Mărturie în fața Comisiei de Redistribuire a Districtului Ohio 

De Mia Lewis, Common Cause Ohio

31 octombrie 2025

Copreședinți și membri ai Comisiei de Redistribuire a Districtelor Elective din Ohio. Numele meu este Mia Lewis, sunt director asociat la Common Cause Ohio, o organizație care încă mai crede în promisiunea și potențialul unei democrații incluzive și solide. 

Îmi exercit dreptul de a depune mărturie știind că ceea ce spun nu va avea niciun impact asupra deciziilor pe care le-ați luat deja în secret, departe de ochii curioși ai publicului, a alegătorilor dumneavoastră, a alegătorilor din Ohio. Vă arăt respectul de a respecta regulile de decență ale comisiei, în timp ce dumneavoastră nu simțiți obligația de a-mi arăta respectul de a respecta Constituția din Ohio - legea țării.

Există multă furie și frustrare în această cameră, și nu este doar rezultatul acestei ultime trădări. Furia și frustrarea s-au format ani de zile – decenii. Nu vă cerem o favoare, vă cerem să respectați legea. 

Ca și noi toți, fiecare dintre voi a înțeles scopul măsurilor de reformă a redistribuirii circumscripțiilor electorale din 2015 și 2018 - de a pune capăt manipulării electorale. Fiecare dintre voi știe ce este manipularea electorală - și ce nu este. 

În 2021, imediat după aceea, comisarii au decis să ignore cele mai fundamentale elemente ale noii legi: transparență, participare publică semnificativă, hărți care au oferit echitate reprezentativă alegătorilor din Ohio. 

Domnule secretar LaRose, ați numit primele calcule ale comisiei „asine”. Domnule guvernator, v-ați întrebat cu voce tare dacă ceea ce se propunea era măcar constituțional. Curtea Supremă din Ohio a anulat districtele dumneavoastră trucate de șapte ori! Dar hei, nu vă faceți griji, ați mers mai departe, ați pornit pe calea ignorării legii, a ignorării instanței, a ignorării alegătorilor și... demonstrând lumii ce este manipularea electorală și de ce politicienii nu ar trebui să fie implicați în trasarea liniilor electorale. 

Evident, reformele din 2015 și 2018 nu au fost suficient de puternice. Nu i-au eliminat în mod neechivoc pe politicieni din procesul de redistribuire a circumscripțiilor electorale. Așadar, alegătorii din Ohio, care aveau inimile frânte și districtele lor fraudate, s-au întors la planșă. Inițiativa de vot „Cetățeni, nu politicieni” a fost o încercare de a crea în sfârșit, ÎN SFÂRȘIT, un proces de redistribuire a circumscripțiilor electorale în care cetățeni – nu politicienii – erau la conducere, iar un rezultat echitabil pentru toți era cerut chiar de lege. 

Ideea de echitate impusă era atât de amenințătoare existențial pentru legislatori, încât ei – dumneavoastră – ați folosit toate trucurile posibile pentru a vă asigura că nu va fi adoptată. Cât de riscant ar fi fost pentru dumneavoastră dacă hărțile ar fi fost corecte, dacă ALEGĂTORII ar fi avut un cuvânt de spus în proces, dacă aleșii în funcție nu ar fi avut mai multă putere decât orice alt alegător atunci când venea vorba de trasarea liniilor de demarcație. 

Unul dintre argumentele invocate de guvernator și de alții în perioada premergătoare votului asupra amendamentului „Cetățeni, nu politicieni” a fost acela că Ohio are deja reguli bune de redistribuire a circumscripțiilor electorale – reguli care impun transparență, participare publică semnificativă și hărți corecte. 

Bine de știut! Acum e 2025 și ce primim? Același lucru vechi, același lucru vechi: hărți făcute în secret, această șaradă de audiere și o hartă manipulată electoral. 

Vouă, politicienilor, vi s-au dat suficiente șanse. Astăzi ne-ați arătat nouă tuturor, întregului Ohio, Politicienii nu pot fi implicați în trasarea liniilor de demarcație ale districtelor.Acest proces nu funcționează. Sistemul este defect. Dovada? Chiar aici, pe șevalet. Nu există un exemplu mai bun al necesității unei comisii independente de redistribuire a circumscripțiilor electorale a cetățenilor decât ceea ce este expus astăzi aici. 

O hartă ca aceasta nu putea fi desenată decât în secret – ceea ce, apropo, este nu doar o încălcare a Constituției statului Ohio, ci și o încălcare a legii privind soarele din Ohio. 

O hartă deliberată în public nu ar arăta ca și cum ar fi fost proiectată de un copil mic amețit. Nu ar asocia comitatul Delaware cu Van Wert, Franklin cu Highland și Hamilton cu Clinton. Nu ar separa orașele Wooster și Mansfield – darămite Cincinnati. Și... aș putea nu să consolideze în mod intenționat districtul unui titular care începea să se îngrijoreze că marja sa de profit părea prea mică. 

Ceea ce această comisie încă nu reușește să înțeleagă este că deliberările publice creează hărțile. mai bineAceste hărți și districte nu sunt jucăriile voastre private pe care să le schimbați, să le modificați și să le schimbați. 

Când votați astăzi pe această hartă, dumneavoastră sau partidul dumneavoastră ați putea „câștiga” – dar care este, de fapt, victoria voastră? Pentru că, dacă câștigați lupta pentru modificarea hărților electorale din Ohio, dar pierdeți democrația noastră, ce obțineți atunci?  

Închei spunând că oamenii din această sală nu vor înceta niciodată să lupte pentru o hartă dreaptă. Nu vom înceta niciodată să luptăm pentru echitate, pentru a ne păstra democrația – în Ohio și în Statele Unite ale Americii.