{"id":207,"date":"2022-03-04T20:00:48","date_gmt":"2022-03-04T20:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/"},"modified":"2022-03-04T20:00:48","modified_gmt":"2022-03-04T20:00:48","slug":"lo-que-hay-que-saber-al-finalizar-la-legislatura-de-oregon","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/","title":{"rendered":"Lo que hay que saber al finalizar la legislatura de Oreg\u00f3n"},"template":"","class_list":["post-207","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Here\u2019s a quick rundown on Oregon\u2019s 2022 legislative results, with a focus on the critical issues impacting our democracy.","featured_image":null,"article_type":169,"authors":null,"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Common Cause supervis\u00f3 de cerca la corta sesi\u00f3n de este a\u00f1o, revisando proyectos de ley, ofreciendo su experiencia en la materia, testificando, abogando y organizando cientos de correos electr\u00f3nicos de los constituyentes a los legisladores. <strong>\u00a1Gracias por apoyar este trabajo!<\/strong>\r\n\r\n<strong>Puntos clave<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Nuestro mayor logro: la protecci\u00f3n electoral<\/li>\r\n \t<li>Otros avances importantes incluyen eliminar las referencias ofensivas de los estatutos, extender los requisitos de informes \u00e9ticos para cubrir las juntas escolares electas y proteger el acceso de los medios para cubrir los incendios forestales.<\/li>\r\n \t<li>Pero a\u00fan tenemos trabajo importante por delante en materia de equidad, derechos de voto y reforma del financiamiento de campa\u00f1as.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Protecci\u00f3n electoral<\/strong>\r\n\r\n<strong>Nuestro logro m\u00e1s significativo en esta sesi\u00f3n \u2013mientras las fuerzas antidemocr\u00e1ticas trabajan para sabotear las elecciones\u2013 bien puede haber sido la aprobaci\u00f3n de un conjunto de proyectos de ley de protecci\u00f3n electoral. <\/strong>Las elecciones de Oreg\u00f3n enfrentan una mayor presi\u00f3n, no solo por la COVID-19 y los incendios forestales, sino tambi\u00e9n por una escalada de amenazas a la ciberseguridad, campa\u00f1as de desinformaci\u00f3n e incluso amenazas contra los trabajadores electorales. Juntos, ayudamos a aprobar proyectos de ley que proteger\u00e1n la seguridad de los trabajadores electorales, mejorar\u00e1n nuestro sistema de registro de votantes en l\u00ednea, reforzar\u00e1n los fondos federales y estatales para la administraci\u00f3n electoral crucial y realizar\u00e1n otras actualizaciones legales, peque\u00f1as pero necesarias. Common Cause tambi\u00e9n detect\u00f3 y ayud\u00f3 a detener un proyecto de ley desacertado que habr\u00eda ampliado la votaci\u00f3n mediante sistemas digitales inseguros. Este proyecto de ley era un lobo con piel de oveja, presentado como una ampliaci\u00f3n del acceso al voto, pero impulsado por una empresa proveedora de sistemas de votaci\u00f3n con un equipo de cabilderos profesionales, que buscaban ampliar la cuota de mercado de sus equipos.\r\n<ul>\r\n \t<li>Seguridad de los trabajadores electorales (HB 4144A) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Financiamiento cr\u00edtico de elecciones (HB 5202) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Actualizaci\u00f3n del registro de votantes en l\u00ednea (HB 4133) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Actualizaciones de las reglas electorales (SB 1527) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Proyecto de ley de votaci\u00f3n digital equivocado (HB 4136) \u2013 <em>interrumpido<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Gobernanza equitativa<\/strong>\r\n\r\nCausa Com\u00fan respald\u00f3 y organiz\u00f3 el apoyo de los constituyentes a tres proyectos de ley para una gobernanza m\u00e1s equitativa. Nos complace haber contribuido a la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley de la senadora Kayse Jama. <strong>utilizar un lenguaje m\u00e1s respetuoso e inclusivo en el estatuto de Oregon, reemplazando el t\u00e9rmino \u201cextranjero\u201d por \u201cno ciudadano\u201d.<\/strong> Nos complace que los legisladores hayan acordado eliminar del estatuto de Oreg\u00f3n el lenguaje que muchos oregonianos consideran ofensivo, alienante y deshumanizante. Podemos hacerlo mejor. Tambi\u00e9n apoyamos la<strong> Ley de Oportunidad para Servir, un proyecto de ley para ampliar qui\u00e9nes pueden permitirse servir como legislador, <\/strong>al reconocer los cargos legislativos como empleos a tiempo completo en lugar de a tiempo parcial, y apoyarlos con salarios a tiempo completo y apoyo complementario para el cuidado infantil cuando sea necesario. Sin embargo, este proyecto de ley no prosper\u00f3 en comisi\u00f3n. Dado que esto representar\u00eda un cambio significativo, no sorprende que el concepto requiera mayor desarrollo y consideraci\u00f3n. Cabe destacar un gran fracaso legislativo. Common Cause tambi\u00e9n defendi\u00f3 un proyecto de ley importante. <strong>Para potenciar una legislaci\u00f3n m\u00e1s inteligente y equitativa mediante el uso de declaraciones de impacto racial<\/strong>, una herramienta para ayudar a los legisladores a evaluar los posibles impactos dispares de la legislaci\u00f3n propuesta. Este es el segundo a\u00f1o que los legisladores han considerado esto. Ser\u00eda de esperar que <em>desear <\/em>Esta herramienta est\u00e1 en su caja de herramientas, pero lamentablemente, a pesar de los cientos de correos electr\u00f3nicos que recibieron de partidarios de Common Cause, no la convirtieron en una prioridad.\r\n<ul>\r\n \t<li>Lenguaje respetuoso (SB 1560 A) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Ley de Oportunidad para Servir (SB 1566) \u2013 <em>dejado sin hacer <\/em><\/li>\r\n \t<li>Declaraciones sobre el impacto racial (HB 4107) \u2013 <em>dejado sin hacer<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Reforma del derecho al voto y de la financiaci\u00f3n de campa\u00f1as<\/strong>\r\n\r\nLos legisladores dejaron otros trabajos clave sin realizar.\r\n\r\n<strong>No defendieron los derechos de voto de los habitantes de Oreg\u00f3n que est\u00e1n encarcelados.<\/strong> continuando una pr\u00e1ctica de privaci\u00f3n de derechos utilizada hist\u00f3ricamente para excluir a los votantes negros y pobres. <strong>Los habitantes de Oreg\u00f3n han optado desde hace mucho tiempo por ser pioneros en materia de derechos electorales. Esperamos que los legisladores defiendan los derechos electorales, no que perpet\u00faen la privaci\u00f3n de derechos.<\/strong>\r\n\r\nY, evidentemente, <strong>La legislatura volvi\u00f3 a oponerse a la reforma del financiamiento de campa\u00f1as.<\/strong> Por segunda sesi\u00f3n legislativa consecutiva desde que los habitantes de Oreg\u00f3n votaron en 2020 por una mayor\u00eda aplastante a favor de autorizar la reforma del financiamiento de campa\u00f1as, los legisladores no cumplieron con su promesa. Mientras tanto, el Secretario de Estado rompi\u00f3 con un precedente legal de larga data al descalificar las propuestas de ley sobre financiamiento de campa\u00f1as, bloqueando as\u00ed la posibilidad de que los votantes eludan a la legislatura y aprueben reformas espec\u00edficas en las urnas.\r\n\r\n<strong>Est\u00e1 claro que los votantes de Oreg\u00f3n quieren que el gran capital se aleje de nuestra pol\u00edtica. Los l\u00edderes pol\u00edticos de Oreg\u00f3n deber\u00edan lograrlo o quitarse de en medio.<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Restauraci\u00f3n del derecho al voto (HB 4147) \u2013 <em>dejado sin hacer <\/em><\/li>\r\n \t<li>Reforma de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as SB 1526A y SB 1561) \u2013 <em>dejado sin hacer <\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Otras leyes notables sobre la democracia<\/strong>\r\n\r\nLos legisladores aprobaron un proyecto de ley para <strong>Proteger el acceso de los medios de comunicaci\u00f3n a los incendios forestales<\/strong>, asegurando su capacidad de cubrir noticias sobre incendios forestales para el p\u00fablico. Pasaron otra a <strong>Ampliar los requisitos de presentaci\u00f3n de informes \u00e9ticos a los miembros de la junta escolar<\/strong>, para que los posibles conflictos de intereses econ\u00f3micos sean transparentes al p\u00fablico. Los legisladores consideraron un proyecto de ley para <strong>Hacer cumplir la ley de reuniones abiertas de Oregon<\/strong>, que habr\u00eda otorgado a la Comisi\u00f3n de \u00c9tica de Oreg\u00f3n la autoridad para investigar las quejas sobre reuniones de gobierno a puerta cerrada y para aplicar capacitaci\u00f3n y sanciones a los funcionarios p\u00fablicos infractores seg\u00fan fuera necesario. Los legisladores celebraron audiencias sobre este proyecto de ley, luego decidieron profundizar en \u00e9l y presentarlo en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n. Finalmente, se aprob\u00f3 un proyecto de ley para <strong>redistribuci\u00f3n de distritos independiente<\/strong> \u2013 poner fin al conflicto de intereses que supon\u00eda que los legisladores trazaran sus propios l\u00edmites distritales \u2013 nunca vio la luz del d\u00eda.\r\n<ul>\r\n \t<li>Acceso de los medios de comunicaci\u00f3n para cubrir los incendios forestales (HB 4087) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Informes \u00e9ticos sobre intereses econ\u00f3micos (HB 4144) \u2013 <em>aprobado <\/em><\/li>\r\n \t<li>Aplicaci\u00f3n de la ley sobre reuniones abiertas (HB 4140) \u2013 <em>dejado sin hacer <\/em><\/li>\r\n \t<li>Redistribuci\u00f3n de distritos independiente (HJR 204) \u2013 <em>dejado sin hacer <\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>El trabajo por delante<\/strong>\r\n\r\nEn todo el mundo, la democracia est\u00e1 bajo asedio. Oreg\u00f3n no es inmune. Sin duda, este es el momento de un liderazgo prodemocr\u00e1tico firme. De cara a este a\u00f1o de elecciones intermedias, a\u00fan tenemos trabajo importante por hacer. Juntos, podemos organizar el equipo de voluntarios de protecci\u00f3n electoral necesario para contrarrestar la desinformaci\u00f3n electoral dirigida a reprimir a cualquiera de nuestras comunidades. Y mientras vivimos las elecciones m\u00e1s costosas en la historia de nuestro estado, podemos fortalecer el movimiento para aprobar las reformas de financiamiento de campa\u00f1as que necesitamos. Common Cause nos brinda un veh\u00edculo colectivo para lograr lo que ninguno de nosotros puede hacer solo. Gracias por unir fuerzas para hacerlo posible."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What to know as Oregon\u2019s legislature wraps up - Common Cause Oregon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/lo-que-hay-que-saber-al-finalizar-la-legislatura-de-oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to know as Oregon\u2019s legislature wraps up\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/lo-que-hay-que-saber-al-finalizar-la-legislatura-de-oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/\",\"name\":\"What to know as Oregon\u2019s legislature wraps up - Common Cause Oregon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-04T20:00:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What to know as Oregon\u2019s legislature wraps up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\",\"name\":\"Common Cause Oregon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo que hay que saber al finalizar la legislatura de Oreg\u00f3n - Common Cause Oregon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/lo-que-hay-que-saber-al-finalizar-la-legislatura-de-oregon\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What to know as Oregon\u2019s legislature wraps up","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/lo-que-hay-que-saber-al-finalizar-la-legislatura-de-oregon\/","og_site_name":"Common Cause Oregon","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/","name":"Lo que hay que saber al finalizar la legislatura de Oreg\u00f3n - Common Cause Oregon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website"},"datePublished":"2022-03-04T20:00:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/what-to-know-as-oregons-legislature-wraps-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What to know as Oregon\u2019s legislature wraps up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/","name":"Causa com\u00fan de Oreg\u00f3n","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Oregon","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}