报告
报告
“腐败循环”:Householder/HB6 丑闻的时间表
作为政府透明度的监督机构,俄亥俄州共同事业组织继续记录众议院第 6 号法案丑闻,汇编这一不断增长的时间线上的关键事件和判决。
众议院第6号法案丑闻——俄亥俄州历史上最大的丑闻——是由FirstEnergy和其他公用事业公司以$6000万美元的贿赂计划,在俄亥俄州众议院购买席位和选票,以确保一项针对俄亥俄州和印第安纳州濒临倒闭的核电站和燃煤电厂的10亿美元救助计划获得通过。该计划之所以“成功”,是因为这笔钱帮助一些支持该法案的议员当选,这些议员随后投票通过了HB6法案。该腐败法案的部分内容——对老旧燃煤电厂的补贴——由…… 俄亥俄河谷电力合作社 – 该法律一直有效到 2025 年 8 月 14 日。从 2020 年到 2025 年 8 月,俄亥俄州公用事业客户每天为这些故障电厂提供电力超过 $445,000。 俄亥俄州纳税人支付的补贴总额超过 $5 亿美元.
尽管前俄亥俄州众议院议长拉里·豪斯霍尔德和前共和党主席马特·博尔赫斯因敲诈勒索和贿赂罪被定罪,但对 HB6 丑闻的调查仍在继续。这种故意设计的复杂贿赂计划需要时间才能揭开。
2025
- 2025年11月20日: 第一能源公司宣布 俄亥俄州公用事业公司将于 2026 年初提交下一轮费率调整申请。 众议院第15号法案 2025 年 5 月通过的这项法案意味着,公共事业委员会审理的这些案件将更快地走完审理程序。
- 2025年11月19日: 公共事业委员会认定 FirstEnergy 违反了俄亥俄州法律、PUCO 规章和 PUCO 命令。 委员会责令第一能源公司支付总计 $2.507 亿美元。 对客户的赔偿和民事没收。
- 2025年11月6日: 俄亥俄州选举委员会就众议院议长豪斯霍尔德及其6号法案丑闻相关案件举行了听证会。这些指控与联邦指控类似,但新增了一项指控,即拉里·豪斯霍尔德非法挪用90万美元竞选资金用于支付其辩护费用。俄亥俄州州务卿在2020年7月逮捕行动后提出了申诉。 (2020G-015), 2020S-003 加 修正案, 和 2020S-004)总检察长提交了一份补充投诉(2020G-025). 委员会决定推迟裁决 关于11月20日之前的选举违规行为。
- 2025年10月31日: 在 贿赂案的审前听证会 被告的律师反对允许俄亥俄州消费者委员会的莫琳·威利斯在审判中作证,被告是第一能源公司的前高管查克·琼斯和迈克·道林。 辩方已请求苏珊·罗斯法官提供法律援助。 为了阻止证据在霍斯霍尔德的审判中被采纳,并让司法部长戴夫·约斯特退出此案。约斯特出席了听证会,但没有发言。听证会结束后…… Signal 的一次采访, 约斯特说:“这是本世纪最大的腐败案件。”
- 2025年10月9日: 马特·博尔赫斯出狱 他因参与众议院第 6 号法案公投而被判处有期徒刑,而他目前所服刑刑期还不到刑期的一半。
- 2025年10月6日: 美国第六巡回上诉法院法官小组 推翻了一项命令 FirstEnergy 释放两项内部调查的决定 调查该公用事业公司是否参与了众议院第 6 号法案丑闻。
- 2025年8月26日: 前 FirstEnergy 首席执行官 Chuck Jones 和前 FirstEnergy 外部事务副总裁 Michael Dowling 向萨米特县普通诉讼法院法官苏珊·贝克·罗斯提交了一份诉状,要求阻止证据 据称,萨姆·兰达佐与杜克能源公司达成了一项秘密的附带协议。兰达佐于2024年4月自杀身亡。州政府声称,兰达佐从之前的附带协议中学会了如何掩盖与第一能源公司(FirstEnergy)的咨询协议。 FirstEnergy Corp. 承认向 Randazzo 行贿 $4.3 百万 就在他被任命为俄亥俄州公共事业委员会委员之前。FirstEnergy最初描述了$4.3百万美元的咨询合同和解。
- 8月14日: 众议院第15号法案 – 由州立法机构通过并由州长迈克·德怀恩签署成为法律 – 生效,最终终止了对俄亥俄州和印第安纳州燃煤电厂的补贴。 俄亥俄河谷电力合作社(OVEC)旗下老化燃煤电厂的补贴总成本超过 $5 亿这些补贴由俄亥俄州消费者支付。美国电力公司(AEP)是OVEC的最大股东。其他股东包括Dayton Power Light和FirstEnergy。
- 2025年8月4日: 这 俄亥俄州消费者顾问 和 俄亥俄州制造商协会能源集团 向俄亥俄州公共事业委员会提交了简报,要求 FirstEnergy 为与众议院第 6 号法案相关的监管违规行为支付超过 5 亿美元的赔偿。
- 2025年7月25日: 这 第六巡回上诉法院驳回 前俄亥俄州众议院议长拉里·豪斯霍尔德 (Larry Householder) 和前俄亥俄州共和党主席马特·博尔赫斯 (Matt Borges) 要求重新举行听证会。
- 2025年7月21日: FirstEnergy 提交了一份简报 与俄亥俄州公共事业委员会一起阐述了他们提出的后果 不当行为 其中包括:1) 向标记为电网现代化且无需跟踪的客户收取超过 $4.5 亿 这些钱中有多少真正用于了其既定用途?2)动用纳税人 14660 万美元的资金,主要支付给托尼·乔治 (Tony George),这笔钱存在问题; 这位商人充当 FirstEnergy 和 Larry Householder 之间的中间人3)秘密捐赠超过$13百万—— 由 PUCO 前主席 Sam Randazzo 安排 致函一群工业公司,要求他们放弃对FirstEnergy电价计划的反对。尽管违规行为性质严重,但FirstEnergy在其简报中建议PUCO“放弃惩罚措施”。
- 2025年6月30日: 户主是 寻求另一次上诉机会 来自第六巡回法院。五月,由三位法官组成的合议庭维持了对他的定罪。Householder 的律师表示,辩方本应有机会挑战 Timothy Black 法官因拒绝佩戴口罩而将陪审员解散的决定。
- 2025年6月26日: 马特·博尔赫斯开始了他在联邦监狱的最后 100 天 因其在众议院第 6 号法案丑闻中所扮演的角色。
- 2025年6月25日: 作为俄亥俄州消费者协会的专家证人,前 PUCO 专员 阿什利·布朗敦促监管机构施加巨额罚款——超过14.75亿美元的没收款项,以及14.56亿美元的配电现代化附加费退款(该附加费计入客户账单)。布朗是哈佛电力政策小组的创始执行董事 布朗 2025 年 5 月的书面证词.
- 2025年6月23日: 前 FirstEnergy 首席执行官 Steve Strah 为众议院第 6 号法案辩护 在公共事业委员会的听证会上,斯特拉表示这对公司和客户都有好处。尽管签署了FirstEnergy的延期起诉协议,斯特拉仍否认知晓向PUCO前主席已故Sam Randazzo支付的$430万美元,也否认自己存在不当行为。 斯特拉表示,他“相信并有信心迈克(道林)了解自己的工作,并且能够完成好它。”前 FirstEnergy 副总裁 Dowling 面临刑事指控。
- 2025年6月20日: 前第一能源公司说客泰·派恩在俄亥俄州公共事业委员会作证。他否认自己理解为何自己的脸被拍到 拉什莫尔山总统头像上叠加了四张脸的图案。图片标题为“HB6。除了我们,谁都别想动手。”拉什莫尔山上的人物肖像从左到右依次为:泰·派恩斯 (Ty Pines)、前第一能源公司 (FirstEnergy) 副总裁迈克·道林 (Mike Dowling)、前 PUCO 主席萨姆·兰达佐 (Sam Randazzo) 和博伊奇公司 (Boich Companies) 总裁马特·埃文斯 (Matt Evans)。2019 年众议院第 6 号法案通过后,派恩斯获得了 $25,000 美元的奖金。

- 2025年6月13日: 前 FirstEnergy 高管丹尼斯·查克出庭作证 在俄亥俄州公共事业委员会(PUCO)的听证会上,回答代表消费者、制造商和能源公司的律师的提问。查克淡化了前第一能源公司首席执行官查克·琼斯(Chuck Jones)的一条短信,该短信详细描述了前PUCO主席——已故的萨姆·兰达佐(Sam Randazzo)对第一能源公司施加的影响。此外,查克否认了解委员们参与决策的范围,也否认委员们被禁止谈论PUCO正在审理的案件。
- 2025年5月29日: 继特朗普总统赦免前辛辛那提市议员西滕菲尔德之后, 拉里·豪斯霍尔德的律师史蒂夫·布拉德利表示,他们计划继续上诉程序。 布拉德利没有评论豪斯霍尔德是否正在向特朗普寻求赦免。马特 博尔赫斯的律师丹尼斯·贝利表示,他和他的当事人正在决定是否对最近的判决提出上诉。
- 2025年5月28日: 萨米特县普通诉讼法院法官苏珊·贝克·罗斯裁定 FirstEnergy 应该受到检察官的审判 作为 而不是 受害者 前第一能源公司首席执行官查克·琼斯和说客迈克·道林涉嫌犯下罪行。这一判决意义重大,因为俄亥俄州宪法中对受害者的保护条款,即所谓的“马西法案”。此外,由于第一能源公司承认参与了贿赂,法官驳回了对琼斯和道林的盗窃指控。
- 2025年5月28日: 这 俄亥俄州消费者律师寻求传票强制作证 俄亥俄州公共事业委员会就众议院第6号法案丑闻展开调查,六名前FirstEnergy高管及说客被传唤。被传唤的人员包括前FirstEnergy首席执行官史蒂文·斯特拉(Steven Strah)、前FirstEnergy州事务总监泰·派恩斯(Ty Pines)以及前高级副总裁兼首席法务官罗伯特·雷夫纳(Robert Reffner)。
- 2025年5月15日: 州长迈克·德怀恩签署 众议院第15号法案 取消了对俄亥俄河谷电力合作社煤电厂的补贴——这是 众议院第 6 号法案。HB6 于 2019 年 7 月 23 日由州立法机构通过,并由州长 Mike DeWine 签署。
- 2025年5月6日: 第六巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭 维持 Householder 和 Matt Borges 的定罪.
- 2025年4月30日: 俄亥俄州议会通过 众议院第15号法案 取消对俄亥俄河谷电力合作社煤电厂的补贴——这是腐败的最后残余 众议院第 6 号法案。HB6 于 2019 年 7 月 23 日由州议会通过,并由州长 Mike DeWine 签署。
- 2025年4月25日: 萨米特县普通诉讼法官苏珊·贝克·罗斯将审判日期定为 2026 年 1 月 26 日 f或前 FirstEnergy 首席执行官查克·琼斯 (Chuck Jones) 和副总裁迈克·道林 (Mike Dowling)。
- 2025年4月21日: 富兰克林县普通诉讼法院法官理查德·布朗 命令前 FirstEnergy 说客 Joel Bailey、Justin Biltz 和 Ty Pine 以及前 FirstEnergy 高管 Dennis Chack 在俄亥俄州公共事业委员会 (PUCO) 回答问题此前,他们援引了第五修正案赋予的权利。法官的命令赋予了他们免于起诉的权利。布朗法官曾任俄亥俄州众议院议员,并于2019年投票支持众议院第6号法案。
- 2025年4月15日: HBO 发布了两部探讨黑钱的纪录片中的第一部。 《俄亥俄州机密》重点关注众议院第 6 号法案/豪斯霍尔德丑闻,包括对前美国检察官戴维·德维莱尔斯、前首席大法官莫琳·奥康纳、资深州议会记者劳拉·比绍夫和举报人泰勒·费尔曼的采访。
- 2025年4月10日: 普通诉讼法官凯文·凯利 将 Householder 因州政府指控而于 4 月 28 日接受的审判推迟至 11 月 3 日。
- 2025年2月5日: 在第六巡回法庭的法官小组面前, 拉里·豪斯霍尔德的律师辩称,他在救助计划中扮演的角色只是“一如既往的政治.”
- 2025年1月17日: 美国证券交易委员会宣布 美国电力公司——迄今为止一直设法不引人注意——已同意支付 141.19 亿美元 因为他们在腐败计划中支付了$120万黑钱,并且对投资者撒了谎。
- 2025年1月17日: 前 FirstEnergy 高管 Chuck Jones 和 Mike Dowling 被控联邦敲诈勒索罪.
- 2025年1月9日: 法官拒绝了前 FirstEnergy 高管查克·琼斯 (Chuck Jones) 和迈克·道林 (Mike Dowling) 索取大陪审团记录的请求。
2024
- 2024 年 12 月 3 日: 公共事业委员会前主席 Sam Randazzo 的空壳公司承认其在秘密支付 $4.3 百万中所扮演的角色 从 FirstEnergy 到 Randazzo。
- 2024年11月18日: FirstEnergy 的两名前说客 Joel Bailey 和 Justin Biltz 援引第五修正案 在俄亥俄州公共事业委员会开展的州监管调查中,接受俄亥俄州消费者顾问的质询时。
- 2024 年 11 月 12 日: Larry Householder 的律师表示 豪斯霍尔德将向唐纳德·特朗普寻求总统赦免。
- 2024 年 10 月 15 日: 凯霍加县普通诉讼法官凯文·凯利安排对 Householder 进行审判,指控其犯有州政府指控 包括办公室盗窃、严重盗窃、电信欺诈、洗钱和篡改 2025 年 4 月 28 日的记录。
- 2024 年 9 月 13 日: FirstEnergy 同意支付 $ 亿罚款 解决美国证券交易委员会对该公司在 Householder/HB6 计划中所扮演角色的指控。查克·琼斯仍然面临指控。
- 2024 年 9 月 12 日: 美国证券交易委员会 (SEC) 对前 FirstEnergy 首席执行官查克·琼斯提起指控 指控称琼斯参与了该计划,直接和间接地向 Householder 提供约 $60 百万以获得立法支持,从而使 FirstEnergy 受益,并误导投资者。
- 2024 年 9 月 11 日: 前 FirstEnergy 首席执行官 Chuck Jones 和前外部事务高级副总裁 Michael Dowling 在修改后的投诉中被指控受贿和参与腐败活动.
- 2024 年 7 月 12 日: FirstEnergy 上诉失败,无法保护 HB6 计划的内部调查。 但这一决定并没有立即向公众公开这些记录。
- 2024 年 8 月 26 日: 检察官回应 Householder 的上诉: “Householder 不可能合法地从 FirstEnergy 获得数百万未披露的资金用于竞选或选举目的。FirstEnergy 支付的款项类似于 Householder 个人账户中的现金或存款,他可以将其用于任何目的。”
- 2024 年 5 月 31 日: 拉里·豪斯霍尔德 对州政府的指控拒不不认罪。
- 2024 年 4 月 19 日: 公开记录显示 FirstEnergy 向共和党州长协会捐赠了 $2.5M,一个支持迈克·德文竞选州长的黑金集团。
- 2024 年 4 月 15 日: 副州长乔恩·赫斯特德拒绝透露 如果他知道黑钱捐赠的事情。
- 2024 年 4 月 10 日: 公开记录显示 FirstEnergy 秘密支付了 $1 百万 吨一个支持副州长乔恩·赫斯特德 (Jon Husted) 竞选的团体。
- 2024 年 4 月 9 日: 前 PUCO 主席 Sam Randazzo 去世 很可能是自杀的结果。
- 2024 年 3 月 24 日: Larry Householder 因州指控被起诉 包括职务盗窃和竞选财务违规行为。
- 2024 年 2 月 28 日: 前俄亥俄州议长 Householder 提起上诉,称行贿符合第一修正案赋予的权利。
- 2024 年 2 月 12 日: 两名前 FirstEnergy 高管 Randazzo 被萨米特县大陪审团起诉。

2023
- 2023 年 12 月 4 日: 大陪审团起诉前州公用事业主席萨姆·兰达佐 (Sam Randazzo),联邦贿赂、挪用公款罪名
- 2023 年 6 月 29 日: Larry Householder 被判处 20年监禁.
- 2023 年 3 月 9 日: Larry Householder 和 Matt Borges 被判犯有敲诈勒索罪(庭审记录).
- 2023年1月20日: 陪审团选拔开始.
- 2023年1月6日: 检察官的庭审摘要 揭露 FirstEnergy 向两家黑钱非营利组织 One Ohio United 和 Citizens for a Working America 捐赠了 $400K。这些组织随后将这笔钱转交给 Hardworking Americans PAC,该 PAC 的目标是 Larry Householder 在 2018 年共和党初选中的对手。
- 2023年1月4日: 约斯特和其他议员被传唤出庭作证.
- 2023年1月3日: 法官蒂姆·布莱克驳回了拉里·豪斯霍尔德的驳回动议.
2022
- 2022 年 12 月: FirstEnergy 同意支付 $3.9M,因为未能告知联邦政府 能源监管委员会 关于向前 PUCO 主席 Sam Randazzo 和 Generation Now 付款。
- 2022 年 10 月: AEP 收到第二份传票 来自美国证券交易委员会。
- 2022 年 3 月: 美国地区法院法官蒂莫西·布莱克公布了 Householder 审判时间表 并于 2023 年 1 月 20 日选出陪审团。
2021
- 2021 年 7 月: FirstEnergy 达成 暂缓起诉协议 并被罚款$2.3亿。FirstEnergy承认 “与政府官员以及其他个人和实体合谋向政府官员支付数百万美元,以换取 FirstEnergy Corp. 采取的具体官方行动。”
- 2021 年 6 月: 俄亥俄州众议院驱逐众议院议员 (75-21)。美国电力公司 (AEP) 宣布,美国证券交易委员会已发出传票,要求调查与 AEP 有关联的非营利组织 Empowering Ohio's Economy 的作用,该组织向 Generation Now 提供了 $150,000 美元。众议院第 6 号法案包括对 AEP 部分拥有的燃煤电厂的救助。 AEP 的非营利组织还向机会与增长联盟捐赠了 $200,000。该委员会似乎在 2018 年向 Householder 青睐的候选人花费了 $1 百万美元。
-

美国电力公司工人在运煤驳船驶入俄亥俄河之前对其进行固定。照片由彭博社的 Ty Wright 通过盖蒂图片社提供。 - 2021 年 4 月: FirstEnergy 开始商谈延期起诉事宜。
- 2021 年 3 月: 资深说客 Neil Clark 自杀身亡. 本月, 德怀恩州长还签署了第 128 号众议院法案, 该法案部分废除了众议院第 6 号法案。HB 128 并没有删除众议院第 6 号法案中削弱能源效率和可再生能源要求的语言,也没有取消对俄亥俄州公用事业公司旗下两家燃煤电厂的补贴。
- 2021 年 2 月: “当代人”承认联邦敲诈勒索罪. Householder 的首席政治助理 Jeff Longstreth 签署了认罪文件。
2020
- 2020年11月21日: 萨姆·兰达佐辞去公共事业委员会主席职务。
- 2020年11月16日: 联邦调查局突击搜查公共事业委员会主席 Sam Randazzo 的住所.
- 2020 年 10 月: 户主盟友 Longstreth & Cespedes' 认罪书已解封. 朗斯特雷斯承认 他参与了由 FirstEnergy 资助的非营利组织 Generation Now 的管理,并且他 “从事旨在隐瞒支付性质、来源、所有权和控制权的金融交易。” Cespesdes 承认 他精心策划 向 Generation Now 支付款项,并表示他明白这些资金旨在帮助 Larry Householder 实现政治目标并帮助通过众议院第 6 号法案。另外, FirstEnergy 解雇了其首席执行官 Chuck Jones 和副总裁 Mike Dowling.

-
2020 年 7 月 21 日: 俄亥俄州众议院前议长拉里 Householder 和他的盟友 Neil Clark、Matt Borges、Jeff Longstreth 和 Juan Cespedes 被捕。他们所有人,以及 Generation Now 501(c)(4) 被指控犯有公共腐败和敲诈勒索罪。FirstEnergy 当时不仅没有受到指控, 但它也只是 在投诉中显示为“A 公司”。起诉书详细阐述了黑钱团体如何被用来为 Householder 谋取政治利益并获得救助。

- 2020 年 2 月: FirstEnergy Solutions 宣布 根据第 11 章破产法成功重组,并将更名为 Energy Harbor
- 2020 年 1 月: 拉里·豪斯霍尔德 (Larry Householder) 的首席政治助理兼策略师杰夫·朗斯特雷斯 (Jeff Longstreth) 获得了 Generation Now 的 $1M。
2019
- 2019 年 11 月: 对于公用事业来说这是胜利(但对于俄亥俄州纳税人来说却是损失) PUCO 消除了对新费率案例的要求 为 FirstEnergy 提供。
- 2019 年 10 月: 支持公投运动错过最后期限 能源救助法案(众议院第6号法案)生效。
- 2019 年 9 月: 众议院第 6 号法案公投活动经理泰勒·费尔曼 在与 Matt Borges 会面时佩戴 FBI 窃听器,俄亥俄州共和党特工和说客。这些录音显示,博尔赫斯试图获取有关公投活动的内部信息。
- 2019 年 8 月: 这 司法部长批准 一个 公民投票请愿书 通过公众投票推翻众议院第 6 号法案。 俄亥俄州能源安全人士发起了一项耗资 1400 万美元的电视和广播广告活动 反对 HB6 公投。这些广告 具有攻击性和排外性.

- 俄亥俄州能源安全组织资助的仇外邮件图片

- 2019 年 7 月: 俄亥俄州众议院通过第 6 号众议院法案 (53-43).
- 2019 年 5 月: 俄亥俄州参议院通过第 6 号众议院法案 (19-12).
- 2019年5月至7月: 由 FirstEnergy 资助的 Generation Now 广告宣传众议院第 6 号法案,出现在 电视, 社交媒体,并且在 俄亥俄州人的邮箱.
- 2019年4月: 众议院第 6 号法案被提出 救助两座核电站,费用由公用事业纳税人支付。那个月, Sam Randazzo 也已确认 被俄亥俄州参议院任命为 PUCO 主席。
- 2019年1月: FirstEnergy 提供 $4.3 M 可持续发展资金联盟,一家神秘的营利性公司,由萨姆·兰达佐 (Sam Randazzo) 经营,他后来被任命为俄亥俄州公共事业委员会 (PUCO) 主席。
2018
- 2018年3月: FirstEnergy Solutions 宣布关闭核电站 包括 Davis Besse 和 申请破产.

相关资源
作为政府透明度的监督机构,俄亥俄州共同事业组织继续记录众议院第 6 号法案丑闻,汇编这一不断增长的时间线上的关键事件和判决。
指导
揭露黑钱——俄亥俄州人是时候团结起来共创更光明的未来了
众议院第 6 号法案丑闻是俄亥俄州历史上最大的丑闻,该丑闻是 FirstEnergy 和其他公用事业公司以 $60 万美元的计划,购买俄亥俄州众议院的席位和选票,以确保通过一项 10 亿美元的救助计划,以拯救俄亥俄州和印第安纳州的核电站和煤电站。该计划是“成功的”,因为这笔钱帮助选出了支持该法案的立法者,然后他们投票通过了 HB6。这项腐败法案的部分内容仍然有效,俄亥俄州公用事业客户仍然要为这些失败的电厂提供救助,每天的救助金额超过 $445,000 美元……
指导
Householder/HB6 丑闻中的关键资源列表
指导