Mười lăm năm trước, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đưa ra phán quyết Công dân Hoa Kỳ quyết định, mở đường cho các doanh nghiệp chi tiêu không giới hạn vào các cuộc bầu cử.

Hậu quả thật là thảm khốc. Các tập đoàn và nhóm lợi ích giàu có đã có thể chi hàng tỷ đô la để tác động đến các cuộc bầu cử, lấn át tiếng nói của người dân Mỹ bình thường. Ở Ohio, chúng tôi đau đớn nhận ra rằng tiền đen nuôi dưỡng tham nhũng như thế nào! 

Hãy hành động: Yêu cầu các nhà lập pháp Ohio của bạn làm sáng tỏ vấn đề tiền đen

XEM VIDEO GIẢI THÍCH NGẮN NÀY MỘTVỀ CITIZENS UNITED CÓ SỰ THAM GIA CỦA LISA GRAVES TỪ TRUE NORTH RESEARCH. 

Vào năm 2010, phán quyết của tòa án có vẻ khó hiểu. Rõ ràng là vô lý và vô lý khi trao cho các tập đoàn quyền Tự do ngôn luận giống như con người. 

“Mặc dù nền dân chủ Hoa Kỳ không hoàn hảo, nhưng ít người bên ngoài Tòa án này nghĩ rằng những khiếm khuyết của nó bao gồm việc thiếu tiền của các tập đoàn trong chính trị.” ~ Thẩm phán John Paul Stevens Citizens United v. FEC bất đồng quan điểm 

Điều chúng tôi không ngờ đến vào năm 2010 là lượng tiền mới đổ vào sẽ “tối” đến mức nào – nguồn tiền được giấu cẩn thận. Rốt cuộc, phần lớn (8-1) trong Công dân Hoa Kỳ v. FEC nhấn mạnh tầm quan trọng và tính hợp hiến của sự minh bạch:

“… việc công bố kịp thời các khoản chi tiêu có thể cung cấp cho các cổ đông và công dân thông tin cần thiết để yêu cầu các tập đoàn và quan chức được bầu chịu trách nhiệm về vị trí và những người ủng hộ họ.”

Thật không may, trong 15 năm kể từ khi Công dân Hoa Kỳ phán quyết, Cả Quốc hội lẫn Đại hội đồng Ohio đều không đưa ra chính sách cho phép chúng tôi theo dõi tiền bạc và tìm ra chính xác ai đang trả tiền cho những gì trong các chiến dịch. Tiền đen đã giúp cho kế hoạch Householder/House Bill 6 phát triển mạnh. Những khoản hối lộ và âm mưu đó không thể xảy ra nếu những kẻ chủ mưu không được tự do hoạt động đằng sau bức màn bí mật. 

Chúng tôi tiếp tục tìm hiểu thêm về chương trình HB6: trên thực tế, có hai diễn biến chính diễn ra chỉ trong tuần trước: Hai cựu giám đốc điều hành của FirstEnergy bị buộc tội tống tiền bởi Bộ Tư pháp và SEC đã thông báo rằng American Electric Power—vốn đã cố gắng hoạt động bí mật cho đến tận bây giờ—đã đồng ý trả $19 triệu là kết quả của khoản tiền đen $1,2 triệu của họ trong chương trình tham nhũng. 

Đủ rồi! Chúng ta đã chờ đợi quá lâu rồi. Đã đến lúc cơ quan lập pháp tiểu bang phải hành động và đảm bảo rằng loại tham nhũng này không còn khả thi nữa. 

HÃY NÓI VỚI CÁC NHÀ LẬP PHÁP OHIO CỦA BẠN HÃY CHIẾU SÁNG VÀO TIỀN BÓNG ĐEN 

Chúng tôi biết vụ bê bối HB6 của Ohio vô cùng phức tạp. Nhưng đừng lo lắng, Common Cause Ohio sẽ giúp bạn! Ngoài những Tài nguyên HB6 có sẵn trên trang web của chúng tôi, chúng tôi đã tổng hợp bản tóm tắt một trang này: Dự luật số 6 của Hạ viện theo các con số. 

Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn trong việc phân phối bản in tổng quan. Bạn có sự kiện sắp tới mà bạn muốn chia sẻ tờ rơi này không? Gửi email đến cturcer@commoncause.org và chúng tôi sẽ gửi tài liệu cho bạn qua đường bưu điện. 

Điều quan trọng là phải suy ngẫm ngày hôm nay về tác động của Công dân Hoa Kỳnhưng hãy chắc chắn rằng bạn cũng hành động!