ติดต่อสื่อ
นอร์แมน เทอร์ริลล์ ประธานกลุ่มประชาชน ไม่ใช่นักการเมือง (503) 386-7996
Kathay Feng สาเหตุทั่วไป (310) 880-6668

เซเลม, ออริกอน — เมื่อวันอังคาร ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ในเขตที่ 9 ได้มีคำสั่งส่งคำพิพากษากลับ ผู้คนไม่ใช่นักการเมือง โอเรกอน ปะทะ คลาร์โน ไปยังศาลแขวงกลางเพื่อพิจารณาข้อเท็จจริงเพิ่มเติมว่าคำสั่งเดิมของศาลแขวงเป็นโมฆะหรือไม่ เนื่องจากกำหนดเส้นตายการเลือกตั้งที่จะถึงนี้

กลุ่ม People Not Politicians ได้รับชัยชนะในศาลแขวงกลางเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม เมื่อผู้พิพากษา Michael McShane ยอมรับความขยันขันแข็งของแคมเปญรวบรวมลายเซ็นของกลุ่ม People Not Politicians ภายใต้สถานการณ์การระบาดใหญ่ที่รุนแรง และตัดสินให้ปกป้องสิทธิตามการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 ของชาวโอเรกอนในการลงนามในความคิดริเริ่มดังกล่าว

นอร์แมน เทอร์ริลล์ ประธานกลุ่ม People Not Politicians และหัวหน้าผู้ร้องเรียน IP 57 ได้แถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

“People Not Politicians มุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่ากระบวนการแบ่งเขตการเลือกตั้งปี 2021 เป็นไปอย่างยุติธรรม โปร่งใส และเป็นกลาง และจะทำงานต่อไปเพื่อให้มีคณะกรรมการแบ่งเขตการเลือกตั้งสำหรับพลเมืองอิสระในโอเรกอน”

ศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 ไม่ได้ตัดสินในประเด็นว่าควรนำร่างกฎหมาย IP 57 เข้าสู่การพิจารณาเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนหรือไม่ แต่เมื่อพิจารณาจากเวลาที่เหลืออยู่ในการเสนอญัตติเลือกตั้ง ศาลจึงตั้งคำถามว่าร่างกฎหมาย IP 57 จะสามารถเข้าสู่การพิจารณาเลือกตั้งได้ทันเวลาสำหรับการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 หรือไม่

People Not Politicians ซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรที่หลากหลายขององค์กรและบุคคลจากทั่วทั้งรัฐได้ดำเนินการรณรงค์อย่างไม่ธรรมดาภายใต้สถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของการระบาดใหญ่ของสาธารณสุข ที่สำคัญกว่านั้น ชาวโอเรกอนหลายหมื่นคนได้ยกมือขึ้นเพื่อบอกว่าพวกเขาต้องการกระบวนการแบ่งเขตเลือกตั้งที่ให้ประชาชนเป็นผู้กำหนดเขตเลือกตั้ง ไม่ใช่นักการเมือง

เราจะดำเนินคดีต่อที่ศาลแขวงและจะยังคงพยายามต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าการแบ่งเขตพื้นที่เป็นไปอย่างยุติธรรมและเปิดกว้างสำหรับชาวโอเรกอน”

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม รัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐโอเรกอนได้ตัดสินว่า PNP ได้ส่งลายเซ็นที่ถูกต้องเพียงพอที่จะตรงตามเกณฑ์ที่ผู้พิพากษาศาลแขวงกลาง McShane กำหนดไว้ในคำสั่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม

IP 57 ยื่นเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2019 จะ สร้างคณะกรรมาธิการแบ่งเขตพลเมืองโอเรกอน และวางการแบ่งเขตพื้นที่ไว้ในมือของผู้มีสิทธิออกเสียง ไม่ใช่นักการเมืองของเรา

กลุ่มรณรงค์ริเริ่มนี้ได้รับการนำโดย League of Women Voters of Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, Independent Party of Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Oregon's Progressive Party, Taxpayer Association of Oregon และชาวโอเรกอนหลายหมื่นคนที่สนับสนุนความพยายามที่จะลบข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์จากการแบ่งเขตลงคะแนนเสียง

Adam Lauridsen, David J. Rosen, Jay Rapaport และ Tara M. Rangchi จาก Keker, Van Nest และ Peters เป็นผู้นำทีมกฎหมายในศาลฎีกาเขตที่ 9 และศาลฎีกา ทนายความของ Common Cause ได้แก่ Dan Vicuna และ Suzanne

Almeida, Kathay Feng, เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย Alton Wang และ Michael Guggenheim พร้อมด้วย Steve Elzinga จาก Sherman, Sherman, Johnnie และ Hoyt มีส่วนสนับสนุน

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามทางประวัติศาสตร์ของแคมเปญได้ที่ www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.
####