{"id":1999,"date":"2024-12-19T12:12:29","date_gmt":"2024-12-19T17:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?post_type=resource&p=1999"},"modified":"2025-01-06T10:36:27","modified_gmt":"2025-01-06T15:36:27","slug":"the-battle-to-end-gerrymandering-in-ohio","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/resources\/la-batalla-para-acabar-con-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-en-ohio\/","title":{"rendered":"La batalla para acabar con la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en Ohio"},"template":"","class_list":["post-1999","resource","type-resource","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":false,"authors":"","related_issues":[62,420],"related_work":false,"location":38},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"La batalla para acabar con la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en Ohio comenz\u00f3 hace d\u00e9cadas<\/b>\r\n\r\nLos activistas y defensores de derechos humanos llevan d\u00e9cadas luchando para poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en Ohio. Los primeros esfuerzos oficiales se dieron en 1981. Las iniciativas de reforma llegaron a las urnas, pero no se aprobaron, tanto en 2005 como en 2012. Evidentemente, la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales es un problema dif\u00edcil de resolver cuando los pol\u00edticos controlan el proceso. Por mucho que a los reformistas les importe el tema, los pol\u00edticos en el poder se dan cuenta de que controlar el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos es crucial para permanecer en el poder.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn 2015 (para la redistribuci\u00f3n de distritos legislativos estatales) y 2018 (para la redistribuci\u00f3n de distritos del Congreso) se a\u00f1adieron a la Constituci\u00f3n de Ohio enmiendas que prohib\u00edan la manipulaci\u00f3n de distritos electorales. Aunque se trataba de medidas de compromiso, los habitantes de Ohio esperaban y merec\u00edan que el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos en el futuro fuera m\u00e1s justo, tal como lo exigen las nuevas normas de la Constituci\u00f3n. Esperaban transparencia, participaci\u00f3n p\u00fablica, representaci\u00f3n proporcional y mapas que mantuvieran unidas a las comunidades. Lamentablemente, con los pol\u00edticos todav\u00eda a cargo del proceso, el proceso no cumpli\u00f3 con ninguno de estos nuevos requisitos.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDespu\u00e9s del censo de 2020, un prolongado proceso de redistribuci\u00f3n de distritos en 2021 y 2022 termin\u00f3 en un sufrimiento para los defensores de la redistribuci\u00f3n de distritos. Los pol\u00edticos de la Comisi\u00f3n de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Ohio (ORC, por sus siglas en ingl\u00e9s), incluidos el gobernador, el auditor y el secretario de estado, no pudieron resistir la tentaci\u00f3n de manipular los mapas para favorecerlos a ellos mismos y a su partido pol\u00edtico. Trazaron distritos en secreto y manipularon los mapas para beneficiar al partido pol\u00edtico en el poder. Los siete mapas dibujados por la ORC (dos para el Congreso de los EE. UU. y cinco juegos de mapas de la C\u00e1mara de Representantes y el Senado de Ohio) fueron declarados inconstitucionales por la Corte Suprema de Ohio.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\n \r\n\r\nLa Comisi\u00f3n de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Ohio ignor\u00f3 a la Corte Suprema de Ohio \u2013y la voluntad de los votantes\u2013 al aprobar repetidamente distritos manipulados. Dejaron en claro que la presi\u00f3n o el deseo de manipular las l\u00edneas de los distritos era simplemente demasiado para los funcionarios electos. Puede seguir cada paso del tortuoso y prolongado ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos en este art\u00edculo de 2021-2023. <\/span>Cronolog\u00eda de la redistribuci\u00f3n de distritos en Ohio<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nMientras tanto, Common Cause Ohio y nuestra coalici\u00f3n de reformadores de la redistribuci\u00f3n de distritos Fair Districts pasaron 2023 sentando las bases para una iniciativa ciudadana para enmendar la Constituci\u00f3n de Ohio, \u00a1otra vez! Nos unimos a la <\/span>Ciudadanos, no pol\u00edticos<\/b> campa\u00f1a y se comprometi\u00f3 a trabajar para establecer una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos ciudadana verdaderamente independiente, libre de la influencia de pol\u00edticos y partidos pol\u00edticos.\u00a0<\/span>\r\n\r\nCiudadanos, no pol\u00edticos<\/b>\r\n\r\nLa campa\u00f1a Ciudadanos, no pol\u00edticos (CNP) naci\u00f3 del ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos de Ohio, que fue tortuoso y desgarrador en 2021-2022. Durante el largo y fragmentado proceso, se estaban llevando a cabo los preparativos para llevar el tema de nuevo a los votantes a trav\u00e9s de una iniciativa de votaci\u00f3n. La idea era asegurarse de que los CIUDADANOS tuvieran el control del proceso y que los pol\u00edticos ego\u00edstas no fueran elegibles para formar parte de la comisi\u00f3n. La estructura b\u00e1sica propuesta era una comisi\u00f3n de 15 miembros compuesta por cinco comisionados ciudadanos republicanos, cinco dem\u00f3cratas y cinco independientes no afiliados a ninguno de los partidos principales.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEl texto de la enmienda fue redactado con la participaci\u00f3n de expertos nacionales de Common Cause en la redistribuci\u00f3n de distritos y con un amplio aporte de Common Cause Ohio. Los expertos que redactaron la pol\u00edtica pudieron analizar lo que funcion\u00f3 y lo que no funcion\u00f3 bien en otros estados que actualmente trazan distritos electorales con comisiones independientes. El texto de la propuesta de votaci\u00f3n resultante fue, sin lugar a dudas, el m\u00e1s completo, reflexivo y a prueba de pol\u00edticos posible. Incluso conten\u00eda un texto para prohibir la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en las prisiones, una pr\u00e1ctica perniciosa en la que las poblaciones de prisioneros se cuentan en los distritos (en su mayor\u00eda rurales) donde est\u00e1n encarcelados en lugar de contarse en sus condados de origen (en su mayor\u00eda urbanos). Eche un vistazo a Esta p\u00e1gina de preguntas frecuentes<\/a> sobre el lenguaje de la enmienda propuesta<\/span>.<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nLa campa\u00f1a del CNP estuvo encabezada en parte por la expresidenta de la Corte Suprema de Ohio, Maureen O'Connor. O'Connor vot\u00f3 con la mayor\u00eda siete veces para anular los mapas manipulados elaborados por la Comisi\u00f3n de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Ohio en 2021 y 2022. O'Connor estuvo acompa\u00f1ada por los principales expertos en redistribuci\u00f3n de distritos de Ohio y del pa\u00eds para dise\u00f1ar la mejor enmienda posible para la comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos de ciudadanos independientes. <\/span>\r\n\r\nEn una opini\u00f3n concurrente que anul\u00f3 el primer mapa manipulado, O'Connor dijo: <\/span>Los lectores deben saber que existen otros modelos de redistribuci\u00f3n de distritos. En otros estados, los votantes han votado propuestas que despojan a las legislaturas estatales y a los funcionarios partidistas de la autoridad de redistribuci\u00f3n de distritos, otorg\u00e1ndosela a comisiones de redistribuci\u00f3n no partidistas.<\/span><\/i>\u00a0<\/span>\r\n\r\nContinu\u00f3 concluyendo: <\/span>\u201cAhora que hemos visto de primera mano que la actual Comisi\u00f3n de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Ohio \u2014integrada por funcionarios electos a nivel estatal y legisladores partidarios\u2014 aparentemente no est\u00e1 dispuesta a dejar de lado las preocupaciones partidistas tal como lo indica el voto del pueblo, los habitantes de Ohio pueden optar por buscar una enmienda constitucional adicional para reemplazar la comisi\u00f3n actual por una comisi\u00f3n verdaderamente independiente y no partidista que distancie de manera m\u00e1s efectiva el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de la pol\u00edtica partidista\u201d.<\/span><\/i>\r\n\r\nLuchamos duro por distritos justos en 2024<\/strong>\r\n\r\nEn 2024, los habitantes de Ohio de todo el estado lucharon arduamente para quitarle el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos a los funcionarios electos y darle el poder de trazar los l\u00edmites a una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos ciudadana independiente. Common Cause Ohio trabaj\u00f3 con Ciudadanos, no pol\u00edticos<\/a> campa\u00f1a para prohibir la manipulaci\u00f3n de distritos electorales en Ohio de una vez por todas. \u00a0<\/span>\r\n\r\nLos equipos de voluntarios de todo el estado organizados por Common Cause Ohio y nuestros socios de coalici\u00f3n realizaron un trabajo heroico recolectando firmas, educando al p\u00fablico y luchando por mapas justos y una democracia m\u00e1s fuerte. \u00a1Este trabajo tendr\u00e1 un impacto duradero!<\/span>\r\n\r\nA continuaci\u00f3n se presentan algunas estad\u00edsticas sobre el trabajo que los miembros de Common Cause y nuestros socios de coalici\u00f3n realizaron juntos en 2023-2024:<\/span>\r\n