{"id":268,"date":"2020-10-21T14:56:06","date_gmt":"2020-10-21T14:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/"},"modified":"2020-10-21T14:56:06","modified_gmt":"2020-10-21T14:56:06","slug":"frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/questions-frequemment-posees-sur-le-vote-dans-lohio\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le vote dans l'Ohio"},"template":"","class_list":["post-268","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":153,"authors":null,"related_issues":[99,100,105,420,423],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Les \u00e9lecteurs de l'Ohio ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 voter pour les \u00e9lections de novembre, et en nombre record. L'enthousiasme des \u00e9lecteurs est \u00e0 son comble.<\/b>\r\n\r\nDe nombreux \u00e9lecteurs de l'Ohio votent de nouvelles mani\u00e8res : ils ont peut-\u00eatre demand\u00e9 un bulletin de vote par correspondance pour la premi\u00e8re fois, ou ils votent peut-\u00eatre plus t\u00f4t en personne afin de voter avant le 3 novembre.<\/span>\r\n\r\nCela a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses questions sur les r\u00e8gles de vote et les droits des \u00e9lecteurs, <\/span>nous allons donc r\u00e9pondre \u00e0 quelques-unes des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es que nous recevons.<\/b>\r\n\r\nQ : De quelle pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ai-je besoin pour voter ?<\/b>\r\n\r\nR : Il existe plusieurs types de pi\u00e8ces d'identit\u00e9 valides que vous pouvez utiliser pour voter. <\/span>Jour d'\u00e9lection<\/b> dans l'Ohio, y compris un permis de conduire de l'Ohio, une carte d'identit\u00e9 d'\u00c9tat ou militaire, ou une facture de services publics, un relev\u00e9 bancaire, un ch\u00e8que gouvernemental, un ch\u00e8que de paie ou tout autre document gouvernemental \u00e9mis au cours des 12 derniers mois. Vous pouvez trouver <\/span>plus d'informations ici<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\r\n\r\nPendant <\/span>Vote anticip\u00e9<\/b>, vous pouvez \u00e9galement voter en utilisant uniquement les quatre derniers chiffres de votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale et vous pouvez voter par bulletin ordinaire. (Le jour du scrutin, si vous n'avez pas de pi\u00e8ce d'identit\u00e9, vous devrez voter provisoirement.) Le responsable du bureau de vote vous demandera probablement une pi\u00e8ce d'identit\u00e9, mais si vous dites que vous souhaitez voter avec seulement les quatre derniers chiffres de votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, vous recevrez un formulaire \u00e0 remplir avant de voter par bulletin ordinaire. Parfois, les responsables du bureau de vote ne sont pas familiers avec cette situation, alors demandez \u00e0 parler \u00e0 un superviseur en cas de probl\u00e8me.\u00a0<\/span>\r\n\r\nQ\u00a0: Mon permis de conduire est expir\u00e9 ou mon adresse a chang\u00e9. Puis-je encore l\u2019utiliser pour voter\u00a0?<\/b>\r\n\r\nR : Oui ! Si votre permis de conduire ou votre carte d'identit\u00e9 a expir\u00e9 le 9 mars 2020 ou apr\u00e8s, vous pouvez toujours l'utiliser pour voter. De plus, l'adresse figurant sur votre permis de conduire ou votre carte d'identit\u00e9 n'a pas besoin de correspondre \u00e0 l'adresse \u00e0 laquelle vous \u00eates inscrit. Cependant, si vous utilisez une facture de services publics, un bulletin de paie ou un autre document comme pi\u00e8ce d'identit\u00e9, l'adresse doit correspondre \u00e0 l'adresse \u00e0 laquelle vous \u00eates inscrit.<\/span>\r\n\r\nQ\u00a0:\u00a0Puis-je voter par anticipation en personne si j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 un bulletin de vote par correspondance\u00a0?<\/b>\r\n\r\nR : Oui, vous pouvez. Vous pourrez voter en utilisant un bulletin de vote papier ordinaire, et non un bulletin provisoire qui est compt\u00e9 plus tard et peut inclure un suivi des \u00e9lecteurs. Les responsables \u00e9lectoraux vous demanderont votre bulletin de vote par correspondance, mais vous n'avez pas besoin de l'avoir avec vous pour voter en personne. Cependant, si vous avez demand\u00e9 un bulletin de vote par correspondance et que vous allez voter le <\/span>Jour d'\u00e9lection<\/span><\/i>, vous serez tenu de voter par bulletin provisoire.\u00a0<\/span>\r\n\r\nQ : Comment puis-je savoir si mon bulletin de vote a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u et accept\u00e9 ?<\/strong>\r\n\r\nR : Vous pouvez suivre votre bulletin de vote sur le site Web du conseil \u00e9lectoral de votre comt\u00e9 ou sur voteohio.gov. Il devrait indiquer quand votre bulletin de vote a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la poste, re\u00e7u et accept\u00e9.\r\n\r\nQ\u00a0: Que dois-je faire si mon bulletin de vote a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la poste mais que je ne l\u2019ai pas encore re\u00e7u\u00a0?\u00a0<\/strong>\r\n\r\nR : Vous pouvez appeler votre bureau \u00e9lectoral pour savoir ce qui se passe. Vous pouvez \u00e9galement appeler la ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour la protection des \u00e9lecteurs au 866-OUR-VOTE si vous ne recevez pas de r\u00e9ponse satisfaisante.\r\n\r\nQ : O\u00f9 et comment puis-je retourner mon bulletin de vote par correspondance ?<\/strong>\r\n\r\nR : Les bulletins de vote par correspondance peuvent \u00eatre retourn\u00e9s par courrier (affranchis correctement) avec un cachet postal AU PLUS TARD le 2 novembre. (Plus t\u00f4t c'est mieux.) Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre retourn\u00e9s \u00e0 la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t ouverte 24h\/24 et 7j\/7 situ\u00e9e au bureau \u00e9lectoral de votre comt\u00e9. Les bulletins d\u00e9pos\u00e9s dans la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t n'ont pas besoin d'\u00eatre affranchis. Ils doivent \u00eatre retourn\u00e9s avant 19h30 le jour du scrutin.\r\n\r\nVeuillez noter:<\/strong> Les bulletins de vote ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9s au bureau de vote de votre circonscription le jour du scrutin. Ils doivent \u00eatre retourn\u00e9s au bureau \u00e9lectoral du comt\u00e9 avant 19h30.\r\n\r\nQ\u00a0: Si j'attends dans la file d'attente au vote anticip\u00e9 lorsque le centre de vote ferme, puis-je quand m\u00eame voter\u00a0?<\/b>\r\n\r\nR : Absolument. Les responsables \u00e9lectoraux doivent vous laisser voter si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en file d\u2019attente au moment o\u00f9 le vote doit se terminer.<\/span>\r\n\r\nQ\u00a0:\u00a0Puis-je remettre mon bulletin de vote par correspondance \u00e0 mon bureau de vote le jour du scrutin\u00a0?\u00a0<\/b>\r\n\r\nR : Non. Les bulletins de vote par correspondance sont d\u00e9pos\u00e9s dans les bureaux de vote des circonscriptions. <\/span>ne sera pas compt\u00e9<\/b>. Ils doivent \u00eatre retourn\u00e9s au bureau \u00e9lectoral du comt\u00e9 avant 19h30 le jour du scrutin, ou cachet\u00e9s au plus tard le lundi 2 novembre. Ces bulletins ne sont comptabilis\u00e9s que s'ils sont re\u00e7us dans les dix jours suivant l'\u00e9lection.\u00a0<\/span>\r\n\r\nQ : Pourquoi est-il pr\u00e9f\u00e9rable de voter selon un bulletin ordinaire plut\u00f4t que selon un bulletin provisoire ?<\/b>\r\n\r\nR : Tout d\u2019abord, les bulletins provisoires ne sont compt\u00e9s que dix jours apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection, alors que les bulletins ordinaires sont compt\u00e9s d\u00e8s la fermeture des bureaux de vote le soir de l\u2019\u00e9lection. Ensuite, les bulletins provisoires constituent une mesure de s\u00e9curit\u00e9 ; des mesures suppl\u00e9mentaires de la part du conseil \u00e9lectoral et des \u00e9lecteurs sont n\u00e9cessaires. Les bulletins provisoires ne sont compt\u00e9s que s\u2019il est prouv\u00e9 que l\u2019\u00e9lecteur n\u2019a pas vot\u00e9 auparavant et s\u2019il \u00e9tablit de mani\u00e8re affirmative qu\u2019il a le droit de voter. Cela peut impliquer d\u2019apporter une preuve d\u2019adresse ou d\u2019identit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. Dans l\u2019Ohio, bien que tous ces bulletins soient examin\u00e9s, de nombreux bulletins provisoires ne sont pas compt\u00e9s.\u00a0<\/span>\r\n\r\nQ : Faut-il s\u2019attendre \u00e0 des r\u00e9sultats \u00e9lectoraux le 3 novembre ?\u00a0<\/b>\r\n\r\nR : Non. Les bulletins de vote par correspondance seront compt\u00e9s au fur et \u00e0 mesure de leur arriv\u00e9e jusqu'\u00e0 dix jours apr\u00e8s l'\u00e9lection. Les r\u00e9sultats des \u00e9lections ne sont certifi\u00e9s dans l'Ohio que 21 jours apr\u00e8s l'\u00e9lection. Le plus important est que nous insistions pour que chaque vote soit compt\u00e9.<\/span>\r\n\r\nTout ce que nous avons mentionn\u00e9 est la loi<\/b> -- donc si quelqu'un essaie de vous emp\u00eacher de voter, ou vous demande de voter avec un bulletin provisoire \u00e0 cause de l'une de ces raisons,<\/span> d\u00e9fendez-vous !<\/b>\r\n\r\nVous pouvez \u00e9galement appeler notre hotline non partisane de protection \u00e9lectorale au <\/span>866-NOTRE-VOTE<\/b> si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour voter ou si vous avez simplement une question sur la mani\u00e8re de voter.<\/span>"}}]},"yoast_head":"\nFrequently Asked Questions about Voting in Ohio - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/questions-frequemment-posees-sur-le-vote-dans-lohio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frequently Asked Questions about Voting in Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/questions-frequemment-posees-sur-le-vote-dans-lohio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/\",\"name\":\"Frequently Asked Questions about Voting in Ohio - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-21T14:56:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frequently Asked Questions about Voting in Ohio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le vote dans l'Ohio - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/questions-frequemment-posees-sur-le-vote-dans-lohio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Frequently Asked Questions about Voting in Ohio","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/questions-frequemment-posees-sur-le-vote-dans-lohio\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/","name":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le vote dans l'Ohio - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2020-10-21T14:56:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/frequently-asked-questions-about-voting-in-ohio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frequently Asked Questions about Voting in Ohio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Cause commune Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}