{"id":333,"date":"2023-02-14T14:48:01","date_gmt":"2023-02-14T14:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/500000-shows-how-much-you-care-householder-update-6\/"},"modified":"2023-02-14T14:48:01","modified_gmt":"2023-02-14T14:48:01","slug":"500000-shows-how-much-you-care-householder-update-6","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/500000-demuestra-cuanto-te-preocupas-por-el-jefe-de-familia-actualizacion-6\/","title":{"rendered":"$500,000 demuestra cu\u00e1nto te preocupas \u2014 Actualizaci\u00f3n de Householder # 6"},"template":"","class_list":["post-333","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":153,"authors":null,"related_issues":[105,423],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Por Sandy Theis, ex reportera y analista pol\u00edtica\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/02\/Screen-Shot-2023-02-14-at-9.45.04-AM-300x141.png\")
\r\n\r\nCINCINNATI -- Era octubre de 2018. Larry Householder quer\u00eda ser el pr\u00f3ximo presidente de la C\u00e1mara de Representantes de Ohio; FirstEnergy quer\u00eda que los clientes de electricidad rescataran sus plantas de energ\u00eda nuclear con dificultades financieras.<\/span>\r\n\r\nAmbos consiguieron sus deseos con la ayuda de un cheque de $400,000 que el lobbyista de FirstEnergy Solutions, Bob Klaffky, desliz\u00f3 sobre una mesa y coloc\u00f3 bajo la mano de Householder.<\/span>\r\n\r\n"Nuestro cliente se preocupa mucho por este tema", dijo Klaffky a Householder.<\/span>\r\n\r\n"S\u00ed, lo hacen", dijo Householder, despu\u00e9s de echar un vistazo al interior y ver el cheque a nombre de Generation Now, un grupo de dinero oscuro que no tiene que revelar qui\u00e9nes son sus donantes.<\/span>\r\n\r\nCanalizando el dinero<\/b>\r\n\r\nEstos detalles sobre el cheque y otros testimonios explosivos llegaron el lunes en la corte federal de Juan C\u00e9spedes, un coacusado con Householder que asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n de Klaffky. El testimonio marc\u00f3 los primeros comentarios p\u00fablicos de C\u00e9spedes desde su arresto en julio de 2020 y el primero en vincular directamente los pagos de servicios p\u00fablicos con la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley de rescate. \u00c9l y el coacusado Jeff Longstreth ingresaron <\/span>declaraciones de culpabilidad<\/span><\/a> el siguiente octubre.<\/span>\r\n\r\n"Soy culpable. No estoy orgulloso de ello", dijo C\u00e9spedes al comienzo de su testimonio. <\/span>\u201cEstoy aqu\u00ed para decir la verdad y rendir cuentas por ella\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\nC\u00e9spedes dijo que trabaj\u00f3 para FirstEnergy Solutions y coordin\u00f3 decenas de millones en donaciones dirigidas a Generation Now, el grupo de dinero oscuro que ha <\/span>Se declar\u00f3 culpable de cobrar y ocultar sobornos.<\/span><\/a>Householder y Longstreth controlaban Generation Now, dijo C\u00e9spedes.<\/span>.<\/span>\r\n\r\nHouseholder est\u00e1 siendo juzgado junto con Matt Borges, un lobista y ex presidente del Partido Republicano de Ohio. Se les acusa de participar en un plan para utilizar 1.000 millones de d\u00f3lares (la mayor parte de FirstEnergy) para convertir a Householder en presidente de la C\u00e1mara de Representantes y luego aprobar un rescate de 1.300 millones de d\u00f3lares para las plantas nucleares y de carb\u00f3n en crisis. Tanto Householder como Borges sostienen su inocencia.<\/span>\r\n\r\n\u201c...nuestro apoyo estaba espec\u00edficamente ligado a la legislaci\u00f3n\u201d.<\/b>\r\n\r\nC\u00e9spedes testific\u00f3 que se le hab\u00eda encomendado la tarea de elaborar un plan para aprobar el rescate, sin saber inicialmente si Householder o el representante Ryan Smith ser\u00edan elegidos presidentes de la C\u00e1mara. Estaba claro, dijo, que Householder ser\u00eda m\u00e1s favorable a las necesidades de la empresa de servicios p\u00fablicos de Akron.<\/span>\r\n\r\nEn una reuni\u00f3n celebrada el 1 de agosto de 2018, Householder le dijo al cabildero de FirstEnergy Services, Klaffky, que necesitaba \u201cvarios cientos de miles de d\u00f3lares\u201d para ayudar a que su lista de candidatos a la C\u00e1mara de Representantes fuera elegida para que pudieran votar para convertirlo en presidente, testific\u00f3 Cespedes. Klaffky \u201cse opuso\u201d y se\u00f1al\u00f3 que FES se hab\u00eda declarado en quiebra. Aun as\u00ed, los funcionarios de FirstEnergy decidieron que inicialmente le dar\u00edan a Householder $500,000 pero que lo dividir\u00edan en pagos de $400,000 y $100,000.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa segunda verificaci\u00f3n ayud\u00f3 a garantizar que no hubiera confusi\u00f3n.<\/span>\r\n\r\n\u201cEst\u00e1bamos tratando de establecer el hecho de que nuestro apoyo estaba espec\u00edficamente vinculado a la legislaci\u00f3n\u201d, testific\u00f3 C\u00e9spedes, confirmando el quid pro quo que es clave para el caso de la fiscal\u00eda.<\/span>\r\n\r\nKlaffky no puede recordar<\/b>\r\n\r\nKlaffky no devolvi\u00f3 las llamadas en busca de comentarios, pero le dijo a The Plain Dealer que recordaba <\/span>reuni\u00f3n con Householder junto con otros representantes de FirstEnergy Solutions, pero no recuerda haberle dado un cheque a Householder ni tampoco recuerda lo que dijo durante la reuni\u00f3n de octubre de 2018.<\/span>\r\n\r\nDel Plain Dealer:<\/span>\r\n\r\nCuando se le pregunt\u00f3 si ser\u00eda habitual que \u00e9l hiciera una contribuci\u00f3n de campa\u00f1a en la misma reuni\u00f3n en la que se discuten cuestiones pol\u00edticas, Klaffky dijo que no. Dijo que \u201cnunca\u201d entrega personalmente cheques a funcionarios electos y que, como pr\u00e1ctica general, deja que sean los clientes los que decidan lo que quieren hacer durante las reuniones.<\/span><\/i>\r\n\r\n\u201cRecuerdo que el cliente trajo el cheque a una reuni\u00f3n que organic\u00e9 para \u00e9l\u201d, dijo Klaffky. \u201cJuan tambi\u00e9n estaba all\u00ed, creo. Y le dieron un cheque... No recuerdo haber dicho nada de eso. No digo que no lo haya hecho\u201d.<\/span><\/i>\r\n\r\nKlaffky no est\u00e1 en ninguna de las pr\u00f3ximas listas de testigos y dijo que no ha tenido noticias de nadie sobre la reuni\u00f3n, incluidos Cespedes, Householder o el FBI.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSe espera que C\u00e9spedes regrese al estrado de testigos el martes.<\/span>\r\n