SALEM —  Một tòa án liên bang đã ban hành lệnh sơ bộ cấp cho People Not Politicians, một liên minh rộng lớn và đa dạng để thành lập một ủy ban công dân độc lập cho Oregon, sự cứu trợ để đủ điều kiện cho sáng kiến cải cách phân chia lại khu vực bầu cử của mình cho cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020. Lệnh của thẩm phán cho phép Bộ trưởng Ngoại giao quyết định trước 5:00 chiều Thứ Hai, ngày 13 tháng 7 năm 2020 để chấp nhận chữ ký của People Not Politician như đã nộp hoặc chấp nhận số lượng chữ ký giảm xuống còn 58.789 và cho thêm thời gian để tập hợp cho đến ngày 17 tháng 8 năm 2020.

Thẩm phán Michael J. McShane trong People Not Politicians v. Bộ trưởng Ngoại giao Clarno phán quyết có lợi cho People Not Politicians, tổ chức đã thực hiện chiến dịch thu thập chữ ký không tiếp xúc trên toàn tiểu bang nhằm đủ điều kiện đưa Sáng kiến 57 (IP 57) vào cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 năm 2020 trong khi tuân thủ lệnh ở nhà của Thống đốc Kate Brown.

Thẩm phán McShane nhận thấy rằng People Not Politicians đã thực hiện "sự siêng năng hợp lý" trong nỗ lực đủ điều kiện để bỏ phiếu, đặc biệt là vì chiến dịch đã nỗ lực hết mình trong việc tiếp cận, xây dựng liên minh rộng rãi và lập kế hoạch sáng tạo để thu thập chữ ký trong bối cảnh đại dịch COVID-19.

Thông qua thư trực tiếp gửi đến 500.000 hộ gia đình và các nỗ lực tình nguyện cơ sở bao gồm nhiều phương pháp tiếp cận hàng nghìn cử tri, People Not Politicians đã thu thập được chữ ký từ hơn 64.000 cử tri đã ký vào IP 57 và gửi lại cho chiến dịch.

Các nhà hoạt động ở các tiểu bang khác đã thành công trong việc phản đối luật kiến nghị và chữ ký của tiểu bang. Tại Arkansas, Illinois, Nevada, Massachusetts, Michigan và Virginia, tòa án đã gia hạn thời hạn nộp chữ ký và/hoặc giảm ngưỡng chữ ký và các biện pháp khắc phục khác. Dựa trên những thành công đó, People Not Politicians đã yêu cầu tòa án liên bang tại Oregon đưa ra biện pháp khắc phục tương tự vào ngày 30 tháng 6.

Kathay Feng, Giám đốc Phân chia lại khu vực bầu cử và Đại diện, Common Cause 
“Chúng tôi đã đệ đơn kiện này yêu cầu Tòa án công nhận những hoàn cảnh cực đoan và chưa từng có của một đại dịch toàn cầu và những gánh nặng mà các lệnh của Thống đốc đặt lên quyền Tu chính án thứ nhất của PNP. Người dân Oregon hiện sẽ có tiếng nói về IP 57, trao cho mọi người, chứ không phải các chính trị gia, khả năng kịp thời cho quá trình phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021.”

Norman Turrill, Con người không phải là chính trị gia
“People Not Politicians đang đấu tranh để ban hành cải cách phân chia lại khu vực bầu cử trước khi Oregon vẽ bản đồ mới vào năm 2021. Chúng tôi đã tiến lên trong cuộc khủng hoảng COVID này và triển khai một chương trình thu thập chữ ký chưa từng có, thu thập được hàng chục nghìn bản kiến nghị từ người dân Oregon chỉ trong hơn một tháng.”

Bản kiến nghị số 57, được đệ trình vào tháng 11 năm 2019, sẽ thành lập Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử của Công dân Oregon và trao quyền phân chia lại khu vực bầu cử vào tay cử tri, chứ không phải các chính trị gia của chúng ta. Ủy ban sẽ bao gồm 12 người Oregon đã nộp đơn và được chọn từ những ứng viên đủ điều kiện – bốn người từ đảng chính trị lớn nhất, bốn người từ đảng chính trị lớn thứ hai và bốn người khác là thành viên của đảng thứ ba hoặc không liên kết. Các nhà tài trợ lớn cho các ứng cử viên hoặc đảng phái chính trị sẽ không đủ điều kiện. Các viên chức được bầu, viên chức của đảng chính trị hoặc các thành viên gia đình của họ cũng vậy. Các ủy viên sẽ được chọn để đại diện cho sự đa dạng rộng rãi của người Oregon.

Liên minh chiến dịch sáng kiến này được dẫn đầu bởi Liên đoàn cử tri nữ Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, Đảng độc lập Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Đảng tiến bộ Oregon và hàng chục nghìn người Oregon ủng hộ nỗ lực xóa bỏ xung đột lợi ích trong việc phân định ranh giới cử tri.

Steve Elzinga của Sherman, Sherman, Johnnie và Hoyt đại diện cho People Not Politicians tại tòa án. Các luật sư của Common Cause là Dan Vicuna, Suzanne Almeida, Kathay Feng, và các thư ký luật Alton Wang và Michael Guggenheim, và luật sư Adam Lauridsen của Kecker Van Nest đã đóng góp vào các bản tóm tắt.
# # # #