Khi Donald Trump tranh cử tổng thống, ông đã hứa với người dân Mỹ rằng chúng ta sẽ "chiến thắng đến mức [chúng ta] sẽ chán chiến thắng".

Nhưng bây giờ thì rõ ràng rồi: những người chiến thắng duy nhất là các tỷ phú, các tập đoàn lớn và những người có mối quan hệ tốt—phần còn lại của chúng ta đã bị bỏ lại phía sau. Chính quyền này đã làm việc quá sức để giúp các tập đoàn và giới siêu giàu kiếm thêm lợi nhuận từ chúng ta.

Và để trả giá, họ đang dùng búa tạ đập vào các bộ phận của chính phủ giúp đỡ người dân thường. Họ đang nhắm vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta. Họ đang nhắm vào An sinh xã hội của chúng ta. Họ đang moi ruột các dịch vụ mà hàng triệu người trong chúng ta dựa vào chỉ để tồn tại.

Trong khi giới siêu giàu thoải mái ngồi ở vị trí cao nhất, thì những người dân thường lại đang chìm đắm - phải vật lộn để trả tiền thuê nhà, cố gắng mua thuốc men và chứng kiến giá thực phẩm tăng vọt.

Trước những cuộc tấn công này, chúng ta sẽ không im lặng. Chúng ta sẽ không chia rẽ. Chúng ta sẽ đoàn kết vì những gì chúng ta tin tưởng.

Trên khắp đất nước, mọi người đang nổi dậy. Công nhân đang tổ chức. Những người trẻ đang huy động. Những người bỏ phiếu đang từ chối sự thù hận và đòi hỏi những giải pháp thực sự. Từ các thị trấn nông thôn đến các thành phố lớn, từ các tiểu bang đỏ đến các tiểu bang xanh, chúng tôi đang tiến về phía trước—không chỉ để chống lại sự hỗn loạn của Trump, mà còn để xây dựng thứ gì đó tốt đẹp hơn thay thế.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đã huy động các thành viên của mình tham gia các cuộc biểu tình ôn hòa trong suốt cả năm—không chỉ để lên tiếng mà còn để yêu cầu mọi nhà lãnh đạo, ở mọi cấp độ, thực hiện những lời hứa này.

Chúng ta cần những nhà lãnh đạo được bầu sẽ làm công việc mà Trump và chính quyền của ông từ chối làm. Những nhà lãnh đạo sẽ sửa chữa những gì ông đã phá vỡ, củng cố những gì ông đã cố gắng phá hủy và cuối cùng thực hiện lời hứa về một chính phủ cho tất cả chúng ta.

Hãy nói với các thành viên Quốc hội: Hãy thực hiện lời hứa của nhân dân.