{"id":202,"date":"2019-07-03T16:07:56","date_gmt":"2019-07-03T16:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/"},"modified":"2019-07-03T16:07:56","modified_gmt":"2019-07-03T16:07:56","slug":"grandes-victorias-para-la-democracia-en-oregon","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/","title":{"rendered":"Grandes victorias de la democracia en Oreg\u00f3n"},"template":"","class_list":["post-202","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"As the Oregon Legislature wraps up it\u2019s 2019 session, let's take stock of what we won this session. We moved forward on campaign finance reform, election security and voting rights.","featured_image":null,"article_type":169,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7884}"],"related_issues":[92,109,411,413],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Cuando el pueblo lidera, los l\u00edderes lo siguen. Esto se ve claramente en Oreg\u00f3n ahora, mientras la Legislatura estatal concluye su sesi\u00f3n de 2019. Los habitantes de Oreg\u00f3n hicimos o\u00edr nuestra voz en temas cruciales que est\u00e1n en la ra\u00edz del proceso pol\u00edtico. Analicemos lo que logramos en esta sesi\u00f3n:\r\n\r\n<strong>\u2705<\/strong><strong> Reforma de la financiaci\u00f3n de campa\u00f1as<\/strong>\r\n\r\nEn el \u00faltimo d\u00eda de una dram\u00e1tica sesi\u00f3n legislativa \u2013en la que los republicanos ganaron atenci\u00f3n nacional por cerrar dos veces las empresas y esconderse para negar a los dem\u00f3cratas el qu\u00f3rum\u2013 la Legislatura finalmente aprob\u00f3 un importante paquete de proyectos de ley de reforma de la financiaci\u00f3n de las campa\u00f1as, que se hab\u00edan estado preparando durante a\u00f1os. El n\u00facleo del paquete es <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/SJR18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">SJR18, Autoridad constitucional para regular el dinero en la pol\u00edtica<\/a><\/b>, un proyecto de ley que env\u00eda a los votantes una medida electoral de 2020 para aprobar la autoridad constitucional del estado para promulgar leyes sobre el dinero en el proceso pol\u00edtico. Sin esto, Oregon no ha podido limitar el dinero en la pol\u00edtica durante d\u00e9cadas. Adem\u00e1s, la Legislatura aprob\u00f3 dos proyectos de ley de transparencia que entrar\u00e1n en vigencia una vez que los votantes aprueben la autoridad constitucional. <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/HB2983\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">HB2983, Divulgaci\u00f3n de gastos pol\u00edticos organizacionales<\/a><\/b>, requiere que las organizaciones revelen qui\u00e9nes son los donantes detr\u00e1s de sus gastos pol\u00edticos, para que los donantes no puedan usar a las organizaciones como fachadas para canalizar dinero oculto. <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/HB2716\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">HB2716, Divulgaci\u00f3n de la financiaci\u00f3n de la publicidad pol\u00edtica<\/a><\/b>, requiere esl\u00f3ganes en los anuncios pol\u00edticos que incluyan una lista de los cinco principales donantes que financian los anuncios.\r\n\r\n<strong>Piar:<\/strong> Gracias a @OregonGovBrown, @DanRayfield y @SenatorGolden por defender la legislaci\u00f3n sobre financiaci\u00f3n de campa\u00f1as en esta sesi\u00f3n, y a @RobDavis por su excelente investigaci\u00f3n period\u00edstica en @Oregonian que ayud\u00f3 a resaltar la necesidad de una reforma. https:\/\/projects.oregonlive.com\/polluted-by-money\/\r\n\r\n<strong>\u2705<\/strong><strong> Ley de derechos electorales de Oreg\u00f3n<\/strong>\r\n\r\nLa Legislatura de Oreg\u00f3n tambi\u00e9n aprob\u00f3 una legislaci\u00f3n hist\u00f3rica que promueve el esp\u00edritu de la Ley Nacional de Derechos Electorales a nivel local. <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/HB3310\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">HB3310, Ley de Derechos Electorales de Oreg\u00f3n<\/a><\/b>, crea un proceso impulsado por la comunidad que las comunidades locales de Oregon pueden usar para alinear las elecciones para las juntas escolares, las juntas de los colegios comunitarios y los distritos de servicios educativos con la Ley Nacional de Derechos Electorales, para lograr una representaci\u00f3n m\u00e1s equitativa de todas las voces. La legislaci\u00f3n proporciona una herramienta proactiva y positiva para lograr que las elecciones de los distritos escolares cumplan con la NVRA, sin litigios costosos, lo que facilita que las comunidades identifiquen y resuelvan las barreras estructurales que impiden repetidamente que algunas de nuestras comunidades tengan representaci\u00f3n.\r\n\r\n<b>Piar: <\/b>Gracias a @diego4oregon @manningstl @SenatorKnopp y @DanRayfield por defender #HB3310, la Ley de Derechos Electorales de Oreg\u00f3n, y a @PCUNoregon, el Sindicato de Trabajadores Agr\u00edcolas de Oreg\u00f3n, por liderar un esfuerzo de coalici\u00f3n para lograr su aprobaci\u00f3n.\r\n\r\n<strong>\u2705<\/strong><strong> Voto Popular Nacional<\/strong>\r\n\r\nDespu\u00e9s de 10 a\u00f1os de organizaci\u00f3n y de superar todos los obst\u00e1culos, finalmente logramos que la Legislatura de Oregon aprobara <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/SB870\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">SB870, Voto Popular Nacional<\/a><\/b> \u2013 un acuerdo entre estados para garantizar que el voto popular nacional decida qui\u00e9n gana en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Como hemos visto en m\u00faltiples elecciones presidenciales, incluida la m\u00e1s reciente, es posible ganar el voto del Colegio Electoral sin una mayor\u00eda real de votos. Adem\u00e1s, esto hace que los candidatos se concentren estrechamente en los votantes de un pu\u00f1ado de estados clave, ignorando en gran medida las preocupaciones del resto del pa\u00eds. El pacto interestatal del voto popular nacional ofrece una soluci\u00f3n sencilla. Los estados acuerdan asignar sus votos electorales de manera diferente, emiti\u00e9ndolos para el ganador del voto popular nacional en lugar de estado por estado, en el que el ganador se lleva todo. El pacto solo entra en vigencia cuando se adhieren suficientes estados, que juntos controlan una mayor\u00eda de los votos del Colegio Electoral. Oreg\u00f3n ahora se suma a otros 15 estados y el Distrito de Columbia que se adhirieron hasta ahora, y juntos representan casi 3\/4 de los votos del Colegio Electoral necesarios para poner en vigencia esta reforma.\r\n\r\n<b>Piar: <\/b>Despu\u00e9s de 10 a\u00f1os, \u00a1Oreg\u00f3n finalmente aprob\u00f3 el #NationalPopularVote! Gracias a @michaeldembrow @BrianBoquistGOP @ShemiaFagan @BrianClem @diego4oregon @alissakg @RepMitchell32 y @DanRayfield por su liderazgo este a\u00f1o y a otros que lideraron el esfuerzo en a\u00f1os anteriores.\r\n\r\n<strong>\u2705<\/strong><strong> Seguridad electoral<\/strong>\r\n\r\nEn una \u00e9poca de mayor inseguridad electoral, es fundamental que mantengamos de forma proactiva sistemas electorales de \u00faltima generaci\u00f3n y utilicemos las herramientas m\u00e1s eficaces disponibles para proteger nuestras elecciones contra manipulaciones y ciberataques. <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/SB944\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">SB944, Seguridad electoral<\/a><\/b>, introduce el uso de auditor\u00edas de limitaci\u00f3n de riesgos posteriores a las elecciones en Oregon. Estas auditor\u00edas, que implican un examen manual de una muestra estad\u00edsticamente significativa de papeletas antes de la certificaci\u00f3n de cada elecci\u00f3n, permiten a los funcionarios electorales detectar y responder r\u00e1pidamente a las interferencias. Los expertos en integridad electoral coinciden en que las auditor\u00edas de limitaci\u00f3n de riesgos son el m\u00e9todo m\u00e1s eficiente para detectar y responder a las amenazas y corregir los resultados electorales incorrectos, y recomiendan que se hagan obligatorias en todos los estados, junto con las papeletas de votaci\u00f3n en papel.\r\n\r\n<b>Piar:\u00a0<\/b>Gracias a @LewFrederick @SenatorKnopp y @diego4oregon por defender la #SB944, que proteger\u00e1 las elecciones de Oregon de ataques cibern\u00e9ticos, y a @SenRonWyden por defender la #electionsecurity a nivel federal.\r\n\r\n<strong>\u2705<\/strong><strong> Votos con franqueo pagado<\/strong>\r\n\r\nEn las \u00faltimas horas de la sesi\u00f3n, la Legislatura aprob\u00f3 otra reforma democr\u00e1tica, que llevaba varios a\u00f1os prepar\u00e1ndose. <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/SB861\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">SB861, Boletas con franqueo pagado<\/a><\/b>, permite a los habitantes de Oreg\u00f3n devolver sus papeletas con el franqueo pagado. Todo votante de Oreg\u00f3n que elija votar debe encontrar una forma de devolver su papeleta. Para dejar una papeleta en una oficina electoral o en un buz\u00f3n, algunos votantes pueden tener que conducir 30 minutos o m\u00e1s desde su casa o lugar de trabajo. Para enviar una papeleta por correo, un votante ha tenido que comprar un sello y hacer que la papeleta se env\u00ede por correo 5 o 6 d\u00edas antes de la elecci\u00f3n. La devoluci\u00f3n con el franqueo pagado elimina una barrera m\u00e1s, agilizando a\u00fan m\u00e1s el proceso de votaci\u00f3n para que sea m\u00e1s eficiente y sencillo.\r\n\r\n<b>Piar:\u00a0<\/b>Gracias a @OregonGovBrown @michaeldembrow @manningstl @RobNosse @alissakg y @DanRayfield por defender la ley #SB861, que permite a los habitantes de Oreg\u00f3n devolver sus boletas con el franqueo pago, y a @TheBusProject por liderar el esfuerzo para lograr su aprobaci\u00f3n.\r\n\r\n<strong>Elecciones de peque\u00f1os donantes <\/strong>\r\n\r\nY una nota sobre <b><a href=\"https:\/\/olis.leg.state.or.us\/liz\/2019R1\/Measures\/Overview\/HB3004\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">HB 3004, Elecciones para peque\u00f1os donantes<\/a><\/b>, un proyecto de ley que no pudimos aprobar en esta sesi\u00f3n y que promulgar\u00eda la reforma de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as m\u00e1s revolucionaria de todas: un fondo p\u00fablico de contrapartida que amplifica las peque\u00f1as contribuciones de los electores, haciendo que la voz de los electores sea m\u00e1s poderosa que el dinero de los intereses especiales. Mientras la Legislatura luchaba por decidir si finalmente deb\u00eda actuar sobre la reforma de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as, finalmente decidi\u00f3 centrarse en el primer paso fundamental: la autoridad constitucional, pero dejar las elecciones de peque\u00f1os donantes para otro d\u00eda. Sin embargo, pudimos usar la sesi\u00f3n legislativa para construir una voz fuerte y organizada para esta reforma clave. Vea parte de la prensa sobre el tema, incluidos los art\u00edculos de opini\u00f3n de <b><a href=\"https:\/\/www.statesmanjournal.com\/story\/opinion\/2019\/04\/19\/time-oregon-democrats-pass-comprehensive-campaign-finance-reform-guest-opinion\/3508623002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Reyna L\u00f3pez de PCUN<\/a><\/b>, <b><a href=\"https:\/\/mailtribune.com\/opinion\/guest-opinions\/small-donor-elections-offer-a-better-way\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Kayse Jama de Unite Oregon<\/a><\/b>, <b><a href=\"https:\/\/pamplinmedia.com\/pt\/10-opinion\/431420-340028-my-view-bill-promotes-small-donor-elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Chi Nguyen y Robin Ye de APANO<\/a><\/b>, <b><a href=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/portland\/news\/2019\/06\/04\/opinion-a-big-voice-for-small-donor-elections-in.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Constance y Kevin Marr, propietarios de peque\u00f1as empresas de Main Street Alliance<\/a><\/b>, <b><a href=\"https:\/\/www.statesmanjournal.com\/story\/opinion\/2019\/06\/14\/pass-small-donor-elections-program-oregon-legislature\/1385998001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">La candidata ganadora Kathy Hoffman<\/a><\/b>, y una noticia sobre <b><a href=\"https:\/\/www.statesmanjournal.com\/story\/news\/politics\/2019\/06\/10\/oregon-campaign-finance-2018-elections-big-money-groups-portland\/1383962001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">An\u00e1lisis de MapLight sobre el dinero en las elecciones de 2018 en Oreg\u00f3n<\/a><\/b>Inevitablemente, a\u00fan queda trabajo por hacer. Para garantizar plenamente la autoridad constitucional para la reforma del financiamiento de campa\u00f1as, necesitaremos organizar a los votantes en las elecciones de 2020, asegur\u00e1ndonos de que comprendan el tema y no sean enga\u00f1ados por una oposici\u00f3n con grandes recursos. Y necesitaremos retomar el tema en futuras sesiones para aprobar las Elecciones con Peque\u00f1os Donantes, as\u00ed como aprobar y mejorar otras reformas necesarias del financiamiento de campa\u00f1as. En todos estos temas democr\u00e1ticos, necesitaremos estar igual de organizados en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n legislativa, y en la siguiente, y en la siguiente\u2026 Pero hagamos una pausa ahora: este es un conjunto de logros extraordinarios. Cuando se trata de temas que afectan el proceso pol\u00edtico en s\u00ed mismo \u2014y qui\u00e9n ejerce el poder\u2014 la resistencia al cambio es feroz. Estos son algunos de los temas m\u00e1s dif\u00edciles de abordar.\r\n\r\n<b>Common Cause y nuestros aliados lograron victorias audaces en Oregon en esta sesi\u00f3n legislativa, demostrando que cuando estamos organizados, podemos hacer que la democracia funcione para todos nosotros.<\/b>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Big Wins on Democracy in Oregon - Common Cause Oregon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/grandes-victorias-para-la-democracia-en-oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Big Wins on Democracy in Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/grandes-victorias-para-la-democracia-en-oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Oregon\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/\",\"name\":\"Big Wins on Democracy in Oregon - Common Cause Oregon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-03T16:07:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Big Wins on Democracy in Oregon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/\",\"name\":\"Common Cause Oregon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grandes victorias de la democracia en Oreg\u00f3n - Common Cause Oregon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/grandes-victorias-para-la-democracia-en-oregon\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Big Wins on Democracy in Oregon","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/articulos-2\/grandes-victorias-para-la-democracia-en-oregon\/","og_site_name":"Common Cause Oregon","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/","name":"Grandes victorias de la democracia en Oreg\u00f3n - Common Cause Oregon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website"},"datePublished":"2019-07-03T16:07:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/articles\/big-wins-on-democracy-in-oregon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Big Wins on Democracy in Oregon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/","name":"Causa com\u00fan de Oreg\u00f3n","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Oregon","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/oregon\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}