{"id":202,"date":"2019-07-03T16:07:56","date_gmt":"2019-07-03T16:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/"},"modified":"2019-07-03T16:07:56","modified_gmt":"2019-07-03T16:07:56","slug":"de-grandes-victoires-pour-la-democratie-dans-loregon","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/","title":{"rendered":"De grandes victoires pour la d\u00e9mocratie dans l'Oregon"},"template":"","class_list":["post-202","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"As the Oregon Legislature wraps up it\u2019s 2019 session, let's take stock of what we won this session. We moved forward on campaign finance reform, election security and voting rights.","featured_image":null,"article_type":169,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7884}"],"related_issues":[92,109,411,413],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Quand le peuple prend les devants, les dirigeants suivent. C'est manifestement le cas en Oregon actuellement, alors que la l\u00e9gislature de l'Oregon cl\u00f4t sa session 2019. Les Or\u00e9goniens ont fait entendre leur voix sur des questions majeures, au c\u0153ur m\u00eame du processus politique. Voici le bilan de nos victoires durant cette session\u00a0:\r\n\r\n\u2705<\/strong> R\u00e9forme du financement des campagnes \u00e9lectorales<\/strong>\r\n\r\nAu tout dernier jour d\u2019une session l\u00e9gislative dramatique \u2013 une session au cours de laquelle les R\u00e9publicains ont attir\u00e9 l\u2019attention nationale en fermant \u00e0 deux reprises des entreprises, en se cachant pour priver les D\u00e9mocrates d\u2019un quorum \u2013 la l\u00e9gislature a finalement adopt\u00e9 un important ensemble de projets de loi de r\u00e9forme du financement des campagnes, en pr\u00e9paration depuis des ann\u00e9es. Le c\u0153ur de ce projet de loi est SJR18, Autorit\u00e9 constitutionnelle pour r\u00e9guler l'argent en politique<\/a><\/b>, un projet de loi qui soumet aux \u00e9lecteurs un r\u00e9f\u00e9rendum en 2020 pour approuver l'autorit\u00e9 constitutionnelle de l'\u00c9tat \u00e0 promulguer des lois sur l'argent dans le processus politique. Sans cela, l'Oregon n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de limiter l'argent dans la politique pendant des d\u00e9cennies. En outre, la l\u00e9gislature a adopt\u00e9 deux projets de loi sur la transparence qui entreront en vigueur une fois que les \u00e9lecteurs auront approuv\u00e9 l'autorit\u00e9 constitutionnelle. HB2983, Divulgation des d\u00e9penses politiques des organisations<\/a><\/b>, exige que les organisations divulguent les donateurs derri\u00e8re leurs d\u00e9penses politiques, afin que les donateurs ne puissent pas utiliser les organisations comme des coquilles pour acheminer de l'argent cach\u00e9. HB2716, Divulgation du financement de la publicit\u00e9 politique<\/a><\/b>, exige des slogans sur les publicit\u00e9s politiques, \u00e9num\u00e9rant les 5 principaux donateurs finan\u00e7ant les publicit\u00e9s.\r\n\r\nTweeter:<\/strong> Merci \u00e0 @OregonGovBrown @DanRayfield et @SenatorGolden pour avoir d\u00e9fendu la l\u00e9gislation sur le financement des campagnes \u00e9lectorales au cours de cette session, et \u00e0 @RobDavis pour son excellent reportage d'investigation dans l'@Oregonian qui a contribu\u00e9 \u00e0 faire ressortir la n\u00e9cessit\u00e9 d'une r\u00e9forme. https:\/\/projects.oregonlive.com\/polluted-by-money\/\r\n\r\n\u2705<\/strong> Loi sur le droit de vote de l'Oregon<\/strong>\r\n\r\nLa l\u00e9gislature de l\u2019Oregon a \u00e9galement adopt\u00e9 une loi historique qui fait progresser l\u2019esprit de la loi nationale sur le droit de vote au niveau local. HB3310, Loi sur le droit de vote de l'Oregon<\/a><\/b>, cr\u00e9e un processus communautaire que les communaut\u00e9s locales de l'Oregon peuvent utiliser pour aligner les \u00e9lections des conseils scolaires, des conseils des coll\u00e8ges communautaires et des districts de services \u00e9ducatifs sur la loi nationale sur le droit de vote - pour une repr\u00e9sentation plus \u00e9quitable de toutes les voix. La l\u00e9gislation fournit un outil proactif et positif pour mettre les \u00e9lections des districts scolaires en conformit\u00e9 avec la NVRA, sans litige co\u00fbteux, ce qui permet aux communaut\u00e9s d'identifier et de r\u00e9soudre plus facilement les obstacles structurels qui emp\u00eachent r\u00e9guli\u00e8rement certaines de nos communaut\u00e9s d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es.\r\n\r\nTweeter: <\/b>Merci \u00e0 @diego4oregon @manningstl @SenatorKnopp et @DanRayfield pour avoir d\u00e9fendu le #HB3310, l'Oregon Voting Rights Act, et \u00e0 @PCUNoregon, le syndicat des travailleurs agricoles de l'Oregon, pour avoir men\u00e9 un effort de coalition pour faire adopter ce projet de loi.\r\n\r\n\u2705<\/strong> Vote populaire national<\/strong>\r\n\r\nApr\u00e8s 10 ans d'organisation, en surmontant finalement tous les obstacles, nous avons finalement obtenu que la l\u00e9gislature de l'Oregon adopte SB870, vote populaire national<\/a><\/b> \u2013 un accord entre les \u00c9tats pour garantir que le vote populaire national d\u00e9cide du vainqueur des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles am\u00e9ricaines. Comme nous l\u2019avons vu lors de plusieurs \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, y compris la plus r\u00e9cente, il est possible de remporter le vote du Coll\u00e8ge \u00e9lectoral sans avoir une majorit\u00e9 r\u00e9elle des voix. De plus, cela conduit les candidats \u00e0 se concentrer \u00e9troitement sur les \u00e9lecteurs d\u2019une poign\u00e9e d\u2019\u00c9tats cl\u00e9s, ignorant largement les pr\u00e9occupations du reste du pays. Le pacte inter\u00e9tatique du vote populaire national offre une solution simple. Les \u00c9tats conviennent d\u2019allouer leurs votes \u00e9lectoraux diff\u00e9remment, en les accordant au vainqueur du vote populaire national plut\u00f4t qu\u2019\u00c9tat par \u00c9tat, au vainqueur qui rafle tout. Le pacte n\u2019entre en vigueur que lorsque suffisamment d\u2019\u00c9tats signent, qui contr\u00f4lent ensemble une majorit\u00e9 des votes du Coll\u00e8ge \u00e9lectoral. L\u2019Oregon rejoint d\u00e9sormais 15 autres \u00c9tats et le District de Columbia qui ont sign\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, repr\u00e9sentant ensemble pr\u00e8s des 3\/4 des votes du Coll\u00e8ge \u00e9lectoral n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre cette r\u00e9forme.\r\n\r\nTweeter: <\/b>Apr\u00e8s 10 ans, l'Oregon a finalement adopt\u00e9 le #NationalPopularVote ! Merci \u00e0 @michaeldembrow @BrianBoquistGOP @ShemiaFagan @BrianClem @diego4oregon @alissakg @RepMitchell32 et @DanRayfield pour leur leadership cette ann\u00e9e, et aux autres qui ont men\u00e9 l'effort au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es.\r\n\r\n\u2705<\/strong> S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale<\/strong>\r\n\r\n\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale est accrue, il est essentiel que nous maintenions de mani\u00e8re proactive des syst\u00e8mes \u00e9lectoraux de pointe et que nous utilisions les outils les plus efficaces disponibles pour s\u00e9curiser nos \u00e9lections contre les falsifications et les cyberattaques. SB944, S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale<\/a><\/b>, introduit le recours \u00e0 des audits post-\u00e9lectoraux de limitation des risques dans l'Oregon. Ces audits, qui impliquent un examen manuel d'un \u00e9chantillon statistiquement significatif de bulletins de vote avant la certification de chaque \u00e9lection, permettent aux responsables \u00e9lectoraux de d\u00e9tecter et de r\u00e9agir rapidement aux interf\u00e9rences. Les experts en int\u00e9grit\u00e9 \u00e9lectorale conviennent que les audits de limitation des risques sont la m\u00e9thode la plus efficace pour d\u00e9tecter et r\u00e9agir aux menaces et corriger les r\u00e9sultats \u00e9lectoraux incorrects, et recommandent que ceux-ci soient rendus obligatoires dans tous les \u00c9tats, au m\u00eame titre que les bulletins de vote papier.\r\n\r\nTweeter:\u00a0<\/b>Merci \u00e0 @LewFrederick @SenatorKnopp et @diego4oregon pour avoir d\u00e9fendu le projet de loi #SB944, qui prot\u00e9gera les \u00e9lections de l'Oregon contre les cyberattaques, et \u00e0 @SenRonWyden pour avoir d\u00e9fendu la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9lections # au niveau f\u00e9d\u00e9ral.\r\n\r\n\u2705<\/strong> Bulletins de vote \u00e0 port pay\u00e9<\/strong>\r\n\r\nDans les derni\u00e8res heures de la session, l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative a adopt\u00e9 une autre r\u00e9forme d\u00e9mocratique, en pr\u00e9paration depuis plusieurs ann\u00e9es. SB861, bulletins de vote \u00e0 port pay\u00e9<\/a><\/b>, permet aux habitants de l'Oregon de renvoyer leur bulletin de vote en port pay\u00e9. Chaque \u00e9lecteur de l'Oregon qui choisit de voter doit trouver un moyen de renvoyer son bulletin. Pour d\u00e9poser un bulletin dans un bureau \u00e9lectoral ou une bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t, certains \u00e9lecteurs peuvent avoir besoin de conduire 30 minutes ou plus depuis leur domicile ou leur lieu de travail. Pour envoyer un bulletin par la poste, un \u00e9lecteur devait acheter un timbre et faire envoyer son bulletin par la poste 5 \u00e0 6 jours avant l'\u00e9lection. Le retour en port pay\u00e9 \u00e9limine un obstacle suppl\u00e9mentaire, simplifiant encore davantage le processus de vote pour le rendre plus efficace et plus simple.\r\n\r\nTweeter:\u00a0<\/b>Merci \u00e0 @OregonGovBrown @michaeldembrow @manningstl @RobNosse @alissakg et @DanRayfield pour avoir d\u00e9fendu le projet de loi #SB861, qui permet aux habitants de l'Oregon de renvoyer leurs bulletins de vote en port pay\u00e9, et \u00e0 @TheBusProject pour avoir men\u00e9 les efforts visant \u00e0 faire adopter cette loi.\r\n\r\n\u00c9lections des petits donateurs <\/strong>\r\n\r\nEt une note \u00e0 propos de HB 3004, \u00c9lections des petits donateurs<\/a><\/b>, un projet de loi que nous n\u2019avons pas pu faire passer au cours de cette session et qui aurait permis de mettre en \u0153uvre la r\u00e9forme du financement des campagnes \u00e9lectorales la plus r\u00e9volutionnaire de toutes \u2013 un fonds de contrepartie public qui amplifie les petites contributions des \u00e9lecteurs, rendant la voix des \u00e9lecteurs plus puissante que l\u2019argent des int\u00e9r\u00eats particuliers. Alors que la l\u00e9gislature se demandait si elle devait enfin agir sur la r\u00e9forme du financement des campagnes, elle a finalement d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer sur la premi\u00e8re \u00e9tape fondamentale \u2013 l\u2019autorit\u00e9 constitutionnelle, mais de laisser les \u00e9lections des petits donateurs pour un autre jour. N\u00e9anmoins, nous avons pu utiliser la session l\u00e9gislative pour construire une voix forte et organis\u00e9e en faveur de cette r\u00e9forme cl\u00e9. D\u00e9couvrez certains articles de presse sur la question, notamment les \u00e9ditoriaux de Reyna L\u00f3pez de la PCUN<\/a><\/b>, Kayse Jama, d'Unite Oregon<\/a><\/b>, Chi Nguyen et Robin Ye d'APANO<\/a><\/b>, Constance et Kevin Marr, propri\u00e9taires de petites entreprises de Main Street Alliance<\/a><\/b>, la candidate gagnante Kathy Hoffman<\/a><\/b>, et un article sur Analyse de MapLight sur l'argent dans les \u00e9lections de 2018 en Oregon<\/a><\/b>In\u00e9vitablement, il reste encore du travail \u00e0 accomplir. Pour garantir pleinement l'autorit\u00e9 constitutionnelle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9forme du financement des campagnes \u00e9lectorales, nous devrons mobiliser les \u00e9lecteurs lors des \u00e9lections de 2020, en veillant \u00e0 ce qu'ils comprennent les enjeux et ne soient pas induits en erreur par une opposition aux moyens financiers importants. Nous devrons \u00e9galement revenir lors des prochaines sessions pour adopter la loi sur le financement des \u00e9lections par les petits donateurs, ainsi que pour adopter et am\u00e9liorer d'autres r\u00e9formes n\u00e9cessaires du financement des campagnes. Sur toutes ces questions d\u00e9mocratiques, nous devrons \u00eatre tout aussi organis\u00e9s lors de la prochaine session l\u00e9gislative, et de la suivante, et de celle d'apr\u00e8s\u2026 Mais arr\u00eatons-nous un instant\u00a0: il s'agit l\u00e0 d'un ensemble de r\u00e9alisations extraordinaires. Lorsqu'il s'agit de questions qui touchent le processus politique lui-m\u00eame \u2013 et ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir \u2013 la r\u00e9sistance au changement est f\u00e9roce. Ce sont l\u00e0 quelques-uns des probl\u00e8mes les plus difficiles \u00e0 r\u00e9soudre.\r\n\r\nCommon Cause et nos alli\u00e9s ont remport\u00e9 des victoires audacieuses dans l'Oregon au cours de cette session l\u00e9gislative, montrant que lorsque nous sommes organis\u00e9s, nous pouvons faire fonctionner la d\u00e9mocratie pour nous tous.<\/b>"}}]},"yoast_head":"\nBig Wins on Democracy in Oregon - Common Cause Oregon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/articles\/de-grandes-victoires-pour-la-democratie-dans-loregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Big Wins on Democracy in Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/articles\/de-grandes-victoires-pour-la-democratie-dans-loregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/\",\"name\":\"Big Wins on Democracy in Oregon - Common Cause Oregon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-03T16:07:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Big Wins on Democracy in Oregon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\",\"name\":\"Common Cause Oregon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De grandes victoires pour la d\u00e9mocratie en Oregon - Common Cause Oregon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/articles\/de-grandes-victoires-pour-la-democratie-dans-loregon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Big Wins on Democracy in Oregon","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/articles\/de-grandes-victoires-pour-la-democratie-dans-loregon\/","og_site_name":"Common Cause Oregon","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/","name":"De grandes victoires pour la d\u00e9mocratie en Oregon - Common Cause Oregon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website"},"datePublished":"2019-07-03T16:07:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Big Wins on Democracy in Oregon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/","name":"Cause commune Oregon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Oregon","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}