ติดต่อสื่อมวลชน

• เดวิด แวนซ์ (202) 736-5712 อีเมล: dvance@commoncause.org
• แคเธ่ เฟิง kfeng@commoncause.org

วอชิงตัน ดีซี-ประชาชน ไม่ใช่ นักการเมือง วันนี้ยังคงต่อสู้เพื่อปฏิรูปการแบ่งเขตเลือกตั้งในโอเรกอนโดยยื่นคำคัดค้านต่อคำร้องของอัยการสูงสุดโอเรกอนที่ขอให้พักการพิจารณาคดีต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ ผู้คนไม่ใช่นักการเมือง โอเรกอน ปะทะ คลาร์โน.

คำร้องริเริ่มหมายเลข 57 ที่ยื่นในเดือนพฤศจิกายน 2019 จะ สร้างคณะกรรมาธิการแบ่งเขตพลเมืองโอเรกอน และวางการแบ่งเขตพื้นที่ไว้ในมือของผู้มีสิทธิออกเสียง ไม่ใช่นักการเมืองของเรา

กลุ่มรณรงค์ริเริ่มนี้ได้รับการนำโดย League of Women Voters of Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, Independent Party of Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Oregon's Progressive Party, Taxpayer Association of Oregon และชาว Oregon หลายหมื่นคนที่สนับสนุนความพยายามที่จะลบข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์จากการแบ่งเขตเลือกตั้ง

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม People Not Politicians ได้รับแจ้งว่าสำนักงานเลขาธิการรัฐโอเรกอนได้ดำเนินการตรวจสอบแล้วและพบว่ากลุ่มรณรงค์ได้ส่งลายเซ็นที่ถูกต้องเพียงพอเพื่อให้ตรงตามเกณฑ์ที่ผู้พิพากษา McShane แห่งศาลแขวงกลางกำหนดไว้ในคำสั่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม แม้ว่า IP 57 จะยังไม่ได้ถูกบรรจุลงในบัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน แต่ People Not Politicians กำลังเดินหน้าต่อไปด้วยการรณรงค์ให้ความรู้และสนับสนุนประชาชนอย่างเข้มข้น

People Not Politicians เสนอต่อศาลฎีกาว่าการยื่นคำร้องของอัยการสูงสุดเพื่อขอพักการดำเนินคดีนั้นไม่จำเป็น เนื่องจากเลขาธิการรัฐโอเรกอนไม่ต้องดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม และศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 ได้กำหนดให้มีการพิจารณาคดีโดยเร่งด่วนในวันที่ 13 สิงหาคม จึงไม่จำเป็นที่ศาลฎีกาสหรัฐจะต้องเข้ามาพิจารณาในขั้นตอนนี้

Eric Richardson ผู้อำนวยการบริหารของ Eugene/Springfield NAACP กล่าวว่า “แม้จะมีโรคระบาดทั่วโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เราก็ได้ใช้โปรแกรมที่สร้างสรรค์ในการส่งจดหมาย ส่งข้อความ โทรศัพท์ และอีเมลถึงผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ และชาวโอเรกอนก็ได้ตอบรับ” “ด้วยชาวโอเรกอนหลายหมื่นคนที่ส่งคำร้องกลับมา และอัตราการตรวจสอบ 97% ที่ไม่เคยมีมาก่อน ชาวโอเรกอนกำลังบอกกับเราอย่างชัดเจนว่าถึงเวลาแล้วที่จะให้ประชาชนเป็นผู้กำหนดเขตเลือกตั้ง ไม่ใช่ให้นักการเมืองเป็นผู้กำหนดเขตเลือกตั้ง”

People Not Politicians ยังโต้แย้งว่าอัยการสูงสุดของรัฐโอเรกอนไม่มีสิทธิที่จะดำเนินคดีต่อไป เนื่องจากรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐโอเรกอนไม่สนใจที่จะยื่นอุทธรณ์นี้ กฎหมายของรัฐโอเรกอนระบุอย่างชัดเจนว่ามีเพียงรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐโอเรกอนเท่านั้นที่สามารถอุทธรณ์คำสั่งของศาลแขวงได้

“ชัดเจนว่าอัยการสูงสุดของรัฐโอเรกอนกำลังดำเนินการตามวาระทางการเมืองมากกว่าที่จะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของชาวโอเรกอน เรากำลังต่อสู้เพื่อให้ชาวโอเรกอนทุกคนไม่ว่าจะสังกัดพรรคการเมืองใดก็ตามมีสิทธิ์มีเสียงในการปฏิรูปเขตเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้” นอร์แมน เทอร์ริลล์ หัวหน้าผู้ร้องของกลุ่ม People Not Politicians กล่าว

Adam Lauridsen, David J. Rosen, Jay Rapaport และ Tara M. Rangchi จาก Keker, Van Nest และ Peters เป็นผู้นำทีมกฎหมายในศาลฎีกาเขตที่ 9 และศาลฎีกา ทนายความจากคดี Common Cause อย่าง Dan Vicuna, Suzanne Almeida, Kathay Feng, Alton Wang และ Michael Guggenheim ซึ่งเป็นเสมียนกฎหมาย และ Steve Elzinga จาก Sherman, Sherman, Johnnie และ Hoyt ต่างก็มีส่วนสนับสนุน

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ IP 57 ความพยายามของแคมเปญ และลงนามในคำร้องได้ที่: www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.

เพื่ออ่านการยื่นฟ้องของวันนี้ คลิกที่นี่.

เพื่ออ่านคำวินิจฉัยเบื้องต้นของศาลแขวง คลิกที่นี่.