САЛЕМ, Орегон. — Коалиция добросовестных правительственных групп сегодня обратилась в федеральный суд с просьбой вынести постановление, которое могло бы проложить путь к разумным мерам по охране здоровья и безопасности для сбора подписей за реформу перераспределения избирательных округов во время пандемии. Коалиция People Not Politicians Oregon просит Окружной суд США по округу Орегон вынести решение о том, что Орегон нарушил Конституцию США, когда не отреагировал на пандемию COVID-19, внеся разумные меры в процесс инициативы голосования 2020 года.

Окружной суд ранее согласился со сторонниками инициативы, что требование к людям собрать 149 360 подписей в разгар глобальной пандемии COVID-19 — кризиса общественного здравоохранения, который закрыл публичные мероприятия и ограничил личные контакты — было бременем для политической речи. Окружной судья США Майкл МакШейн снизил этот порог до 58 789, и это общее количество подписей, которое смогли собрать сторонники.

Генеральный прокурор штата отказался принять более низкий порог и вместо этого подал апелляцию на решение в Верховный суд США, фактически затянув время активистов, выступающих против джерримендеринга. В сентябре Апелляционный суд девятого округа постановил, что нет возможности решить правовые вопросы в деле до истечения крайнего срока для принятия мер для ноябрьского голосования.

Лидеры People Not Politicians добиваются судебного решения, поскольку пандемия продолжает ограничивать общественную жизнь и может помешать сбору подписей во время будущей избирательной инициативы. Заявление о том, что права кампании по Первой поправке были нарушены в 2020 году, может помочь добиться более разумных требований для предлагаемых избирательных инициатив 2022 года.

«Этот суд уже признал, что Орегон нарушил Конституцию США, проигнорировав пандемию и строго соблюдая необоснованные и небезопасные требования по сбору подписей. Мы снова просим этот суд подтвердить принцип, согласно которому вынесение реформы демократии на голосование не должно подразумевать подвергания риску волонтеров и избирателей», — заявили Норман Туррилл, председатель организации People Not Politicians.

«Сегодняшнее судебное разбирательство — это лишь часть многогранных усилий по обеспечению того, чтобы перераспределение округов в Орегоне ставило людей на первое место. Помимо изучения вариантов возвращения к голосованию, мы будем работать с низовыми организациями, чтобы дать возможность жителям Орегона рассказать историю своих сообществ лицам, принимающим решения, когда в этом году будут определяться округа», — сказал он. Кейт Титус, исполнительный директор Common Cause Oregon. 

«People Not Politicians продолжит привлекать к ответственности выборных должностных лиц Орегона в суде за то, что они не допустили реформу перераспределения округов к голосованию, и в законодательном органе, организуя жителей Орегона, чтобы они могли высказать свое мнение по поводу своего собственного представительства. Все варианты на столе, когда речь идет об организации власти народа в процессе, который формирует власть избирателей на десятилетие вперед», - сказал Ребекка Гладстоун, президент Лиги женщин-избирательниц Орегона.

IP 57, поданный в ноябре 2019 года, был направлен на создание Комиссии по перераспределению избирательных округов граждан штата Орегон и передачу перераспределения избирательных округов в руки избирателей, а не политиков. В настоящее время Законодательное собрание штата Орегон перерисовывает границы избирательных округов конгресса и законодательного собрания раз в десятилетие, чтобы учесть изменения численности населения. Это позволяет партии большинства манипулировать границами округов и создавать «безопасные» места для своих самых преданных членов.

The Люди, а не политики Коалицию возглавляют организация Common Cause Oregon, Лига женщин-избирательниц Орегона, Фермерское бюро Орегона, Независимая партия Орегона, отделение NAACP в Юджине/Спрингфилде, OSPIRG, Прогрессивная партия Орегона, Ассоциация налогоплательщиков Орегона и десятки тысяч жителей Орегона, которые поддерживают усилия по устранению конфликта интересов при проведении избирательных участков. 

Чтобы просмотреть ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, кликните сюда.

Чтобы просмотреть сопутствующие экспонаты, кликните сюда.