{"id":326,"date":"2023-01-26T15:00:37","date_gmt":"2023-01-26T15:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/"},"modified":"2026-03-18T18:27:56","modified_gmt":"2026-03-18T22:27:56","slug":"the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/le-nouveau-proces-des-proprietaires-du-mont-rushmore-deux-mises-a-jour-et-un-retour-sur-le-scandale\/","title":{"rendered":"Le nouveau Mont Rushmore : le proc\u00e8s du chef de famille met \u00e0 jour #2 et revient sur le scandale"},"template":"","class_list":["post-326","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Larry Householder and Matt Borges\u2019 trial has been postponed until Monday, Jan. 30 because a juror tested positive for COVID.\u00a0 In the meantime, let\u2019s go back in time.\u00a0\u00a0","featured_image":"","article_type":153,"authors":"","related_issues":[423,105],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Par Sandy Theis, ancien journaliste et analyste politique\r\n\r\nDe nouveaux visages sur le mont Rushmore<\/b>\r\n\r\nC'\u00e9tait en juillet 2019 et le PDG de FirstEnergy, Chuck Jones, ne pouvait que se r\u00e9jouir.<\/span>\r\n\r\nLe gouverneur Mike DeWine venait de signer le projet de loi 6 de la Chambre des repr\u00e9sentants, une loi destin\u00e9e \u00e0 faire supporter aux consommateurs d'\u00e9lectricit\u00e9 le co\u00fbt du sauvetage. <\/span>centrales nucl\u00e9aires appartenant \u00e0 une filiale de FirstEnergy.<\/span>\r\n\r\n\u00ab HB6 - F*** ANYBODY WHO'S NOT NOUS \u00bb, a chant\u00e9 Jones dans un texto adress\u00e9 \u00e0 Sam Randazzo, le <\/span>avocat des services publics que DeWine avait nomm\u00e9 pr\u00e9sident de la Commission des services publics de l'Ohio<\/span><\/a> quelques mois auparavant. Le texte comprenait une <\/span>photo retouch\u00e9e du mont Rushmore<\/span> avec les visages des pr\u00e9sidents remplac\u00e9s par ceux de Randazzo, de deux dirigeants de FirstEnergy et d'un dirigeant d'une compagnie de charbon, les personnes que Jones consid\u00e9rait comme essentielles pour finaliser le plan de sauvetage d'un milliard de dollars.<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nBien que le <\/span>les dirigeants des services publics ont depuis \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s<\/span><\/a> et <\/span>FirstEnergy admet d\u00e9sormais avoir soudoy\u00e9 Randazzo<\/span><\/a>, aucune des personnes que Jones a plac\u00e9es sur le mont Rushmore n'a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9e dans l'enqu\u00eate en cours. Mais l'ancien pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants de l'Ohio, Larry Householder (qui n'a pas fait le mont Rushmore) est <\/span>en proc\u00e8s pour racket<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nSelon le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice, Householder contr\u00f4lait secr\u00e8tement un groupe d'argent noir qui a re\u00e7u environ 14,6 millions de livres sterling de FirstEnergy, en a utilis\u00e9 une partie pour s'enrichir et une autre pour gagner le poste de pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants et faire passer le plan de sauvetage.<\/span>\r\n\r\nAlors pourquoi Householder est-il jug\u00e9 et non pas les lobbyistes qui ont aid\u00e9 \u00e0 collecter et \u00e0 diriger les pots-de-vin pr\u00e9sum\u00e9s ou l'ancien r\u00e9gulateur des services publics qui, selon FirstEnergy, a accept\u00e9 ses pots-de-vin ?<\/b>\r\n\r\nNous avons pos\u00e9 cette question \u00e0 certains des critiques les plus virulents du plan de sauvetage.<\/b>\r\n\r\nNed Hill<\/span><\/a>, professeur de d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat de l'Ohio, a fait r\u00e9f\u00e9rence <\/span>John Gutzon de la Mothe Borglum, le sculpteur qui nous a donn\u00e9 le <\/span>r\u00e9el<\/span><\/i> Mont Rushmore. <\/span>\u00ab<\/span><\/i>Le propri\u00e9taire ne pouvait pas \u00eatre sur le mont Rushmore parce que c'\u00e9tait lui qui avait sculpt\u00e9 la ventouse.<\/i><\/b>' <\/span><\/i>Hill a d\u00e9clar\u00e9.\u00a0<\/span>\r\n\r\nIl a d\u00e9crit le scandale comme \u00e9tant si complexe \u00ab et d\u2019une telle ampleur que c\u2019est comme essayer de faire une distinction entre les p\u00e9ch\u00e9s mortels \u00bb.<\/span>\r\n\r\nAncien commissaire de la PUCO <\/span>Ashley Brown<\/span><\/a> a propos\u00e9 cette th\u00e9orie : <\/span>\u00ab Ont-ils obtenu leur perchoir sur le mont Rushmore non seulement pour avoir accompli le crime<\/i><\/b> mais pour s'en sortir ? ''<\/i><\/b>\r\n\r\nBrown est ensuite devenu s\u00e9rieux et a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait impatient d'en savoir plus sur les r\u00f4les jou\u00e9s par le gouverneur DeWine et le lieutenant-gouverneur Jon Husted.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Ils (DeWine et Husted) sont au c\u0153ur de tout cela \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brown, qui dirige d\u00e9sormais le <\/span>Groupe de politique \u00e9lectrique de Harvard<\/span><\/a>\u00ab Ils ont organis\u00e9 des r\u00e9unions, ils ont demand\u00e9 de l\u2019argent, <\/span>Husted a recrut\u00e9 Randazzo <\/span><\/a>\u2026 DeWine a m\u00eame demand\u00e9 de l\u2019argent \u00e0 FirstEnergy pour aider sa fille \u00e0 devenir procureur du comt\u00e9 de Greene. \u00bb \u00c0 l\u2019\u00e9poque, <\/span>Le porte-parole de DeWine, Dan Tierney, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Le gouverneur r\u00e9publicain a fait \u00ab ce type de demande \u00bb pour de nombreux groupes au fil des ans<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nD\u00e9m\u00ealer la conspiration<\/b>\r\n\r\nAvant qu'un jur\u00e9 infect\u00e9 par le COVID n'interrompe temporairement le proc\u00e8s cette semaine, <\/span>Les jur\u00e9s ont entendu l'agent v\u00e9t\u00e9ran du FBI Blane Wetzel<\/span><\/a>, qui a dirig\u00e9 cette enqu\u00eate de grande envergure. Il a expliqu\u00e9 que l'affaire avait commenc\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un tuyau d'un informateur qu'il n'a pas nomm\u00e9, et il a d\u00e9taill\u00e9 les informations recueillies \u00e0 partir d'\u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques, d'informateurs et de plus de 250 assignations \u00e0 compara\u00eetre.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab C'\u00e9tait comme \u00e9plucher les couches d'un oignon \u00bb, <\/i><\/b>Wetzel a t\u00e9moign\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nIl a discut\u00e9 de la\u00a0<\/span>Les premiers jours des pourparlers entre Householder et les responsables de FirstEnergy<\/span><\/a>, un 2017 <\/span>voyage \u00e0 bord du jet de la compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 Akron pour assister \u00e0 l'investiture du pr\u00e9sident Trump<\/span><\/a> et des d\u00eeners de steak co\u00fbteux dans la capitale du pays. Les vols avec Householder \u00e9taient Dowling, Cleveland<\/span> l'homme d'affaires Tony George, le lobbyiste et chef du parti r\u00e9publicain du comt\u00e9 de Cuyahoga, Rob Frost, et le fils de Householder, Luke.<\/span>\r\n\r\nPeu apr\u00e8s, <\/span>Les dirigeants des services publics ont sign\u00e9 un ch\u00e8que de 1 TP4T250 000 pour Generation Now, le groupe d'argent noir cr\u00e9\u00e9 pour soutenir Householder et les candidats qui se sont engag\u00e9s \u00e0 le soutenir pour le puissant poste de pr\u00e9sident de la Chambre.<\/span>\r\n\r\nLicenciements chez FirstEnergy<\/b>\r\n\r\nEn octobre 2020, <\/span>FirstEnergy a licenci\u00e9 Jones, son PDG, et Dowling, son vice-pr\u00e9sident principal.<\/span><\/a> L'entreprise a d\u00e9clar\u00e9 qu'un examen effectu\u00e9 par un comit\u00e9 ind\u00e9pendant du conseil d'administration a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les dirigeants avaient viol\u00e9 les politiques de l'entreprise et le code de conduite. Les licenciements ont fait suite \u00e0 un accord de plaidoyer conclu plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e impliquant deux personnes inculp\u00e9es dans le cadre de l'enqu\u00eate. Toutes deux devraient t\u00e9moigner en faveur de l'accusation.<\/span>\r\n\r\nLes d\u00eeners \u00e0 Washington DC, dont deux en une seule soir\u00e9e, ont eu lieu quelques semaines seulement apr\u00e8s que Householder ait remport\u00e9 son si\u00e8ge \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants. Mais le politicien r\u00e9publicain \u00e9laborait un plan pour devenir pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants pour la deuxi\u00e8me fois.<\/span>\r\n\r\nDans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant le voyage, Householder a commenc\u00e9 \u00e0 dresser la liste des alli\u00e9s d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans l'\u00e9quipe Householder ou de ceux que lui et son \u00e9quipe esp\u00e9raient voir se joindre \u00e0 lui. <\/span>donateurs potentiels qu'ils ont cibl\u00e9s<\/span><\/a> pour $250 000 : FirstEnergy, Boich Company et Murray Energy. Parmi les soci\u00e9t\u00e9s cibl\u00e9es pour $100 000 incluaient AEP Corp. bas\u00e9e \u00e0 Columbus et Castellini Management.<\/span>\r\n\r\nNous <\/span>J'ai d\u00e9j\u00e0 appris que Dowling avait incorpor\u00e9 Partners for Progress<\/span><\/a> dans l\u2019\u00c9tat du Delaware au lieu de l\u2019Ohio, il serait donc plus difficile pour le public d\u2019en savoir plus sur le groupe. Le groupe d\u2019argent noir financ\u00e9 par FirstEnergy a servi de \u00ab passeur d\u2019\u00e9nergie \u00bb selon le FBI. Nous avons \u00e9galement appris pr\u00e9c\u00e9demment que Matt Evans, un dirigeant d\u2019une entreprise de charbon, <\/span>a fait don de 125 000 TP4T aux groupes pro-HB 6<\/span><\/a>Dowling et Evans ont tous deux visit\u00e9 le mont Rushmore.<\/span>\r\n\r\nNous savons depuis le <\/span>Le journal quotidien de Dayton<\/span><\/a> que <\/span>FirstEnergy et FirstEnergy Solutions, bas\u00e9es \u00e0 Akron, ont fait don de plus de 1 million de TP4T1 \u00e0 des groupes \u00e0 but non lucratif et \u00e0 des campagnes politiques depuis 2017 pour aider \u00e0 \u00e9lire DeWine. Nous savons que ce chiffre comprend <\/span>$400 000 de FirstEnergy Solutions<\/span><\/a>\u00a0\u2014 remis en main propre \u00e0 Householder lors d'une r\u00e9union le 10 octobre 2018. Householder se souvenait de ses mani\u00e8res ;<\/span> \u00ab $400k...merci \u00bb, a-t-il \u00e9crit dans un texte \u00e0 Dowling.<\/span>\r\n\r\nWenzel du FBI a ramen\u00e9 le jury \u00e0 la premi\u00e8re prise de contact document\u00e9e de Householder avec FirstEnergy en 2016, alors que l'entreprise \u00ab perdait de l'argent \u00bb en raison de sa mauvaise gestion.<\/span> Les centrales nucl\u00e9aires ont connu une forte baisse des prix de l'\u00e9nergie. Dans un courriel adress\u00e9 \u00e0 Dowling en ao\u00fbt 2016, Householder a \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Pourrions-nous organiser une r\u00e9union dans les semaines \u00e0 venir\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span>\r\n\r\nLe proc\u00e8s Householder est compliqu\u00e9, mais il ne faut pas laisser cette complexit\u00e9 occulter l'\u00e9vidence. L'image retouch\u00e9e du Mont Rushmore montre que le proc\u00e8s Householder n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de pouvoir. Elle d\u00e9montre \u00e9galement l'absurdit\u00e9 de toute cette entreprise.<\/span>\r\n\r\nAgissez d\u00e8s aujourd\u2019hui <\/b><\/a>et faites savoir \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'Ohio qu'il est temps de cr\u00e9er une plus grande transparence et une plus grande responsabilit\u00e9 dans les \u00e9lections et le gouvernement.<\/span>\r\n

Inscrivez-vous pour recevoir des mises \u00e0 jour sur l'essai Householder ICI<\/a>.<\/strong><\/h4>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":null,"component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nThe New Mt. Rushmore: Householder Trial Updates #2 and a Look Back into the Scandal - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/le-nouveau-proces-des-proprietaires-du-mont-rushmore-deux-mises-a-jour-et-un-retour-sur-le-scandale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Mt. Rushmore: Householder Trial Updates #2 and a Look Back into the Scandal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/le-nouveau-proces-des-proprietaires-du-mont-rushmore-deux-mises-a-jour-et-un-retour-sur-le-scandale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T22:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/\",\"name\":\"The New Mt. Rushmore: Householder Trial Updates #2 and a Look Back into the Scandal - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-26T15:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T22:27:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New Mt. Rushmore: Householder Trial Updates #2 and a Look Back into the Scandal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le nouveau Mont Rushmore : le proc\u00e8s du chef de m\u00e9nage met \u00e0 jour #2 et revient sur le scandale - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/le-nouveau-proces-des-proprietaires-du-mont-rushmore-deux-mises-a-jour-et-un-retour-sur-le-scandale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New Mt. Rushmore: Householder Trial Updates #2 and a Look Back into the Scandal","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/le-nouveau-proces-des-proprietaires-du-mont-rushmore-deux-mises-a-jour-et-un-retour-sur-le-scandale\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","article_modified_time":"2026-03-18T22:27:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/","name":"Le nouveau Mont Rushmore : le proc\u00e8s du chef de m\u00e9nage met \u00e0 jour #2 et revient sur le scandale - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2023-01-26T15:00:37+00:00","dateModified":"2026-03-18T22:27:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/the-new-mt-rushmore-householder-trial-updates-2-and-a-look-back-into-the-scandal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New Mt. Rushmore: Householder Trial Updates #2 and a Look Back into the Scandal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Cause commune Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2991,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/326\/revisions\/2991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}