{"id":156,"date":"2019-11-12T16:05:15","date_gmt":"2019-11-12T16:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/"},"modified":"2019-11-12T16:05:15","modified_gmt":"2019-11-12T16:05:15","slug":"ce-sont-les-citoyens-et-non-les-politiciens-qui-devraient-dessiner-les-cartes-electorales-de-loregon","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/press\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/","title":{"rendered":"Ce sont les citoyens \u2013 et non les politiciens \u2013 qui devraient dessiner les cartes \u00e9lectorales de l\u2019Oregon"},"template":"","class_list":["post-156","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Statement from Common Cause Oregon Executive Director Kate Titus on the People Not Politicians ballot measure","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7884}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7884}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8287}"],"related_issues":[62,411],"related_work":false,"location":40},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p class=\"x_paragraph\"><span class=\"x_normaltextrun\">\u00ab S\u2019il y a bien une chose sur laquelle tous les habitants de l\u2019Oregon s\u2019accordent, c\u2019est que nos votes doivent compter. Mais lorsque les politiciens redessinent les circonscriptions, ils peuvent truquer les cartes pour se maintenir au pouvoir, eux et leur parti. \u00bb <\/span><span class=\"x_eop\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x_paragraph\"><span class=\"x_normaltextrun\">Cette pratique, connue sous le nom de red\u00e9coupage \u00e9lectoral, est aussi ancienne que la R\u00e9publique et est devenue dangereusement pr\u00e9cise \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique, o\u00f9 les donn\u00e9es dominent. Les cartographes partisans manipulent les lignes de vote pour prot\u00e9ger leurs candidats de leurs adversaires. Parfois, des accords sont n\u00e9goci\u00e9s avec le parti adverse, mais le pouvoir du parti l\u2019emporte sur les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9, ce qui laisse aux \u00e9lecteurs peu de chances de participer \u00e0 une comp\u00e9tition ou de faire un choix significatif.<\/span><span class=\"x_eop\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x_paragraph\"><span class=\"x_normaltextrun\">Aujourd\u2019hui, 17 \u00c9tats imposent des freins et contrepoids plus importants au red\u00e9coupage des circonscriptions afin d\u2019\u00e9viter le red\u00e9coupage \u00e9lectoral. Sept de ces \u00c9tats, dont nos voisins de Californie, de l\u2019Idaho et de Washington, confient \u00e0 des commissions ind\u00e9pendantes dirig\u00e9es par des citoyens le soin de dessiner les cartes du Congr\u00e8s. Ici, dans l\u2019Oregon, nous avons confi\u00e9 la gestion du poulailler aux renards. Nous pouvons faire mieux. Nous pouvons garantir un processus ax\u00e9 sur la communaut\u00e9 afin que les \u00e9lecteurs choisissent leurs \u00e9lus, et non que les \u00e9lus choisissent leurs \u00e9lecteurs.<\/span><span class=\"x_eop\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x_paragraph\"><span class=\"x_normaltextrun\">C\u2019est pourquoi Common Cause Oregon, une organisation non partisane de surveillance gouvernementale, est fi\u00e8re de rejoindre la coalition People Not Politicians. Nous exhortons nos membres et les habitants de l\u2019Oregon \u00e0 soutenir l\u2019initiative de vote de 2020 visant \u00e0 cr\u00e9er une commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage des circonscriptions et \u00e0 mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral.<\/span><span class=\"x_eop\">\u00a0<\/span><\/p>\r\nEn savoir plus sur People Not Politicians <a href=\"https:\/\/www.peoplenotpoliticiansoregon.com\/\">ici.<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>People \u2013 Not Politicians \u2013 Should Draw Voting Maps in Oregon - Common Cause Oregon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/press-releases\/ce-sont-les-citoyens-et-non-les-politiciens-qui-devraient-dessiner-les-cartes-electorales-de-loregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"People \u2013 Not Politicians \u2013 Should Draw Voting Maps in Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/presse\/ce-sont-les-citoyens-et-non-les-politiciens-qui-devraient-dessiner-les-cartes-electorales-de-loregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/\",\"name\":\"People \u2013 Not Politicians \u2013 Should Draw Voting Maps in Oregon - Common Cause Oregon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-12T16:05:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"People \u2013 Not Politicians \u2013 Should Draw Voting Maps in Oregon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\",\"name\":\"Common Cause Oregon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les citoyens \u2013 et non les politiciens \u2013 devraient dessiner des cartes \u00e9lectorales dans l\u2019Oregon \u2013 Common Cause Oregon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/press-releases\/ce-sont-les-citoyens-et-non-les-politiciens-qui-devraient-dessiner-les-cartes-electorales-de-loregon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"People \u2013 Not Politicians \u2013 Should Draw Voting Maps in Oregon","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/presse\/ce-sont-les-citoyens-et-non-les-politiciens-qui-devraient-dessiner-les-cartes-electorales-de-loregon\/","og_site_name":"Common Cause Oregon","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/","name":"Les citoyens \u2013 et non les politiciens \u2013 devraient dessiner des cartes \u00e9lectorales dans l\u2019Oregon \u2013 Common Cause Oregon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website"},"datePublished":"2019-11-12T16:05:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/press-releases\/people-not-politicians-should-draw-voting-maps-in-oregon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"People \u2013 Not Politicians \u2013 Should Draw Voting Maps in Oregon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/","name":"Cause commune Oregon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Oregon","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}