{"id":2384,"date":"2025-05-29T12:00:34","date_gmt":"2025-05-29T16:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?post_type=article&#038;p=2384"},"modified":"2025-05-29T12:01:10","modified_gmt":"2025-05-29T16:01:10","slug":"common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/common-cause-ohio-temoigne-contre-un-projet-de-loi-massif-sur-ladministration-des-elections\/","title":{"rendered":"Common Cause Ohio t\u00e9moigne contre un projet de loi \u00e9lectoral massif et pr\u00e9judiciable"},"template":"","class_list":["post-2384","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":153,"authors":"","related_issues":[98,420,109],"related_work":[111],"location":38},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center;\"><b>T\u00e9moignage de Kelly Dufour, Common Cause Ohio<\/b><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Devant la Commission s\u00e9natoriale du gouvernement g\u00e9n\u00e9ral sur\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Projet de loi 153 du S\u00e9nat<\/b><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>27 mai 2025<\/b><\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Monsieur le Pr\u00e9sident Roegner, Monsieur le Vice-pr\u00e9sident Gavarone, Monsieur le Haut Repr\u00e9sentant Blackshear et membres de la Commission s\u00e9natoriale des affaires gouvernementales. Merci de me donner l&#039;occasion de t\u00e9moigner de l&#039;opposition sur le projet de loi 153 du S\u00e9nat.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Je m&#039;appelle Kelly Dufour et je suis responsable des votes et des \u00e9lections chez Common Cause Ohio. Common Cause est une organisation non partisane qui vise \u00e0 renforcer la participation du public \u00e0 notre d\u00e9mocratie et \u00e0 garantir que notre gouvernement soit transparent et responsable envers ses citoyens.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi 153 du S\u00e9nat priverait de leurs droits les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles, criminaliserait potentiellement les habitants de l&#039;Ohio simplement parce qu&#039;ils sont inscrits sur les listes \u00e9lectorales et cr\u00e9erait des mandats impossibles et non financ\u00e9s pour les conseils \u00e9lectoraux des comt\u00e9s, le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat, le procureur g\u00e9n\u00e9ral et le Bureau des v\u00e9hicules \u00e0 moteur.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Non seulement le projet de loi 153 du S\u00e9nat cr\u00e9e deux nouveaux groupes de travail pour les responsables \u00e9lectoraux \u2014 l\u2019inscription pr\u00e9ventive des \u00e9lecteurs et la v\u00e9rification des p\u00e9titionnaires, mais il supprime \u00e9galement les efficacit\u00e9s existantes comme les bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t et le soutien d\u2019autres entit\u00e9s collectant d\u00e9j\u00e0 les inscriptions \u00e9lectorales, comme les \u00e9coles, les biblioth\u00e8ques et les organisations de soutien.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi 153 du S\u00e9nat est truff\u00e9 d&#039;erreurs administratives susceptibles de compromettre l&#039;inscription d&#039;un citoyen \u00e9ligible et son droit de vote, au point de n\u00e9cessiter une enqu\u00eate criminelle pour d\u00e9faut de r\u00e9ponse \u00e0 une demande envoy\u00e9e par courrier. Le projet de loi 153 du S\u00e9nat utilise \u00e9galement le vote provisoire comme solution par d\u00e9faut en cas de discordance entre les agences et de questionnement sur le statut d&#039;\u00e9lecteur. S&#039;appuyer fortement sur les bulletins de vote provisoires risque de priver massivement les \u00e9lecteurs de leur droit de vote, d&#039;accro\u00eetre consid\u00e9rablement la charge administrative des commissions \u00e9lectorales et d&#039;engendrer des co\u00fbts inutiles pour les contribuables.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">J&#039;ai observ\u00e9 les commissions \u00e9lectorales tenter de r\u00e9pondre \u00e0 l&#039;empilement pr\u00e9cipit\u00e9 et confus du projet de loi 458 de la Chambre des repr\u00e9sentants, de la loi sur les donn\u00e9es, du projet de loi 74 de la Chambre des repr\u00e9sentants et des directives temporaires. Les responsables \u00e9lectoraux tentent non seulement de comprendre les changements, mais doivent \u00e9galement trouver les ressources n\u00e9cessaires pour les mettre en \u0153uvre, souvent pendant les cycles \u00e9lectoraux actifs.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Saviez-vous:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le manuel officiel des \u00e9lections de l&#039;Ohio compte 457 pages. Sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour remonte \u00e0 f\u00e9vrier et il est devenu obsol\u00e8te deux mois plus tard. Le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat LaRose a demand\u00e9 aux responsables \u00e9lectoraux de ne pas l&#039;imprimer s&#039;ils le pouvaient.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis avril 2023, 73 sections du code r\u00e9vis\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, 11 nouvelles sections ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es et une a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (<\/span><a href=\"https:\/\/search-prod.lis.state.oh.us\/api\/v2\/general_assembly_134\/legislation\/hb458\/06_EN\/pdf\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB458<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/search-prod.lis.state.oh.us\/api\/v2\/general_assembly_135\/legislation\/hb33\/06_EN\/pdf\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SubHB33<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/search-prod.lis.state.oh.us\/api\/v2\/general_assembly_135\/legislation\/hb74\/06_EN\/pdf\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB74<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Bureau des v\u00e9hicules motoris\u00e9s a commenc\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer \u00e9lectroniquement les donn\u00e9es au Secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat le mois dernier\u00a0! Avant avril, les copies papier \u00e9taient envoy\u00e9es par courrier et transcrites.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Qualifier les deux derni\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019administration \u00e9lectorale de l\u2019Ohio de \u00ab difficiles \u00bb est un euph\u00e9misme.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi 153 du S\u00e9nat modifierait 46 autres articles et cr\u00e9erait trois nouveaux articles du code \u00e9lectoral r\u00e9vis\u00e9, sans analyse approfondie. La note budg\u00e9taire ne propose que quatre r\u00e9f\u00e9rences financi\u00e8res\u00a0: un co\u00fbt de 1\u00a0TP4T1,60 pour les frais d&#039;envoi, et les autres sont des p\u00e9nalit\u00e9s pour les \u00e9lecteurs\u00a0! Ce projet de loi cr\u00e9e des mandats non financ\u00e9s et, m\u00eame apr\u00e8s une analyse budg\u00e9taire, le co\u00fbt r\u00e9el de cette r\u00e9forme \u00e9lectorale reste inconnu.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le mois dernier, le secr\u00e9taire LaRose a t\u00e9moign\u00e9 devant une sous-commission du Congr\u00e8s am\u00e9ricain sur les \u00e9lections, soulignant les lacunes persistantes du syst\u00e8me postal am\u00e9ricain qu&#039;il souhaiterait voir corrig\u00e9es.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cette liste comprenait des formations incoh\u00e9rentes, des d\u00e9lais de livraison exceptionnellement longs et du courrier renvoy\u00e9 \u00e0 tort comme non distribuable. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au ma\u00eetre de poste LeJoy en septembre 2024 par l&#039;Association nationale des secr\u00e9taires d&#039;\u00c9tat et approuv\u00e9e par l&#039;Association des responsables \u00e9lectoraux de l&#039;Ohio.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi 153 du S\u00e9nat s&#039;appuierait sur ce syst\u00e8me postal inad\u00e9quat pour la majeure partie des confirmations d&#039;inscription des \u00e9lecteurs et des enqu\u00eates n\u00e9cessaires aux poursuites.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En d\u00e9cembre, le secr\u00e9taire LaRose a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes que les l\u00e9gislateurs devraient envisager d&#039;\u00e9largir les lieux de vote anticip\u00e9 en personne.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> L&#039;\u00e9largissement de l&#039;acc\u00e8s au vote ne figure nulle part dans ce projet de loi de 200 pages, mais \u00e0 la place, les bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t seraient supprim\u00e9es et les responsables \u00e9lectoraux passeraient un temps incalculable \u00e0 v\u00e9rifier qui est inscrit sur les listes, peu importe qui vote r\u00e9ellement.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Quel probl\u00e8me tente-t-on de r\u00e9soudre avec le projet de loi 153 du S\u00e9nat ?<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La seule pr\u00e9occupation que j&#039;ai entendue lors des audiences pr\u00e9c\u00e9dentes concerne la s\u00e9curit\u00e9 des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t. Je tenais \u00e0 rappeler \u00e0 cette commission que, contrairement \u00e0 de nombreux autres \u00c9tats, les l\u00e9gislateurs ont d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9 l&#039;utilisation des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t aux bureaux des commissions \u00e9lectorales et exigent une surveillance 24h\/24 et 7j\/7. Aucun incident n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 dans l&#039;Ohio.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez ralentir, comprendre les changements d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre et collaborer avec les responsables \u00e9lectoraux des comt\u00e9s de l&#039;\u00c9tat pour apporter des am\u00e9liorations significatives et progressives \u00e0 l&#039;administration \u00e9lectorale. Les efforts de gestion du tableau de bord et l&#039;attention port\u00e9e \u00e0 une collecte de donn\u00e9es efficace et pr\u00e9cise sont des am\u00e9liorations notables, mais les responsables \u00e9lectoraux ont besoin de temps et d&#039;espace pour int\u00e9grer correctement les changements.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">J&#039;exhorte le comit\u00e9 \u00e0 voter \u00ab non \u00bb au projet de loi 153 du S\u00e9nat. Merci.\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Ohio Testifies Against Massive, Harmful Elections Bill - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/common-cause-ohio-temoigne-contre-un-projet-de-loi-massif-sur-ladministration-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Ohio Testifies Against Massive, Harmful Elections Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/common-cause-ohio-temoigne-contre-un-projet-de-loi-massif-sur-ladministration-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T16:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio Testifies Against Massive, Harmful Elections Bill - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-29T16:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T16:01:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Ohio Testifies Against Massive, Harmful Elections Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Ohio t\u00e9moigne contre un projet de loi \u00e9lectoral massif et pr\u00e9judiciable - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/common-cause-ohio-temoigne-contre-un-projet-de-loi-massif-sur-ladministration-des-elections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Ohio Testifies Against Massive, Harmful Elections Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/articles\/common-cause-ohio-temoigne-contre-un-projet-de-loi-massif-sur-ladministration-des-elections\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","article_modified_time":"2025-05-29T16:01:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/","name":"Common Cause Ohio t\u00e9moigne contre un projet de loi \u00e9lectoral massif et pr\u00e9judiciable - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2025-05-29T16:00:34+00:00","dateModified":"2025-05-29T16:01:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/common-cause-ohio-testifies-against-massive-elections-administration-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Ohio Testifies Against Massive, Harmful Elections Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Cause commune Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2386,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2384\/revisions\/2386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}