 11 月选举的条件。法官的命令允许国务卿在 2020 年 7 月 13 日星期一下午 5:00 之前决定接受人民而非政客提交的签名，或者接受减少到 58,789 个签名并允许额外的时间收集签名，直到 2020 年 8 月 17 日。

迈克尔·麦克沙恩 (Michael J. McShane) 法官 人民而非政客诉国务卿克拉诺 裁决支持“人民而非政客”的诉求，该诉求在遵守州长凯特·布朗 (Kate Brown) 的居家令的同时，在全州范围内开展了无接触签名收集活动，以使倡议请愿书 57 (IP 57) 有资格参加 2020 年 11 月的投票。

麦克沙恩法官发现，人民而非政客在尝试获得投票资格时行使了“合理的勤勉”，特别是因为该竞选团队在新冠疫情期间努力进行宣传、建立广泛联盟并创造性地计划收集签名。

通过向 500,000 个家庭直接邮寄信件以及通过多种方式接触数千名选民的基层志愿者活动，人民而非政客收集了超过 64,000 名选民的签名，这些选民签署了 IP 57 并将其邮寄回竞选活动。

其他州的活动人士也成功挑战了州请愿和签名法。在阿肯色州、伊利诺伊州、内华达州、马萨诸塞州、密歇根州和弗吉尼亚州，法院批准延长签名提交截止日期和/或降低签名门槛，并给予其他救济。基于这些成功，人民而非政客于 6 月 30 日向俄勒冈州联邦地区法院请求类似的救济。

Kathay Feng，Common Cause 选区重划与代表事务总监 
“我们提起诉讼，要求法院承认全球疫情的极端和史无前例的情况，以及州长的命令对 PNP 的第一修正案权利造成的负担。俄勒冈州人现在将对 IP 57 拥有发言权，让人民（而不是政客）能够及时应对 2021 年的重新划分选区过程。”

Norman Turrill，人民而非政客
“人民而非政客正在努力在俄勒冈州 2021 年绘制新地图之前实施重新划分选区改革。我们在这次 COVID 危机中奋勇前进，并实施了一项前所未有的签名收集计划，在短短一个多月的时间内就收集了数万份来自俄勒冈州人的请愿书。”

2019 年 11 月提交的倡议请愿书 57 将成立俄勒冈州公民选区重划委员会，将选区重划交到选民手中，而不是我们的政客。该委员会将由 12 名申请并从合格申请人中选出的俄勒冈人组成——其中四人来自第一大政党，四人来自第二大政党，另外四人是第三党成员或无党派人士。政治候选人或政党的主要捐助者没有资格。民选官员、政党官员或其家人也没有资格。将选出代表俄勒冈州广泛多样性的委员。

该倡议运动联盟由俄勒冈妇女选民联盟、俄勒冈共同事业组织、俄勒冈州农业局、俄勒冈州独立党、美国全国有色人种协进会尤金/斯普林菲尔德分会、俄勒冈州进步党 OSPIRG 以及数万名支持消除选民划分利益冲突的俄勒冈州民众领导。

Sherman, Sherman, Johnnie and Hoyt 律师事务所的 Steve Elzinga 在法庭上代表人民而非政客。Common Cause 律师 Dan Vicuna、Suzanne Almeida、Kathay Feng、法律助理 Alton Wang 和 Michael Guggenheim 以及 Kecker Van Nest 律师 Adam Lauridsen 为本案提供了辩护。
# # # #