คำแนะนำสื่อมวลชน: 13 สิงหาคม 2020 10:30 น. PT คำโต้แย้งโดยปากเปล่าของศาลฎีกาแห่งที่ 9 
ผู้คนไม่ใช่นักการเมือง โอเรกอน ปะทะ คลาร์โน.

ติดต่อ: 
Kathay Feng ผู้อำนวยการเขตการปกครองแห่งชาติ Common Cause 
kfeng@commoncause.org (310) 880-6668

ประชาชนไม่ใช่นักการเมืองโต้แย้งต่อความพยายามของอัยการสูงสุดของรัฐโอเรกอนที่จะเก็บการปฏิรูปเขตเลือกตั้งออกจากการลงคะแนนเสียงในปี 2020

เซเลม, หรือ 13 สิงหาคม 2563 ประชาชน ไม่ใช่ นักการเมือง จะปกป้องสิทธิแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรกของผู้ลงคะแนนเสียงในโอเรกอนในวันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคมระหว่างการโต้แย้งด้วยวาจาของศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ผู้คนไม่ใช่นักการเมือง โอเรกอน ปะทะ คลาร์โนPeople Not Politicians Oregon (PNP) เป็นกลุ่มพันธมิตรที่หลากหลายและกว้างขวางของชาวโอเรกอนที่ทำงานเพื่อนำคำร้องริเริ่ม 57 (IP 57) เข้าสู่การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน คำร้องริเริ่ม 57 จะสร้าง คณะกรรมการกำหนดเขตพลเมืองโอเรกอน และให้ผู้มีสิทธิออกเสียงทั่วไปเป็นผู้รับผิดชอบในการแบ่งเขตเลือกตั้งของรัฐสภาและนิติบัญญัติในปี 2021 และต่อๆ ไป พรรค PNP มีชัยใน ศาลแขวงกลาง ในวันที่ 10 กรกฎาคม ประชาชน ไม่ใช่นักการเมือง จะยังคงทำทุกวิถีทางเพื่อนำการปฏิรูปประชาธิปไตยที่สำคัญนี้เข้าสู่การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน 2563 ซึ่งทันต่อการปฏิรูปการแบ่งเขตเลือกตั้งทุก 10 ปีในปี 2564

ขอเชิญสื่อมวลชนร่วมรับชมการโต้แย้งด้วยวาจาในหัวข้อ วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม เวลา 10.30 น. PDT

WHO: People Not Politicians ปะทะ Beverly Clarno รัฐมนตรีต่างประเทศรัฐโอเรกอน

อะไร: การโต้แย้งด้วยวาจาที่ศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาสำหรับเขตที่ 9 ใน People Not Politicians กับ คลาร์โนในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ทั่วโลกและตามคำสั่งให้รัฐโอเรกอนอยู่บ้านอย่างเคร่งครัด โจทก์ได้ท้าทายจำนวนลายเซ็นที่รัฐโอเรกอนต้องการสำหรับการลงคะแนนเสียงเพื่อให้ผ่านเกณฑ์สำหรับการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน 2020 และกำหนดเส้นตายในการยื่นลายเซ็น หลังจากชัยชนะเด็ดขาดที่ศาลแขวง ซึ่งผู้พิพากษาไมเคิล เจ. แม็กเชนได้สั่งให้รัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐโอเรกอนลดจำนวนลายเซ็นที่จำเป็นในการผ่านเกณฑ์สำหรับการลงคะแนนเสียงและขยายกำหนดเส้นตายสำหรับการรวบรวมลายเซ็นเป็นวันที่ 17 สิงหาคม อัยการสูงสุดของรัฐโอเรกอนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่ 9เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ออกคำสั่งระงับการตัดสินของศาลแขวง 

ที่ไหน: รับชมการถ่ายทอดสดการโต้แย้งทางวาจา: 
https://www.ca9.uscourts.gov/media/live_oral_arguments.php

เมื่อไร: วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2563 เวลา 09:30 น. ตามเวลา AKDT/10:30 น. ตามเวลา PDT  ต่อหน้าผู้พิพากษา รอลลินสัน, มูร์เกีย และเนลสัน

พื้นหลัง:
คำร้องริเริ่มหมายเลข 57 ที่ยื่นในเดือนพฤศจิกายน 2019 จะทำให้บรรดานักนิติบัญญัติไม่สามารถวาดแผนที่เขตเลือกตั้งและรัฐสภาของตนเองได้โดยการสร้าง คณะกรรมการกำหนดเขตพลเมืองโอเรกอน. คณะกรรมการชุดนี้ประกอบด้วยชาวโอเรกอน 12 คนที่สมัครเข้ารับการคัดเลือก โดย 4 คนมาจากพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโอเรกอน 4 คนมาจากพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง และอีก 4 คนที่เป็นสมาชิกพรรคการเมืองภายนอกหรือไม่ได้สังกัดพรรคใด คณะกรรมาธิการจะได้รับการคัดเลือกเพื่อสะท้อนถึงความหลากหลายในวงกว้างของชาวโอเรกอน

* * * *

กลุ่มรณรงค์ริเริ่มนี้ได้รับการนำโดย League of Women Voters of Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, Independent Party of Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Oregon's Progressive Party, Taxpayer Association of Oregon และชาวโอเรกอนหลายหมื่นคนที่สนับสนุนความพยายามที่จะลบล้างความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของนักการเมืองออกจากการแบ่งเขตลงคะแนนเสียงของตนเอง

Adam Lauridsen, David J. Rosen, Jay Rapaport และ Tara M. Rangchi จาก Keker, Van Nest และ Peters เป็นผู้นำทีมกฎหมายในศาลฎีกาเขตที่ 9 และศาลฎีกา ทนายความจาก Common Cause อย่าง Dan Vicuna, Suzanne Almeida, Kathay Feng, Alton Wang และ Michael Guggenheim ซึ่งเป็นเสมียนกฎหมาย และ Steve Elzinga จาก Sherman, Sherman, Johnnie และ Hoyt ต่างมีส่วนสนับสนุน

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ IP 57 ความพยายามของแคมเปญ และลงนามในคำร้องได้ที่: www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.

เพื่ออ่านคำฟ้องในกรณีนี้ คลิกที่นี่

เพื่ออ่านคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ คลิกที่นี่.

เพื่ออ่านคำชี้แจงของศาลฎีกาเขตที่ 9 คลิกที่นี่.

เพื่ออ่านการยื่นของ SCOTUS คลิกที่นี่.

เพื่ออ่านคำวินิจฉัยเบื้องต้นของศาลแขวง คลิกที่นี่

# # # #