向俄亥俄州选区重划委员会作证 

作者：米娅·刘易斯（Mia Lewis），俄亥俄州共同事业组织

2025年10月31日

我是俄亥俄州选区重划委员会的联合主席和成员。我叫米娅·刘易斯，是俄亥俄州公共事业联盟的副主任，该组织仍然相信包容和稳固的民主制度的前景和潜力。 

我行使作证的权利，明知我的证词不会对你们早已秘密做出的决定产生任何影响，这些决定远离公众、你们的选民、俄亥俄州选民的耳目。我尊重你们，遵守委员会的礼仪规则，而你们却不觉得有义务尊重我，遵守俄亥俄州宪法——这片土地的法律。

这房间里充满了愤怒和沮丧，而这不仅仅是最近这次背叛造成的。这种愤怒和沮丧已经积压了数年——甚至数十年。我们不是请求你们帮忙，我们只是请求你们遵守法律。 

和我们其他人一样，你们每个人都明白2015年和2018年选区重划改革投票提案的目的——结束不公正的选区划分。你们每个人都知道什么是不公正的选区划分——以及它不是什么。 

2021年，委员们一开始就决定无视新法律中最基本的要素： 透明度、有意义的公众参与、为俄亥俄州选民带来代表性公平性的地图。 

拉罗斯部长，你曾称委员会的初步计算结果“愚蠢至极”。州长，你甚至公开质疑这些提议是否合宪。俄亥俄州最高法院曾七次驳回你操纵选区的决议！但你却置若罔闻，一意孤行，执意无视法律、无视法院、无视选民。 向世界展示什么是选区划分不公，以及为什么政治家不应该参与划分选区。 

显然，2015年和2018年的改革力度不够。它们并没有彻底将政客排除在选区重划过程之外。因此，那些心碎不已、选区划分被操纵的俄亥俄州选民不得不重新开始。公民而非政客投票倡议旨在最终建立一个真正意义上的选区重划机制。 公民 ——而不是政客——负责，法律本身要求对所有人实行公平的结果。 

对立法者而言，所谓“公平”的理念竟构成如此巨大的生存威胁，以至于他们——也就是你们——使尽浑身解数阻止其通过。如果选区划分公平公正，如果选民在过程中拥有发言权，如果现任官员在划分选区时与其他选民并无二致，那么对你们来说，风险该有多大啊！ 

在就“公民而非政客”修正案进行投票前，州长和其他人提出的论点之一是： 俄亥俄州已有完善的选区重划规则。 ——制定规则，要求透明、有意义的公众参与和公平的地图绘制。 

知道了！现在都2025年了，我们得到了什么？还是老样子：秘密绘制的地图，这场闹剧般的听证会，以及一张选区划分极其不合理的地图。 

你们这些政客已经被给予了足够多的机会。今天，你们向我们所有人，向整个俄亥俄州人民展示了这一点。 政治人物不能参与选区划分。这个过程行不通。这套系统已经崩溃了。证据呢？就在眼前。今天展出的这些，正是设立独立公民选区重划委员会的最好例证。 

像这样的地图只能秘密绘制——顺便说一句，这不仅违反了俄亥俄州宪法，也违反了俄亥俄州阳光法案。 

一张经过公开讨论的地图不会像出自一个懵懂孩童之手。它不会把特拉华县和范沃特县拼在一起，不会把富兰克林县和高地县拼在一起，也不会把汉密尔顿县和克林顿县拼在一起。它不会把伍斯特市和曼斯菲尔德市分开——更不用说辛辛那提市了。而且 可以 并非有意巩固一位现任议员的选区，因为他开始担心自己的优势过于微弱。 

该委员会至今仍未理解的是，公开讨论才能最终形成地图。 更好的这些地图和区域不是你可以随意交换、修改和交易的私人玩具。 

今天，当你就这张选区划分图投票时，你或你的政党或许会“获胜”——但你的胜利究竟是什么？因为如果你赢得了这场旨在操纵俄亥俄州选区划分的斗争，却失去了我们的民主，那么你最终得到的又是什么呢？  

最后我要说，在座的各位永远不会停止为争取公平的选区划分而奋斗。为了维护我们的民主——无论是在俄亥俄州还是在整个美利坚合众国——我们永远不会停止为公平而奋斗。