Common Cause đã theo dõi chặt chẽ phiên họp ngắn năm nay, xem xét các dự luật, cung cấp chuyên môn về vấn đề, làm chứng, vận động và tổ chức hàng trăm email của cử tri gửi đến các nhà lập pháp. Cảm ơn bạn đã ủng hộ tác phẩm này!

Những điểm chính

• Thành tựu lớn nhất của chúng tôi: bảo vệ bầu cử
• Những tiến bộ quan trọng khác bao gồm việc loại bỏ các tài liệu tham khảo mang tính xúc phạm khỏi luật lệ, mở rộng các yêu cầu báo cáo đạo đức để bao gồm các hội đồng trường được bầu và bảo vệ quyền tiếp cận của phương tiện truyền thông để đưa tin về cháy rừng
• Nhưng chúng ta vẫn còn nhiều việc quan trọng phải làm về công bằng, quyền bỏ phiếu và cải cách tài chính chiến dịch

Bảo vệ bầu cử

Thành tựu quan trọng nhất của chúng ta trong phiên họp này – khi các thế lực phản dân chủ tìm cách phá hoại các cuộc bầu cử – có thể chính là việc thông qua một loạt dự luật bảo vệ bầu cử. Các cuộc bầu cử ở Oregon phải đối mặt với áp lực gia tăng, không chỉ từ Covid và cháy rừng, mà còn từ sự leo thang của các mối đe dọa an ninh mạng, các chiến dịch thông tin sai lệch và thậm chí là các mối đe dọa đối với nhân viên bầu cử. Cùng nhau, chúng tôi đã giúp thông qua các dự luật bảo vệ sự an toàn của nhân viên bầu cử, nâng cấp hệ thống đăng ký cử tri trực tuyến của chúng tôi, củng cố các quỹ liên bang và tiểu bang cho việc quản lý bầu cử quan trọng và thực hiện các bản cập nhật nhỏ nhưng cần thiết khác cho luật lệ.

Common Cause cũng đã phát hiện và giúp ngăn chặn một dự luật sai lầm sẽ mở rộng quyền bỏ phiếu thông qua các hệ thống kỹ thuật số không an toàn. Dự luật này là một con sói đội lốt cừu, được đóng khung là mở rộng quyền tiếp cận của cử tri, nhưng được thúc đẩy bởi một nhà cung cấp hệ thống bỏ phiếu doanh nghiệp với một nhóm vận động hành lang chuyên nghiệp, làm việc để mở rộng thị phần cho thiết bị của họ.

• An toàn cho nhân viên bầu cử (HB 4144A) – đi qua
• Tài trợ bầu cử quan trọng (HB 5202) – đi qua
• Nâng cấp Đăng ký Bầu cử Trực tuyến (HB 4133) – đi qua
• Cập nhật Quy định Bầu cử (SB 1527) – đi qua
• Dự luật bỏ phiếu kỹ thuật số sai lầm (HB 4136) – dừng lại

Quản trị công bằng

Common Cause đã xác nhận và tổ chức sự ủng hộ của cử tri cho ba dự luật nhằm quản lý công bằng hơn.

Chúng tôi rất vui khi được giúp thông qua dự luật của Thượng nghị sĩ Kayse Jama sử dụng ngôn ngữ tôn trọng và bao hàm hơn trong luật của Oregon, thay thế thuật ngữ “người nước ngoài” bằng “người không phải công dân”. Chúng tôi rất vui khi các nhà lập pháp đồng ý xóa bỏ ngôn ngữ mà nhiều người Oregon cho là xúc phạm, xa lánh và vô nhân đạo khỏi luật của Oregon. Chúng ta có thể làm tốt hơn.

Chúng tôi cũng đã xác nhận Đạo luật Cơ hội Phục vụ, một dự luật mở rộng đối tượng có đủ khả năng phục vụ với tư cách là nhà lập pháp, bằng cách công nhận các vị trí lập pháp là việc làm toàn thời gian thay vì bán thời gian và hỗ trợ họ bằng mức lương toàn thời gian và hỗ trợ chăm sóc trẻ em bổ sung khi cần. Tuy nhiên, dự luật này đã chết yểu trong ủy ban. Vì đây sẽ là một thay đổi đáng kể, nên không có gì ngạc nhiên khi khái niệm này sẽ được phát triển và xem xét thêm.

Có một thất bại lớn trong việc lập pháp.

Common Cause cũng đã đấu tranh cho một dự luật quan trọng để trao quyền cho việc lập pháp thông minh hơn, công bằng hơn thông qua việc sử dụng các tuyên bố tác động chủng tộc, một công cụ giúp các nhà lập pháp đánh giá những tác động khác biệt tiềm tàng của luật được đề xuất. Đây là năm thứ hai các nhà lập pháp xem xét điều này. Người ta hy vọng họ sẽ muốn công cụ này trong hộp công cụ của họ. Nhưng thật đáng buồn, mặc dù đã nhận được hàng trăm email từ những người ủng hộ Common Cause, họ vẫn không coi đó là ưu tiên hàng đầu.

• Ngôn ngữ tôn trọng (SB 1560 A) – đi qua
• Đạo luật Cơ hội Phục vụ (SB 1566) – bỏ dở
• Tuyên bố tác động chủng tộc (HB 4107) – bỏ dở

Quyền bỏ phiếu và cải cách tài chính vận động tranh cử

Các nhà lập pháp đã bỏ dở nhiều công việc quan trọng khác.

Họ đã không đứng lên bảo vệ quyền bỏ phiếu của người dân Oregon đang bị giam giữ, tiếp tục thực hiện hành vi tước quyền bầu cử vốn thường được sử dụng để loại trừ những cử tri da đen và nghèo. Người dân Oregon từ lâu đã lựa chọn trở thành người tiên phong về quyền bỏ phiếu. Chúng tôi trông đợi các nhà lập pháp bảo vệ quyền bỏ phiếu, chứ không phải duy trì tình trạng tước quyền bầu cử.

Và rõ ràng, cơ quan lập pháp lại một lần nữa phản đối cải cách tài chính chiến dịch. Trong phiên họp lập pháp thứ hai liên tiếp kể từ khi người dân Oregon bỏ phiếu ủng hộ cải cách tài chính chiến dịch năm 2020, các nhà lập pháp đã không thực hiện được. Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao đã phá vỡ tiền lệ pháp lý lâu đời để loại bỏ các biện pháp bỏ phiếu tài chính chiến dịch được đề xuất, làm chậm khả năng cử tri bỏ qua cơ quan lập pháp và thông qua các cải cách cụ thể tại cuộc bỏ phiếu.

Rõ ràng là cử tri Oregon muốn có nhiều tiền từ nền chính trị của chúng ta. Giới lãnh đạo chính trị của Oregon nên thực hiện điều này hoặc tránh xa.

• Khôi phục Quyền Bầu cử (HB 4147) – bỏ dở
• Cải cách Tài chính Chiến dịch SB 1526A & SB 1561) – bỏ dở

Luật Dân chủ Đáng chú ý Khác

Các nhà lập pháp đã thông qua một dự luật để bảo vệ quyền tiếp cận của phương tiện truyền thông tới các vụ cháy rừng, đảm bảo khả năng đưa tin về cháy rừng cho công chúng. Họ đã chuyển một tin khác cho mở rộng yêu cầu báo cáo đạo đức cho các thành viên hội đồng nhà trường, để những xung đột lợi ích kinh tế tiềm tàng được công khai minh bạch với công chúng.

Các nhà lập pháp đã xem xét một dự luật để thực thi luật họp công khai của Oregon, điều đó sẽ trao cho Ủy ban Đạo đức Oregon thẩm quyền điều tra các khiếu nại về các cuộc họp quản lý kín và áp dụng đào tạo và hình phạt đối với các viên chức công vi phạm nếu cần thiết. Các nhà lập pháp đã tổ chức các phiên điều trần về dự luật này, sau đó quyết định làm nhiều việc hơn về dự luật này và đưa nó trở lại phiên họp tiếp theo.

Cuối cùng, một hóa đơn cho phân chia lại khu vực bầu cử độc lập – chấm dứt xung đột lợi ích khi các nhà lập pháp tự vẽ ranh giới khu vực bầu cử của mình – chưa bao giờ thành hiện thực.

• Tiếp cận phương tiện truyền thông để đưa tin về cháy rừng (HB 4087) – đi qua
• Báo cáo đạo đức về lợi ích kinh tế (HB 4144) – đi qua
• Thực thi các cuộc họp công khai (HB 4140) – bỏ dở
• Phân chia lại khu vực bầu cử độc lập (HJR 204) – bỏ dở

Công việc phía trước

Trên toàn cầu, nền dân chủ đang bị bao vây. Oregon cũng không miễn nhiễm. Rõ ràng, đây là thời điểm cần có sự lãnh đạo mạnh mẽ ủng hộ dân chủ.

Tiến vào năm bầu cử giữa nhiệm kỳ này, chúng ta vẫn còn nhiều việc quan trọng phải làm. Cùng nhau, chúng ta có thể tổ chức lực lượng tình nguyện bảo vệ bầu cử cần thiết để chống lại thông tin sai lệch về bầu cử nhằm mục đích đàn áp bất kỳ cộng đồng nào của chúng ta. Và khi chúng ta trải qua cuộc bầu cử tốn kém nhất trong lịch sử tiểu bang, chúng ta có thể phát triển phong trào để thông qua các cải cách tài chính chiến dịch mà chúng ta cần.

Common Cause cung cấp cho chúng ta một phương tiện tập thể để làm những gì không ai trong chúng ta có thể làm một mình. Cảm ơn bạn đã chung tay để biến điều này thành hiện thực.