{"id":339,"date":"2023-03-08T15:22:37","date_gmt":"2023-03-08T15:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/"},"modified":"2023-03-08T15:22:37","modified_gmt":"2023-03-08T15:22:37","slug":"a-wink-or-a-nod-householder-update-10","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/un-clin-doeil-ou-un-signe-de-tete-mise-a-jour-du-proprietaire-10\/","title":{"rendered":"\u00ab Un clin d'\u0153il ou un signe de t\u00eate \u00bb \u2014 Mise \u00e0 jour du chef de m\u00e9nage #10"},"template":"","class_list":["post-339","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":153,"authors":null,"related_issues":[105,423],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Par Sandy Theis, ancien journaliste et analyste politique\r\n\r\nCINCINNATI \u2013 Cette semaine, le procureur f\u00e9d\u00e9ral Matt Singer a r\u00e9sum\u00e9 ainsi l\u2019affaire complexe de racket de l\u2019Ohio\u00a0: <\/span>FirstEnergy et l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants, Larry Householder, avaient besoin l\u2019un de l\u2019autre.<\/b> FirstEnergy avait ce dont Householder avait besoin : des liquidit\u00e9s illimit\u00e9es. Householder avait ce dont l'entreprise avait besoin : la capacit\u00e9 de lui accorder un renflouement financ\u00e9 par les contribuables pour ses centrales nucl\u00e9aires d\u00e9ficitaires.<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nIl a ensuite expliqu\u00e9 comment la soci\u00e9t\u00e9 de services publics d'Akron a intentionnellement cach\u00e9 environ 14,6 milliards de livres sterling, la plupart \u00e0 FirstEnergy et \u00e0 une filiale, en les faisant transiter par une s\u00e9rie d'organisations \u00e0 but non lucratif appel\u00e9es \u00ab\u00a0dark money\u00a0\u00bb parce qu'elles n'ont pas \u00e0 r\u00e9pertorier leurs donateurs.<\/span>\r\n\r\nSinger a rappel\u00e9 aux jur\u00e9s qu'une condamnation ne n\u00e9cessite pas un accord explicite pour faire passer une loi en \u00e9change d'argent. De tels accords peuvent \u00eatre vagues et conclus par un clin d'\u0153il ou un signe de t\u00eate, a-t-il dit.<\/span>\r\n\r\nS'il marche comme un canard...<\/b>\r\n\r\n\u00ab Faites preuve de bon sens \u00bb,<\/b> Le procureur f\u00e9d\u00e9ral Matt Singer a d\u00e9clar\u00e9 aux jur\u00e9s. <\/span>\u00ab Regardez le volume d\u2019argent et le moment o\u00f9 il est distribu\u00e9. \u00bb <\/b>Il a demand\u00e9 au jury de se demander pourquoi les preuves montraient que les deux hommes jug\u00e9s avaient travaill\u00e9 dur pour cacher ce qu'ils avaient fait.<\/span>\r\n\r\nMatt Borges, chef de famille et ancien pr\u00e9sident du Parti r\u00e9publicain de l'Ohio, est <\/span>Ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de complot en vue de participer \u00e0 une entreprise de racket impliquant des pots-de-vin et du blanchiment d'argent. Chacun risque jusqu'\u00e0 20 ans de prison. Tous deux ont plaid\u00e9 non coupables.<\/span>\r\n\r\n\u00ab M. Householder n\u2019a pas agi seul, mais il \u00e9tait au sommet \u00bb,<\/b> Singer a d\u00e9clar\u00e9 dans sa plaidoirie finale : \u00ab C'est lui qui a le plus b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00bb parce que le projet \u00e9tait con\u00e7u pour profiter \u00e0 sa machine politique.<\/span>\r\n\r\nBorges est arriv\u00e9 tard au complot, mais Singer a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait arriv\u00e9 \u00ab les yeux grands ouverts \u00bb et qu'il savait que le groupe d'argent noir, Generation Now, \u00e9tait principalement financ\u00e9 par FirstEnergy et connaissait son objectif.<\/span>\r\n\r\nRien \u00e0 voir ici !<\/b>\r\n\r\nLes avocats de la d\u00e9fense ont offert un point de vue diff\u00e9rent, <\/span>Il a insist\u00e9 sur le fait que Householder a travaill\u00e9 dur pour faire passer le projet de loi 6 de la Chambre des repr\u00e9sentants, dans le but de maintenir les centrales nucl\u00e9aires sans carbone en activit\u00e9 ici m\u00eame, dans l'Ohio. Il n'a pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 expliquer pourquoi le projet de loi pr\u00e9voyait \u00e9galement des subventions pour les centrales \u00e0 charbon, dont une dans l'Indiana.<\/span>\r\n\r\nLes avocats de la d\u00e9fense de Borges ont d\u00e9clar\u00e9 que ce dernier ne connaissait pas tr\u00e8s bien Householder et ne l'appr\u00e9ciait gu\u00e8re.<\/span>\r\n\r\nLa d\u00e9fense a qualifi\u00e9 le dossier des procureurs de \u00ab vaine affaire \u00bb et a reproch\u00e9 au FBI ce qu'il n'a pas fait : s\u00e9curiser certains documents d'utilit\u00e9 publique qui, selon eux, aident Householder, appeler comme t\u00e9moin le gouverneur Mike DeWine qui a sign\u00e9 le projet de loi de sauvetage, assigner \u00e0 compara\u00eetre ou interroger les avocats qui ont r\u00e9dig\u00e9 un accord qui, selon eux, prouverait que Householder n'avait aucune intention de s'enrichir personnellement. Il s'agissait d'un pr\u00eat, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/span>\r\n\r\n\u00ab C'est la preuve que l'enqu\u00eate est incompl\u00e8te \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l'avocat de Householder, Steve Bradley. \u00ab Si cela ne correspond pas \u00e0 leur r\u00e9cit, ils n'en veulent pas... Le fait est que Larry Householder \u00e9tait engag\u00e9 dans une activit\u00e9 politique, pas dans une activit\u00e9 criminelle. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\nSinger a toutefois insist\u00e9 sur le fait que les jur\u00e9s disposent d\u00e9sormais d'une \u00ab montagne de preuves \u00bb qui \u00e9tayent la th\u00e8se du gouvernement. Les jur\u00e9s ont vu des relev\u00e9s bancaires, entendu des enregistrements de conversations obtenues gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques, vu des SMS et des courriels et entendu des t\u00e9moins, dont deux hommes qui ont sign\u00e9 des accords de plaidoyer et t\u00e9moign\u00e9 pour le gouvernement.<\/span>\r\n\r\nApr\u00e8s que Householder a t\u00e9moign\u00e9 pour sa propre d\u00e9fense la semaine derni\u00e8re, un autre procureur a pr\u00e9sent\u00e9 des preuves qui contredisaient des parties cl\u00e9s de son t\u00e9moignage. Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 Singer, \u00ab Householder a menti \u00bb.<\/span>\r\n\r\nUne affaire de 144 millions de dollars<\/b>\r\n\r\nLes preuves pr\u00e9sent\u00e9es par les procureurs comprenaient un texte dans lequel Householder se qualifiait lui-m\u00eame de \u00ab bon march\u00e9 \u00bb, mais un dirigeant de FirstEnergy le qualifiait de \u00ab bonne affaire \u00bb.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Des millions de dollars (d'utilit\u00e9 publique) pour un plan de sauvetage d'un milliard de dollars \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Singer avec sarcasme. \u00ab C'est une bonne affaire ! \u00bb<\/span>\r\n\r\nBorges est accus\u00e9 d'avoir pay\u00e9 15 000 TP4T \u00e0 Tyler Fehrman pour obtenir des informations privil\u00e9gi\u00e9es sur la campagne visant \u00e0 abroger la loi HB 6. Fehrman a inform\u00e9 le FBI, puis a accept\u00e9 de porter un micro.<\/span>\r\n\r\nSinger a cit\u00e9 un enregistrement dans lequel Borges dit \u00e0 Fehrman : \u00ab Les gens grossissent gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a. Pourquoi pas nous ? \u00bb<\/span>\r\n\r\nLe proc\u00e8s a donn\u00e9 au public un aper\u00e7u rare de la mani\u00e8re dont les affaires sont parfois trait\u00e9es au Capitole de l'Ohio et de la fa\u00e7on dont les politiciens parlent lorsqu'ils pensent que le public ne les \u00e9coute pas.<\/span>\r\n\r\nBorges a clairement fait comprendre \u00e0 Fehrman que leur conversation au sujet des 15 000 $ devait rester entre eux. Si un journaliste appelait pour poser des questions sur le paiement, Fehrman a t\u00e9moign\u00e9 que Borges lui r\u00e9pondait : \u00ab Je vais faire exploser votre maison. \u00bb<\/span>\r\n\r\nEt il y a plus : ce que les jur\u00e9s ne savaient pas<\/b>\r\n\r\nEn vertu d\u2019un accord pr\u00e9alable entre les parties, les jur\u00e9s ne savaient pas que FirstEnergy <\/span>a admis dans un accord de poursuite diff\u00e9r\u00e9e les pots-de-vin<\/span><\/a> et a accept\u00e9 de payer une amende de 14230 millions de TP. Cela signifie que les jur\u00e9s ne savent peut-\u00eatre pas ce que font les observateurs judiciaires. Cette information a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e \u00ab trop pr\u00e9judiciable \u00bb.\u00a0<\/span>\r\n\r\nIl leur a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interdit d'apprendre que le coaccus\u00e9 Neil Clark, lobbyiste et conseiller de Householder, s'est suicid\u00e9. Les jur\u00e9s n'ont pas non plus appris que Borges <\/span>a plaid\u00e9 coupable<\/span><\/a> en 2004, pour son r\u00f4le dans un syst\u00e8me de paiement \u00e0 la pi\u00e8ce sans rapport avec celui-ci lorsqu'il \u00e9tait chef de cabinet du tr\u00e9sorier de l'Ohio de l'\u00e9poque, Joe Deters.<\/span>\r\n\r\nBorges a fait effacer son casier judiciaire et a affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu'il \u00e9tait victime de poursuites politiques. Le gouverneur Mike DeWine a r\u00e9cemment nomm\u00e9 Deters \u00e0 la Cour supr\u00eame de l'Ohio, qui a comp\u00e9tence sur les affaires de tarifs des services publics. DeWine a \u00e9galement nomm\u00e9 le fr\u00e8re de Deters, <\/span>Dennis, \u00e0 la Commission des services publics de l'Ohio.<\/span><\/a> La PUCO, compos\u00e9e de cinq membres, fixe les tarifs des services publics.<\/span>\r\n\r\nLes jur\u00e9s n\u2019ont pas non plus appris que <\/span>FirstEnergy a admis avoir soudoy\u00e9 Sam Randazzo<\/span><\/a>, l'homme que le gouverneur DeWine a nomm\u00e9 pr\u00e9sident de la PUCO. Randazzo, qui a depuis d\u00e9missionn\u00e9 du panel, n'a pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 et maintient son innocence.<\/span>\r\n\r\nL'effet d'entra\u00eenement<\/b>\r\n\r\nL\u2019issue de ce proc\u00e8s aura des cons\u00e9quences nationales.<\/span> Selon le <\/span>Le Boston Globe<\/span><\/a>, une condamnation de chef de m\u00e9nage <\/span>Cela pourrait envoyer un message au monde du financement des campagnes \u00e9lectorales sur les cons\u00e9quences de l'utilisation abusive de l'argent des groupes clandestins. Un acquittement, cependant, pourrait ouvrir encore plus les vannes \u00e0 l'utilisation politique de ces groupes de dons secrets.\u00a0<\/span>\r\n\r\nBien qu\u2019il soit l\u00e9gal pour de tels groupes de collecter et de d\u00e9penser de l\u2019argent pour d\u00e9fendre des causes particuli\u00e8res, m\u00eame si ce n\u2019est pas explicitement pour des candidats, les d\u00e9fenseurs de l\u2019int\u00e9r\u00eat public d\u00e9noncent depuis longtemps l\u2019explosion de tels groupes comme un moyen de contourner les lois sur le financement des campagnes.<\/span>\r\n\r\nDans l\u2019Ohio et lors des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, les entreprises comme FirstEnergy ne peuvent pas l\u00e9galement faire de dons directement aux candidats. <\/span>Tout au long du proc\u00e8s, des t\u00e9moins ont cependant montr\u00e9 que lorsque Householder demandait de l\u2019argent, FirstEnergy le lui fournissait. Au d\u00e9part, l\u2019argent a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9lire des r\u00e9publicains \u00e0 la Chambre qui ont soutenu Householder pour le poste de pr\u00e9sident de la Chambre. Une fois install\u00e9, Householder a fait de l\u2019adoption du plan de sauvetage une priorit\u00e9 l\u00e9gislative majeure.<\/span>\r\n\r\nLe proc\u00e8s devrait se terminer mercredi, puis le jury rendra son verdict. L'enqu\u00eate pour racket est toujours en cours.<\/span>\r\n\r\nInscrivez-vous pour recevoir des mises \u00e0 jour sur l'essai Householder\u00a0ICI<\/a>.<\/strong>"}}]},"yoast_head":"\n\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10 - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/un-clin-doeil-ou-un-signe-de-tete-mise-a-jour-du-proprietaire-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/un-clin-doeil-ou-un-signe-de-tete-mise-a-jour-du-proprietaire-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/\",\"name\":\"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10 - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-08T15:22:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Un clin d'\u0153il ou un signe de t\u00eate \u00bb \u2014 Mise \u00e0 jour du chef de m\u00e9nage #10 - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/un-clin-doeil-ou-un-signe-de-tete-mise-a-jour-du-proprietaire-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/un-clin-doeil-ou-un-signe-de-tete-mise-a-jour-du-proprietaire-10\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/","name":"\u00ab Un clin d'\u0153il ou un signe de t\u00eate \u00bb \u2014 Mise \u00e0 jour du chef de m\u00e9nage #10 - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2023-03-08T15:22:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Cause commune Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}