{"id":191,"date":"2021-06-30T10:38:52","date_gmt":"2021-06-30T10:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/"},"modified":"2021-06-30T10:38:52","modified_gmt":"2021-06-30T10:38:52","slug":"voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-appelle-le-gouverneur-a-opposer-son-veto-a-trois-clauses-antidemocratiques-du-projet-de-loi-budgetaire\/","title":{"rendered":"La Coalition pour le droit de vote appelle le gouverneur \u00e0 opposer son veto \u00e0 trois clauses antid\u00e9mocratiques du projet de loi budg\u00e9taire"},"template":"","class_list":["post-191","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, the Ohio Voter Rights Coalition, a coalition that includes Common Cause Ohio, ACLU Ohio, All Voting Is Local, and the League of Women Voters of Ohio, sent a letter to Governor Mike DeWine urging him to veto three provisions that undermine the state\u2019s ability to hold free and fair elections, embedded within HB 110, the state operating budget bill. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7876}"],"related_issues":[62,98,100,109,420],"related_work":false,"location":38},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b><span data-contrast=\"auto\">Columbus, Ohio\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2014 Aujourd&#039;hui, l&#039;Ohio Voter Rights Coalition, une coalition qui comprend Common Cause Ohio, ACLU Ohio, All Voting Is Local et la League of Women Voters of Ohio,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2021\/06\/DeWine-Budget-Stakeholder-Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">envoy\u00e9 une lettre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0au gouverneur Mike DeWine l&#039;exhortant \u00e0 opposer son veto \u00e0 trois dispositions qui compromettent la capacit\u00e9 de l&#039;\u00c9tat \u00e0 organiser des \u00e9lections libres et \u00e9quitables, inscrites dans\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.legislature.ohio.gov\/legislation\/legislation-documents?id=GA134-HB-110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">HB 110<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, le projet de loi sur le budget de fonctionnement de l&#039;\u00c9tat. Les trois dispositions, SOSCD15, AGOCD37 et SENCD2, limitent le financement de l&#039;administration \u00e9lectorale et des efforts d&#039;\u00e9ducation des \u00e9lecteurs, menacent le droit de contester les lois inconstitutionnelles de l&#039;\u00c9tat et nuisent au processus de red\u00e9coupage \u00e9quitable de cette ann\u00e9e. <\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab Le budget de fonctionnement de l\u2019\u00c9tat n\u2019est pas un moyen pour les l\u00e9gislateurs d\u2019introduire en douce des dispositions antid\u00e9mocratiques qui menacent le droit constitutionnel \u00e0 des \u00e9lections libres et \u00e9quitables \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Turcer, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Ohio. \u00ab Nous exhortons le gouverneur DeWine \u00e0 s\u2019engager \u00e0 \u00e9tablir une cartographie transparente et \u00e0 opposer son veto aux modifications du budget de fonctionnement concernant les poursuites judiciaires en mati\u00e8re de red\u00e9coupage \u00e9lectoral, car l\u2019amendement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 correctement examin\u00e9 par les experts ou le public. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">La loi SOSCD15 interdit les partenariats public-priv\u00e9 pour financer des programmes essentiels visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019administration des \u00e9lections. Elle interdit \u00e9galement aux \u00e9lus de collaborer \u00e0 des strat\u00e9gies d\u2019\u00e9ducation civique et \u00e9lectorale, commun\u00e9ment appel\u00e9es \u00ab efforts pour inciter les \u00e9lecteurs \u00e0 voter \u00bb.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">En 2020, les citoyens de l&#039;Ohio ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;investissements pour moderniser les \u00e9quipements, rendre les bureaux de vote accessibles aux \u00e9lecteurs handicap\u00e9s et de collaborations qui ont conduit \u00e0 un engagement civique accru afin que chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible puisse \u00eatre entendu le jour du scrutin, ce qui serait ill\u00e9gal sans le veto du gouverneur.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">La version du projet de loi HB 110 adopt\u00e9e par le S\u00e9nat contenait des termes probl\u00e9matiques concernant l\u2019utilisation de dons priv\u00e9s, de cadeaux et de subventions pour l\u2019administration des \u00e9lections et l\u2019\u00e9ducation des \u00e9lecteurs. Malheureusement, le rapport du comit\u00e9 de conf\u00e9rence a non seulement inclus les termes troublants adopt\u00e9s par le S\u00e9nat, mais est all\u00e9 encore plus loin en interdisant aux entit\u00e9s non gouvernementales de \u00ab collaborer \u00bb avec des fonctionnaires publics pour toute activit\u00e9 li\u00e9e aux \u00e9lections.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">L&#039;Ohio Voter Rights Coalition met en \u0153uvre une programmation importante avec les commissions \u00e9lectorales locales et le bureau du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat pour promouvoir l&#039;engagement civique, l&#039;\u00e9ducation des \u00e9lecteurs et l&#039;acc\u00e8s aux urnes - toutes des activit\u00e9s interdites dans la version actuelle du HB 110.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">C&#039;est<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Les organisations membres collaborent r\u00e9guli\u00e8rement avec les administrateurs \u00e9lectoraux, tant au niveau local qu&#039;au niveau de l&#039;\u00c9tat. Ce langage non v\u00e9rifi\u00e9 semble interdire toute collaboration entre entit\u00e9s non gouvernementales et pourrait s\u00e9rieusement limiter la capacit\u00e9 des \u00e9lecteurs de l&#039;Ohio \u00e0 voter en toute connaissance de cause.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">AGOCD37 et SENCD2 menacent la s\u00e9paration des pouvoirs en imposant des restrictions aux contestations des lois des \u00c9tats, y compris toute loi de red\u00e9coupage \u00e9lectoral injuste qui pourrait avoir lieu cette ann\u00e9e.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Cette formulation pose des probl\u00e8mes importants de s\u00e9paration des pouvoirs en interdisant au procureur g\u00e9n\u00e9ral de conclure des accords, des r\u00e8glements ou des d\u00e9crets de consentement au cours d&#039;un proc\u00e8s contestant la validit\u00e9 de la loi de l&#039;\u00c9tat. Cette interdiction constitue un abus de pouvoir de la part du pouvoir l\u00e9gislatif dans l&#039;autorit\u00e9 de l&#039;ex\u00e9cutif en tant que branche \u00e9gale du gouvernement charg\u00e9e de faire respecter les lois cr\u00e9\u00e9es par l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. L&#039;ajout au budget d&#039;amendements de derni\u00e8re minute non examin\u00e9s ayant un impact sur les litiges li\u00e9s au red\u00e9coupage \u00e9lectoral viole le mandat clair de transparence. Modifier le processus n&#039;est pas conforme \u00e0 la lettre ou \u00e0 l&#039;esprit du red\u00e9coupage \u00e9lectoral.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9formes \u2014 d\u00e9sormais partie int\u00e9grante de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Constitution de l\u2019Ohio \u2014 que les \u00e9lecteurs de l\u2019Ohio ont massivement soutenue en 2015 et 2018.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Coalition Calls on Governor to Veto Trio of Anti-Democratic Riders in Budget Bill - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Coalition Calls on Governor to Veto Trio of Anti-Democratic Riders in Budget Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-appelle-le-gouverneur-a-opposer-son-veto-a-trois-clauses-antidemocratiques-du-projet-de-loi-budgetaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/\",\"name\":\"Voting Rights Coalition Calls on Governor to Veto Trio of Anti-Democratic Riders in Budget Bill - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-30T10:38:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Coalition Calls on Governor to Veto Trio of Anti-Democratic Riders in Budget Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Coalition pour le droit de vote appelle le gouverneur \u00e0 opposer son veto \u00e0 trois clauses antid\u00e9mocratiques du projet de loi budg\u00e9taire - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Coalition Calls on Governor to Veto Trio of Anti-Democratic Riders in Budget Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-appelle-le-gouverneur-a-opposer-son-veto-a-trois-clauses-antidemocratiques-du-projet-de-loi-budgetaire\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/","name":"La Coalition pour le droit de vote appelle le gouverneur \u00e0 opposer son veto \u00e0 trois clauses antid\u00e9mocratiques du projet de loi budg\u00e9taire - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2021-06-30T10:38:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/press-releases\/voting-rights-coalition-calls-on-governor-to-veto-trio-of-anti-democratic-riders-in-budget-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Coalition Calls on Governor to Veto Trio of Anti-Democratic Riders in Budget Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Cause commune Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}