سالم، أوريغون - طلب تحالف من جماعات الحكم الصالح اليوم من المحكمة الفيدرالية إصدار حكم قد يمهد الطريق أمام توفير تسهيلات صحية وسلامة معقولة لجمع التوقيعات لإصلاح تقسيم الدوائر الانتخابية أثناء الجائحة. يطلب تحالف "الشعب وليس السياسيون" في أوريغون من المحكمة الجزئية الأمريكية في مقاطعة أوريغون الحكم بأن ولاية أوريغون انتهكت دستور الولايات المتحدة عندما فشلت في الاستجابة لجائحة كوفيد-19 من خلال توفير تسهيلات معقولة في عملية مبادرة الاقتراع لعام 2020.

كانت المحكمة الجزئية قد وافقت في وقت سابق على رأي مؤيدي المبادرة بأن إلزام الناس بجمع 149360 توقيعًا في خضم جائحة كوفيد-19 العالمية - وهي أزمة صحية عامة أدت إلى إغلاق الفعاليات العامة وتقييد الاتصال الشخصي المباشر - كان يشكل عبئًا على الخطاب السياسي. وخفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مايكل ماكشين هذا الحد إلى 58789، وهو إجمالي تمكن مؤيدو المبادرة من تحقيقه.

ورفض المدعي العام للولاية قبول الحد الأدنى، واستأنف القرار بدلاً من ذلك أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة، مما أدى فعليًا إلى إهدار الوقت على نشطاء مكافحة التلاعب بالدوائر الانتخابية. وفي سبتمبر/أيلول، قضت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة بعدم وجود طريقة لحل القضايا القانونية في القضية قبل الموعد النهائي لاستكمال التدابير اللازمة لاقتراع نوفمبر/تشرين الثاني.

يسعى زعماء حركة "الناس وليس الساسة" إلى الحصول على حكم في ظل استمرار الوباء في تقييد الحياة العامة وإعاقة جمع التوقيعات خلال مبادرة اقتراع مستقبلية. ويمكن أن يساعد إعلان انتهاك حقوق الحملة بموجب التعديل الأول في عام 2020 في الفوز بمتطلبات أكثر معقولية لمبادرات الاقتراع المقترحة لعام 2022.

"لقد اعترفت هذه المحكمة بالفعل بأن ولاية أوريجون انتهكت دستور الولايات المتحدة بتجاهلها للوباء وفرضها الصارم لمتطلبات جمع التوقيعات غير المعقولة وغير الآمنة. نحن نطلب مرة أخرى من هذه المحكمة التأكيد على المبدأ القائل بأن طرح إصلاح الديمقراطية على ورقة الاقتراع لا ينبغي أن يتطلب تعريض المتطوعين والناخبين للخطر"، قال. نورمان توريل، رئيس منظمة "الناس وليس السياسيين".

"إن تقديم طلب المحكمة اليوم هو مجرد جزء واحد من جهد متعدد الجوانب لضمان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية أوريجون يضع الناس في المقام الأول. بالإضافة إلى فحص الخيارات للعودة إلى الاقتراع، سنعمل مع المنظمات الشعبية لتمكين سكان ولاية أوريجون من سرد قصة مجتمعاتهم لصناع القرار عندما يتم رسم الدوائر الانتخابية هذا العام." كيت تيتوس، المديرة التنفيذية لمؤسسة Common Cause Oregon. 

"ستستمر منظمة People Not Politicians في محاسبة المسؤولين المنتخبين في ولاية أوريجون أمام المحكمة لإبقاء إصلاح تقسيم الدوائر الانتخابية بعيدًا عن الاقتراع وفي الهيئة التشريعية من خلال تنظيم سكان ولاية أوريجون ليكون لهم رأي في تمثيلهم الخاص. كل الخيارات مطروحة على الطاولة عندما يتعلق الأمر بتنظيم قوة الشعب في عملية تشكل قوة الناخبين على مدار عقد من الزمان،" قال ريبيكا جلادستون، رئيسة رابطة الناخبات في ولاية أوريغون.

كان الهدف من مشروع القانون رقم 57، الذي تم تقديمه في نوفمبر 2019، إنشاء لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في ولاية أوريجون ووضع إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أيدي الناخبين، وليس الساسة. حاليًا، يعيد المجلس التشريعي في ولاية أوريجون رسم حدود الدوائر الانتخابية للكونغرس والتشريع مرة كل عقد من الزمان لمراعاة التغيرات السكانية. وهذا يسمح للحزب الأغلبية بالتلاعب بحدود الدوائر الانتخابية وإنشاء مقاعد "آمنة" لأعضائه الأكثر ولاءً.

ال الناس وليس السياسيين يتألف التحالف من منظمة Common Cause Oregon، ورابطة الناخبات في ولاية أوريغون، ومكتب مزارعي ولاية أوريغون، والحزب المستقل في ولاية أوريغون، وفرع يوجين/سبرينجفيلد التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، ومنظمة OSPIRG، والحزب التقدمي في ولاية أوريغون، وجمعية دافعي الضرائب في ولاية أوريغون، وعشرات الآلاف من سكان ولاية أوريغون الذين يدعمون الجهود الرامية إلى إزالة تضارب المصالح من ترسيم خطوط التصويت. 

للاطلاع على طلب الحكم الموجز، انقر هنا.

لمشاهدة المعروضات المصاحبة، انقر هنا.