{"id":339,"date":"2023-03-08T15:22:37","date_gmt":"2023-03-08T15:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/"},"modified":"2023-03-08T15:22:37","modified_gmt":"2023-03-08T15:22:37","slug":"a-wink-or-a-nod-householder-update-10","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/un-guino-o-un-asentimiento-actualizacion-del-propietario-10\/","title":{"rendered":"'Un gui\u00f1o o un asentimiento': actualizaci\u00f3n de Householder #10"},"template":"","class_list":["post-339","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":153,"authors":null,"related_issues":[105,423],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Por Sandy Theis, ex reportera y analista pol\u00edtica\r\n\r\nCINCINNATI -- Esta semana, el fiscal federal Matt Singer resumi\u00f3 el complejo caso de crimen organizado de Ohio de esta manera: <\/span>FirstEnergy y el ex presidente de la C\u00e1mara de Representantes Larry Householder se necesitaban mutuamente.<\/b> FirstEnergy ten\u00eda lo que Householder necesitaba: dinero en efectivo ilimitado. Householder ten\u00eda lo que la empresa de servicios p\u00fablicos necesitaba: la capacidad de ofrecerle un rescate financiado por los contribuyentes para sus plantas nucleares que generaban p\u00e9rdidas.<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nLuego explic\u00f3 c\u00f3mo la empresa de servicios p\u00fablicos de Akron ocult\u00f3 intencionalmente alrededor de $60 millones, la mayor parte de FirstEnergy y una subsidiaria, canaliz\u00e1ndolos a trav\u00e9s de una serie de organizaciones sin fines de lucro llamadas organizaciones de "dinero oscuro" porque no tienen que enumerar a sus donantes.<\/span>\r\n\r\nSinger record\u00f3 a los jurados que una condena no exige un acuerdo expl\u00edcito para aprobar una ley a cambio de dinero. Esos acuerdos pueden ser vagos y lograrse mediante un gui\u00f1o o un gesto de aprobaci\u00f3n, dijo.<\/span>\r\n\r\nSi camina como un pato\u2026<\/b>\r\n\r\n\u201cUsa tu sentido com\u00fan\u201d,<\/b> El fiscal federal Matt Singer dijo a los jurados. <\/span>\u201cMire el volumen de dinero y el momento en que se invierte\u201d. <\/b>Le pidi\u00f3 al jurado que preguntara por qu\u00e9 la evidencia mostraba que ambos hombres en juicio trabajaron duro para ocultar lo que hab\u00edan hecho.<\/span>\r\n\r\nEl jefe de familia y ex presidente del Partido Republicano de Ohio, Matt Borges, es... <\/span>acusados de conspiraci\u00f3n para participar en una organizaci\u00f3n de crimen organizado que involucra soborno y lavado de dinero. Cada uno enfrenta hasta 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Ambos se declararon inocentes.<\/span>\r\n\r\n\u201cEl se\u00f1or Householder no actu\u00f3 solo, pero estaba en la cima\u201d.<\/b> En sus argumentos finales, Singer dijo: \u201c\u00c9l fue el que m\u00e1s se benefici\u00f3\u201d porque el plan fue dise\u00f1ado para beneficiar a su maquinaria pol\u00edtica.<\/span>\r\n\r\nBorges lleg\u00f3 tarde a la conspiraci\u00f3n, pero Singer dijo que lleg\u00f3 "con los ojos bien abiertos" y que sab\u00eda que el grupo de dinero oscuro, Generation Now, estaba financiado principalmente por FirstEnergy y conoc\u00eda su prop\u00f3sito.<\/span>\r\n\r\n\u00a1No hay nada que ver aqu\u00ed!<\/b>\r\n\r\nLos abogados defensores ofrecieron un punto de vista diferente, <\/span>Insistiendo en que Householder trabaj\u00f3 duro para aprobar el Proyecto de Ley 6 de la C\u00e1mara de Representantes con el deseo de mantener las plantas de energ\u00eda nuclear libres de carbono en funcionamiento aqu\u00ed mismo en Ohio, no se le pidi\u00f3 que explicara por qu\u00e9 el proyecto de ley tambi\u00e9n inclu\u00eda subsidios para las plantas de energ\u00eda a carb\u00f3n, incluida una en Indiana.<\/span>\r\n\r\nLos abogados defensores de Borges dijeron que Borges no conoc\u00eda muy bien a Householder y que no le agradaba mucho.<\/span>\r\n\r\nLa defensa calific\u00f3 el caso de los fiscales como "una tonter\u00eda" y reprendi\u00f3 al FBI por lo que no hizo: obtener ciertos registros de servicios p\u00fablicos que dicen ayudaron a Householder, llamar como testigo al gobernador Mike DeWine, quien firm\u00f3 la ley de rescate, citar o entrevistar a los abogados que redactaron un acuerdo que, seg\u00fan ellos, probar\u00eda que Householder no ten\u00eda intenci\u00f3n de enriquecerse personalmente. Fue un pr\u00e9stamo, dijeron.<\/span>\r\n\r\n\u201cEso es evidencia de una investigaci\u00f3n incompleta\u201d, dijo el abogado de Householder, Steve Bradley. \u201cSi no encaja con su narrativa, no lo quieren\u2026 La conclusi\u00f3n es que Larry Householder estaba involucrado en una actividad pol\u00edtica, no en una actividad criminal\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSin embargo, Singer insisti\u00f3 en que los jurados ahora tienen una \u201cmonta\u00f1a de evidencia\u201d que prueba el caso del gobierno. Los jurados vieron extractos bancarios, escucharon grabaciones de conversaciones obtenidas mediante escuchas telef\u00f3nicas, vieron mensajes de texto y correos electr\u00f3nicos y escucharon a testigos, incluidos dos hombres que firmaron acuerdos de declaraci\u00f3n de culpabilidad y testificaron para el gobierno.<\/span>\r\n\r\nDespu\u00e9s de que Householder testificara en su propia defensa la semana pasada, otro fiscal present\u00f3 pruebas que cuestionaban partes clave de su testimonio. Como dijo Singer, \u201cHouseholder minti\u00f3\u201d.<\/span>\r\n\r\nUna ganga de $60 millones de d\u00f3lares<\/b>\r\n\r\nLa evidencia de los fiscales incluy\u00f3 un texto en el que Householder se llam\u00f3 a s\u00ed mismo "taca\u00f1o", pero un ejecutivo de FirstEnergy llam\u00f3 a Householder una "ganga".<\/span>\r\n\r\n\u201cMillones de d\u00f3lares (de servicios p\u00fablicos) por un rescate de mil millones de d\u00f3lares\u201d, dijo Singer con sarcasmo. \u201c\u00a1Es una ganga!\u201d.<\/span>\r\n\r\nBorges est\u00e1 acusado de pagarle a Tyler Fehrman 15.000 d\u00f3lares a cambio de informaci\u00f3n privilegiada sobre la campa\u00f1a para revocar la HB 6. Fehrman notific\u00f3 al FBI y luego acept\u00f3 usar un micr\u00f3fono oculto.<\/span>\r\n\r\nSinger se\u00f1al\u00f3 una grabaci\u00f3n en la que Borges le dice a Fehrman: \u201cLa gente se est\u00e1 engordando con esto. \u00bfPor qu\u00e9 nosotros no?\u201d.<\/span>\r\n\r\nEl juicio brind\u00f3 al p\u00fablico una visi\u00f3n poco com\u00fan de c\u00f3mo a veces se realizan los negocios en el Capitolio del Estado de Ohio y c\u00f3mo los pol\u00edticos hablan cuando creen que el p\u00fablico no est\u00e1 escuchando.<\/span>\r\n\r\nBorges le dej\u00f3 en claro a Fehrman que la conversaci\u00f3n sobre los 15.000 d\u00f3lares deb\u00eda quedar entre ellos. Si un periodista lo llam\u00f3 y le pregunt\u00f3 sobre el pago, Fehrman testific\u00f3 que Borges le dijo: "Voy a volar tu casa".<\/span>\r\n\r\nY hay m\u00e1s: Lo que los jurados no sab\u00edan<\/b>\r\n\r\nSeg\u00fan un acuerdo previo entre las partes, los jurados no sab\u00edan que FirstEnergy <\/span>admiti\u00f3 en un acuerdo de enjuiciamiento diferido los sobornos<\/span><\/a> y acept\u00f3 pagar una multa de $230 millones. Esto significa que los jurados pueden no saber qu\u00e9 hacen los observadores del tribunal. Esta informaci\u00f3n se consider\u00f3 "demasiado perjudicial".\u00a0<\/span>\r\n\r\nTambi\u00e9n se les prohibi\u00f3 saber que el coacusado Neil Clark, un lobista y asesor de Householder, muri\u00f3 por suicidio. Los jurados tampoco supieron que Borges <\/span>se declar\u00f3 culpable<\/span><\/a> en 2004 por su papel en un esquema de pago por juego no relacionado cuando se desempe\u00f1\u00f3 como jefe de gabinete del entonces Tesorero de Ohio, Joe Deters.<\/span>\r\n\r\nBorges logr\u00f3 que se borraran sus antecedentes y afirm\u00f3 repetidamente que hab\u00eda sido v\u00edctima de un proceso pol\u00edtico. El gobernador Mike DeWine nombr\u00f3 recientemente a Deters para la Corte Suprema de Ohio, que tiene jurisdicci\u00f3n sobre casos de tarifas de servicios p\u00fablicos. DeWine tambi\u00e9n nombr\u00f3 al hermano de Deters, <\/span>Dennis, a la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Ohio.<\/span><\/a> La PUCO, compuesta por cinco miembros, establece las tarifas de los servicios p\u00fablicos.<\/span>\r\n\r\nLos jurados tampoco aprendieron que <\/span>FirstEnergy admiti\u00f3 haber sobornado a Sam Randazzo<\/span><\/a>, el hombre que el gobernador DeWine nombr\u00f3 como presidente de la PUCO. Randazzo, quien desde entonces renunci\u00f3 al panel, no ha sido acusado y mantiene su inocencia.<\/span>\r\n\r\nEl efecto domin\u00f3<\/b>\r\n\r\nEl resultado de este juicio tendr\u00e1 consecuencias nacionales.<\/span> Seg\u00fan el <\/span>Globo de Boston<\/span><\/a>, una convicci\u00f3n de jefe de familia <\/span>Podr\u00eda enviar un mensaje al mundo de la financiaci\u00f3n de campa\u00f1as sobre las consecuencias del uso indebido de los grupos de dinero oscuro. Sin embargo, una absoluci\u00f3n podr\u00eda abrir a\u00fan m\u00e1s las compuertas para el uso pol\u00edtico de esos grupos de donaciones secretas.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSi bien es legal que dichos grupos recauden y gasten dinero en la defensa de temas espec\u00edficos, aunque no expl\u00edcitamente para candidatos, los defensores del inter\u00e9s p\u00fablico han denunciado durante mucho tiempo la explosi\u00f3n de dichos grupos como una forma de evadir las leyes de financiamiento de campa\u00f1as.<\/span>\r\n\r\nEn Ohio y en las elecciones federales, corporaciones como FirstEnergy no pueden legalmente realizar donaciones directas a los candidatos. <\/span>Sin embargo, a lo largo del juicio, los testigos demostraron que cuando Householder pidi\u00f3 dinero, FirstEnergy se lo proporcion\u00f3. Inicialmente, el dinero ayud\u00f3 a elegir a republicanos de la C\u00e1mara de Representantes que apoyar\u00edan a Householder como presidente. Una vez instalado, Householder hizo de la aprobaci\u00f3n del rescate una prioridad legislativa m\u00e1xima.<\/span>\r\n\r\nSe espera que el juicio finalice el mi\u00e9rcoles y luego pase al jurado para que emita un veredicto. La investigaci\u00f3n por crimen organizado sigue en curso.<\/span>\r\n\r\nReg\u00edstrese para recibir actualizaciones sobre la prueba de Householder\u00a0AQU\u00cd<\/a>.<\/strong>"}}]},"yoast_head":"\n\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10 - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/un-guino-o-un-asentimiento-actualizacion-del-propietario-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/un-guino-o-un-asentimiento-actualizacion-del-propietario-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/\",\"name\":\"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10 - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-08T15:22:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Un gui\u00f1o o un asentimiento': actualizaci\u00f3n para propietarios de viviendas #10 - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/un-guino-o-un-asentimiento-actualizacion-del-propietario-10\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/un-guino-o-un-asentimiento-actualizacion-del-propietario-10\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/","name":"'Un gui\u00f1o o un asentimiento': actualizaci\u00f3n para propietarios de viviendas #10 - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2023-03-08T15:22:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/a-wink-or-a-nod-householder-update-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018A Wink Or A Nod\u2019 \u2014 Householder Update #10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Causa com\u00fan Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}