{"id":224,"date":"2022-08-01T10:00:21","date_gmt":"2022-08-01T10:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/"},"modified":"2022-08-01T10:00:21","modified_gmt":"2022-08-01T10:00:21","slug":"ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press\/election-primaire-de-lassemblee-legislative-de-letat-de-lohio-demain-2-aout\/","title":{"rendered":"\u00c9lection primaire de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Ohio DEMAIN, 2 ao\u00fbt"},"template":"","class_list":["post-224","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"Tomorrow, Aug. 2, marks Ohio\u2019s second primary election. While it is hard to go to the polls knowing that the Ohio House and Senate districts have been determined to be unconstitutional, Ohioans want to have their say.\u00a0 Voters will not opt out because of these rigged voting districts.\"","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7876}"],"related_issues":[109,420],"related_work":false,"location":38},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b>COLUMBUS, OH \u2014 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause Ohio rappelle aux habitants de l&#039;Ohio que <\/span><b>ce mardi 2 ao\u00fbt a lieu la deuxi\u00e8me primaire pour les \u00e9lections de 2022<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques fa\u00e7ons dont les habitants de l\u2019Ohio peuvent voter\u00a0:<\/span>\r\n\r\n<b>Pour retourner les bulletins de vote :<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les bulletins de vote peuvent \u00eatre retourn\u00e9s au bureau \u00e9lectoral de votre comt\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 19h30 le jour du scrutin. Les bulletins retourn\u00e9s aux bureaux de vote locaux seront <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00eatre compt\u00e9. Seuls les proches parents \u2013 y compris les beaux-parents \u2013 peuvent renvoyer un bulletin de vote au bureau des \u00e9lections, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de l&#039;Ohio.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous d\u00e9cidez d&#039;envoyer votre bulletin de vote par la poste, <\/span><b>doit <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00eatre oblit\u00e9r\u00e9 au plus tard aujourd&#039;hui, lundi 1er ao\u00fbt.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Pour le vote le jour du scrutin :<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les bureaux de vote du jour du scrutin ouvriront le mardi 2 ao\u00fbt de 6h30 \u00e0 19h30. Les habitants de l&#039;Ohio peuvent <\/span><a href=\"https:\/\/voterlookup.ohiosos.gov\/voterlookup.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e9rifier leur bureau de vote<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avant de voter.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;Ohio acceptant plusieurs types de pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9, les \u00e9lecteurs peuvent apporter leur permis de conduire, leur facture de services publics, leur facture de t\u00e9l\u00e9phone portable, leur relev\u00e9 bancaire, leur ch\u00e8que gouvernemental ou leur ch\u00e8que de paie portant leur nom et leur adresse actuelle. Consultez la liste compl\u00e8te des pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 accept\u00e9es <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.state.oh.us\/elections\/voters\/id-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l&#039;Ohio, les \u00e9lecteurs ne s&#039;inscrivent pas aupr\u00e8s d&#039;un parti politique. Les habitants de l&#039;Ohio demandent le bulletin de vote qu&#039;ils souhaitent. Si un \u00e9lecteur est ind\u00e9pendant, il peut demander un bulletin de vote bas\u00e9 sur des enjeux.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs peuvent voir ce qui figure sur le bulletin de vote <\/span><a href=\"https:\/\/www.ohiosos.gov\/elections\/voters\/toolkit\/sample-ballot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>D\u00e9claration de Catherine Turcer, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Ohio\u00a0<\/b><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le droit de vote est le fondement de notre gouvernement, et les \u00e9lections \u2013 tant g\u00e9n\u00e9rales que primaires \u2013 sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de ce fondement.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Demain, le 2 ao\u00fbt, aura lieu la deuxi\u00e8me \u00e9lection primaire de l&#039;Ohio. M\u00eame s&#039;il est difficile d&#039;aller voter sachant que les circonscriptions de la Chambre des repr\u00e9sentants et du S\u00e9nat de l&#039;Ohio ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es inconstitutionnelles, les habitants de l&#039;Ohio veulent avoir leur mot \u00e0 dire. Les \u00e9lecteurs ne se retireront pas \u00e0 cause de ces circonscriptions \u00e9lectorales truqu\u00e9es.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il se peut que cette primaire suppl\u00e9mentaire cr\u00e9e une certaine confusion chez les \u00e9lecteurs. Le jour du scrutin, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">les bureaux de vote seront ouverts \u00e0 partir de 6h30 et fermeront \u00e0 19h30. Vous pouvez <\/span><a href=\"https:\/\/voterlookup.ohiosos.gov\/voterlookup.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e9rifiez votre bureau de vote<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avant de faire la queue, et vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 apporter l&#039;un des plusieurs <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.state.oh.us\/elections\/voters\/id-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">identifiants acceptables<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour voter. Si vous avez demand\u00e9 un bulletin de vote par correspondance, il doit \u00eatre cachet\u00e9 avant AUJOURD&#039;HUI, lundi 1er ao\u00fbt. Les bulletins de vote peuvent \u00eatre retourn\u00e9s au conseil \u00e9lectoral du comt\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 19h30 le jour du scrutin.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions ou besoin d&#039;aide, vous pouvez appeler ou envoyer un SMS \u00e0 la hotline de protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE. Le programme non partisan de protection \u00e9lectorale aide les \u00e9lecteurs depuis plus de deux d\u00e9cennies. Nous encourageons les \u00e9lecteurs \u00e0 profiter de leur expertise.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si les habitants de l&#039;Ohio ne sont pas encore inscrits pour voter, ils peuvent <\/span><a href=\"https:\/\/olvr.ohiosos.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">il est toujours possible de s&#039;inscrire pour les prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\"<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ohio State Legislature Primary Election TOMORROW, Aug. 2 - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ohio State Legislature Primary Election TOMORROW, Aug. 2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press\/election-primaire-de-lassemblee-legislative-de-letat-de-lohio-demain-2-aout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/\",\"name\":\"Ohio State Legislature Primary Election TOMORROW, Aug. 2 - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-01T10:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ohio State Legislature Primary Election TOMORROW, Aug. 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lection primaire de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Ohio DEMAIN, 2 ao\u00fbt - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ohio State Legislature Primary Election TOMORROW, Aug. 2","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press\/election-primaire-de-lassemblee-legislative-de-letat-de-lohio-demain-2-aout\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/","name":"\u00c9lection primaire de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Ohio DEMAIN, 2 ao\u00fbt - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2022-08-01T10:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/ohio-state-legislature-primary-election-tomorrow-aug-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ohio State Legislature Primary Election TOMORROW, Aug. 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Cause commune Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}