{"id":331,"date":"2023-02-09T17:31:42","date_gmt":"2023-02-09T17:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/tick-tick-boom-householder-trial-update-5\/"},"modified":"2023-02-09T17:31:42","modified_gmt":"2023-02-09T17:31:42","slug":"tick-tick-boom-householder-trial-update-5","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/mise-a-jour-du-proces-des-menages-contre-le-boom-des-tiques-5\/","title":{"rendered":"Tic-tac\u2026 Boum ! \u2013 Mise \u00e0 jour du proc\u00e8s Householder #5"},"template":"","class_list":["post-331","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":153,"authors":null,"related_issues":[109,420],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Par Sandy Theis, ancienne journaliste et analyste politique CINCINNATI \u2014 Mercredi, de nouvelles d\u00e9clarations, preuves et t\u00e9moignages ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 davantage de liens dans le proc\u00e8s Householder et ont donn\u00e9 un contexte aux informations que nous connaissions d\u00e9j\u00e0.\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/02\/Dowling3-300x196.jpg\")
\r\n\r\nUn prix pour le lobbying ?<\/b>\r\n\r\nEn 2020, FirstEnergy a re\u00e7u un prix majeur. Pas seulement <\/span>n'importe lequel <\/span><\/i>Le prix Edwin D. Hill est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab le World Series de la politique publique \u00bb, selon Mike Dowling, le dirigeant de FirstEnergy aujourd'hui licenci\u00e9 qui l'a accept\u00e9. \u00ab Il n'y a pas de plus grand honneur, pour \u00eatre honn\u00eate avec vous. \u00bb<\/span>\r\n\r\nL'Edison Electric Institute (EEI) et la Fraternit\u00e9 internationale des travailleurs de l'\u00e9lectricit\u00e9 (IBEW) ont d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 d'Akron le prix du meilleur partenariat employeur-employ\u00e9s pour sa campagne de 2019 visant \u00e0 faire adopter le projet de loi 6 de la Chambre des repr\u00e9sentants \u2013 le plan de sauvetage des centrales nucl\u00e9aires et \u00e0 charbon, actuellement au c\u0153ur de l'enqu\u00eate pour corruption men\u00e9e par le FBI. FirstEnergy a inclus ceci<\/span> vid\u00e9o dans son communiqu\u00e9 de presse<\/span><\/a> t<\/span>pour proclamer l'honneur, alors<\/span> l'a retir\u00e9 de la vue publique<\/span><\/a> apr\u00e8s que la loi d\u00e9sormais corrompue ait g\u00e9n\u00e9r\u00e9 six <\/span>je<\/span>inculpations<\/span><\/a>, dont l'ancien pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants, Larry Householder, et l'ancien pr\u00e9sident du Parti r\u00e9publicain de l'Ohio, Matt Borges. Nous pouvons regarder cette vid\u00e9o gr\u00e2ce \u00e0 l'Energy and Policy Institute.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe 8 f\u00e9vrier, Thomas Kuhn, le chef du groupe qui a d\u00e9cern\u00e9 le prix \u00e0 FirstEnergy, a d\u00e9clar\u00e9 que l'EEI travaillait avec l'IBEW \u00ab pour faire avancer les questions \u00e9tatiques et locales au nom des entreprises membres \u00bb telles que FirstEnergy, et il a d\u00e9clar\u00e9 que son organisation n'\u00e9tait pas au courant du scandale lorsque le prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9. \u00ab FirstEnergy ne s'est pas auto-nomin\u00e9e ni ne nous a pouss\u00e9s \u00e0 lui remettre ce prix \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans une d\u00e9claration \u00e9crite le 8 f\u00e9vrier. Il n'a pas r\u00e9pondu \u00e0 un message lui demandant si l'IBEW avait exhort\u00e9 l'EEI \u00e0 le faire.\u00a0<\/span>\r\n\r\nContact\u00e9e pour un commentaire, Ashley Brown, qui \u00e9tait auparavant la voix des consommateurs au sein de la Commission des services publics de l'Ohio (PUCO) qui fixe les tarifs des services publics, a qualifi\u00e9 l'attribution du prix de \u00ab ridicule \u00bb.\u00a0<\/span>\r\n\r\nBrown a d\u00e9clar\u00e9 : <\/span>\u00ab C'est comme donner <\/b>Arthur Anderson, un prix de comptabilit\u00e9 apr\u00e8s la faillite d'Enron<\/b><\/a>.<\/b>" Il soup\u00e7onne \u00e9galement qu'il existe une histoire de fond qui explique son timing strat\u00e9gique.<\/span>\r\n\r\nHouseholder et Borges sont jug\u00e9s devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Cincinnati, o\u00f9 ils sont accus\u00e9s de racket. Ils sont accus\u00e9s d\u2019avoir utilis\u00e9 plus de 1460 millions de livres sterling (environ 1,4 milliard de livres sterling), dont une grande partie provient de l\u2019association \u00e0 but non lucratif Generation Now, pour installer Householder \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Chambre des repr\u00e9sentants de l\u2019Ohio, faire passer un projet de loi visant \u00e0 renflouer les centrales nucl\u00e9aires d\u00e9tenues \u00e0 l\u2019\u00e9poque par une filiale de FirstEnergy, et avoir utilis\u00e9 des tactiques agressives pour bloquer une tentative de demander aux \u00e9lecteurs de l\u2019annuler.<\/span>\r\n\r\nTim Burga change d'avis<\/b>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes avocats des propri\u00e9taires esp\u00e8rent obtenir une bou\u00e9e de sauvetage de la part des dirigeants syndicaux qui ont l'habitude de soutenir les d\u00e9mocrates.<\/span>\r\n\r\nIls ont assign\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre Tim Burga, pr\u00e9sident de l'AFL-CIO de l'Ohio. Les avocats de Householder esp\u00e8rent que Burga d\u00e9montrera aux jur\u00e9s que des entit\u00e9s autres que FirstEnergy ont soutenu Generation Now, et qu'il ne s'agissait pas vraiment du groupe d'argent noir malhonn\u00eate que le FBI pr\u00e9tend \u00eatre.<\/span>\r\n\r\nNous savions d\u00e9j\u00e0 que la majeure partie des 140 millions de dollars de pots-de-vin que le FBI consid\u00e8re comme des pots-de-vin provenait de FirstEnergy. Cette semaine, nous avons appris que l'IBEW et d'autres<\/span> Les membres de l'AFL-CIO de l'Ohio ont pay\u00e9 $840 000<\/span><\/a> au groupe d'argent noir, mais nous ne sommes pas s\u00fbrs que les syndicats savaient exactement \u00e0 quoi servirait cet argent. <\/span>Dossiers judiciaires<\/span><\/a> la semaine derni\u00e8re, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u2013 pour la premi\u00e8re fois \u2013 que l\u2019AFL-CIO avait re\u00e7u 1,4 million de livres sterling de Generation Now.<\/span>\r\n\r\nSur son <\/span>page \u00e9ditoriale<\/span><\/a> Le 3 f\u00e9vrier, le Toledo Blade a demand\u00e9 \u00ab un d\u00e9compte complet des 1,4 million de livres sterling (TP4T1,4 million) jusqu'ici inconnus fournis par FirstEnergy par l'interm\u00e9diaire de M. Householder... Tout l'argent d\u00e9pens\u00e9 pour produire et distribuer les spots t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et les publipostages \u00e9tait-il destin\u00e9 \u00e0 convaincre les \u00e9lecteurs de l'Ohio de ne pas signer de p\u00e9titions pour que le plan de sauvetage soit soumis au vote ? \u00bb<\/span>\r\n\r\nApr\u00e8s avoir initialement d\u00e9clar\u00e9 qu'il contesterait l'assignation \u00e0 compara\u00eetre, le 8 f\u00e9vrier,<\/span> Burga a chang\u00e9 de ton<\/span><\/a> et il a maintenant d\u00e9clar\u00e9 qu'il t\u00e9moignerait. Dans le pass\u00e9, Burga avait d\u00e9clar\u00e9 que sa seule raison de soutenir le plan de sauvetage \u00e9tait la crainte de voir des milliers d'emplois dans les deux centrales nucl\u00e9aires dispara\u00eetre sans lui.<\/span>\r\n\r\nBoom!<\/b>\r\n\r\nAu cours des trois premi\u00e8res semaines du proc\u00e8s, les jur\u00e9s ont appris comment Larry Householder et Matt Borges ont travaill\u00e9 dur pour couvrir leurs traces,<\/span> a exhort\u00e9 les amis et les ennemis \u00e0 d\u00e9truire les documents publics potentiellement dommageables<\/span><\/a> et parfois<\/span> utilis\u00e9 des dispositifs de suivi pour surveiller les adversaires politiques<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nCette semaine, les jur\u00e9s ont \u00e9galement appris que le vice-pr\u00e9sident de FirstEnergy, d\u00e9sormais licenci\u00e9, Dowling, aimait le mot \u00ab boom \u00bb.<\/span>\r\n\r\nDans un message texte pr\u00e9sent\u00e9 aux jur\u00e9s, Dowling a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la nouvelle selon laquelle un avion d'\u00c9tat, aux frais du contribuable, serait envoy\u00e9 pour ramener<\/span> les l\u00e9gislateurs se sont rendus \u00e0 Columbus pour voter le projet de loi de sauvetage.<\/span> Laurel Dawson, alors chef de cabinet du gouverneur DeWine et mari\u00e9e \u00e0 un consultant de FirstEnergy, a approuv\u00e9 la d\u00e9pense.<\/span>\r\n\r\n\u00ab L'\u00e9pouse de Mike Dawson.<\/span> Boom,<\/span><\/a>" <\/span>Dowling a \u00e9crit dans un texte.<\/span>\r\n\r\nLorsque la Chambre des repr\u00e9sentants, dirig\u00e9e par Householder, a adopt\u00e9 le projet de loi de sauvetage, Dowling et d'autres dirigeants de services publics \u00e9taient euphoriques.<\/span>\r\n\r\n\u00ab<\/span>Boom<\/span><\/a>"F\u00e9licitations. Cela n'arriverait pas sans le leadership du PDG", a \u00e9crit Dowling par SMS au PDG de FirstEnergy, Chuck Jones.<\/span>\r\n\r\nFirstEnergy a licenci\u00e9 Jones et Dowling<\/span><\/a> en octobre 2020, affirmant qu'un examen interne avait montr\u00e9 qu'ils avaient viol\u00e9 les politiques de l'entreprise et son code de conduite.<\/span>\r\n