{"id":273,"date":"2020-11-24T18:25:18","date_gmt":"2020-11-24T18:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/"},"modified":"2020-11-24T18:25:18","modified_gmt":"2020-11-24T18:25:18","slug":"for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/para-los-lobbystas-corruptos-o-las-comisiones-de-servicios-publicos-el-sol-es-el-mejor-remedio\/","title":{"rendered":"Para los lobbistas corruptos o las comisiones de servicios p\u00fablicos, la luz del sol es el mejor remedio"},"template":"","class_list":["post-273","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":153,"authors":["{\"site_id\":\"70\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":271}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13042}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"El esc\u00e1ndalo de sobornos de Ohio por valor de $60 millones es lo que el experto en \u00e9tica Kedric Payne denomina "corrupci\u00f3n compleja". Incluye un esquema que instal\u00f3 a un presidente de la C\u00e1mara de Representantes favorable a las empresas de servicios p\u00fablicos, aprob\u00f3 una ley que impuso a los clientes el coste de rescatar centrales nucleares no competitivas y, posteriormente, frustr\u00f3 un intento de revocar esa ley de autocontrataci\u00f3n. Y todo el esquema de tres frentes se financi\u00f3 con dinero oscuro de FirstEnergy, la empresa de servicios p\u00fablicos que se benefici\u00f3. "La corrupci\u00f3n compleja requiere una reforma compleja", declar\u00f3 Payne, asesor general y director s\u00e9nior de \u00c9tica del Campaign Legal Center. "No existe una sola ley que se pueda cambiar que aborde todos los diferentes problemas que surgieron como resultado de este esc\u00e1ndalo m\u00e1s reciente". Una corrupci\u00f3n tan compleja e intencional requiere una respuesta tambi\u00e9n compleja e intencional, afirm\u00f3. Payne ofreci\u00f3 asesoramiento sobre lo que deber\u00eda incluirse en esa respuesta como parte de la segunda sesi\u00f3n en Plan para la democracia<\/em>, una serie patrocinada por Common Cause Ohio, cuyo objetivo es actualizar las leyes de \u00e9tica y democracia de Ohio. La directora ejecutiva de Common Cause Ohio, Catherine Turcer, moder\u00f3 el debate, que tambi\u00e9n incluy\u00f3 una presentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo reformar la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Ohio (PUCO), el panel estatal que ayuda a decidir qui\u00e9n paga cu\u00e1nto por servicios como la electricidad, el gas y el tel\u00e9fono. Turcer record\u00f3 a la audiencia que, desde el primer... Cianotipo<\/em> En una presentaci\u00f3n, el presidente de PUCO, Sam Randazzo, renunci\u00f3 abruptamente. La renuncia se produjo poco despu\u00e9s de que el FBI allanara su condominio y el p\u00fablico se enterara de que una persona que coincid\u00eda con la descripci\u00f3n de Randazzo recibi\u00f3 $4 millones de FirstEnergy para rescindir un contrato de consultor\u00eda. Turcer tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la ley de \u00e9tica de Ohio se promulg\u00f3 en 1973 y no se ha actualizado desde la d\u00e9cada de 1990. "Ya hace tiempo que deb\u00edamos actualizarla", dijo, especialmente ahora que Ohio est\u00e1 envuelto en una investigaci\u00f3n federal en curso que result\u00f3 en acusaciones formales contra el expresidente de la C\u00e1mara de Representantes Larry Householder y otras cuatro personas, dos declaraciones de culpabilidad y la renuncia de Randazzo. Entre las reformas que Payne sugiri\u00f3: exigir que los cabilderos de base se registren. Seg\u00fan la ley actual de Ohio, el registro de cabilderos solo es necesario para aquellos que tienen "contactos directos" con la intenci\u00f3n de influir en un legislador. No incluye el tipo de "contactos indirectos" que se utilizaron para influir en el rescate nuclear. Con la ayuda del grupo de dinero oscuro Generation Now, anuncios de televisi\u00f3n, radio y medios digitales instaron a cientos de personas a apoyar el rescate, y se cre\u00eda que los legisladores tambi\u00e9n lo apoyaban. "As\u00ed que, si te re\u00fanes con un legislador e intentas influir en la legislaci\u00f3n, y tienes algunas reuniones individuales con \u00e9l, eso podr\u00eda activar el registro", explic\u00f3 Payne. "Pero si 200, 300 o 400 personas hacen exactamente lo mismo, se comunican con ese mismo legislador y expresan el mismo contenido que t\u00fa, eso no activar\u00eda el registro de lobby. Lo cual deja un gran vac\u00edo. Me refiero al "lobby de base". Los requisitos de informaci\u00f3n en Ohio son escasos. Los lobistas solo deben informar tres veces al a\u00f1o y revelar \u00fanicamente los gastos de lobby. Payne sugiri\u00f3 divulgaciones m\u00e1s frecuentes y exigir a los lobistas que revelen sus donaciones pol\u00edticas, en qu\u00e9 las gastaron y que proporcionen la fuente original. Muchos de los anuncios a favor del rescate identificaron a Generation Now como la entidad que financiaba los anuncios, pero no revelaron que FirstEnergy era el principal financiador de Generation Now. "Claramente, sabemos que las contribuciones se divulgan seg\u00fan las leyes de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as, pero se ha demostrado que es eficaz incluir tambi\u00e9n esas contribuciones en los informes de lobby para que todo sea visible", dijo Payne. "Se puede ver el momento, se puede ver la presi\u00f3n que ejerci\u00f3 el lobista con el monto y el momento de la contribuci\u00f3n. Todo esto ofrece una imagen clara de lo que podr\u00edan ser posibles conflictos de intereses. Esclarecer el dinero negro tambi\u00e9n fue una de las reformas propuestas por Ned Hill, de la OSU y profesor de Desarrollo Econ\u00f3mico en el John Glenn College of Public Affairs. Hill insisti\u00f3 en que el m\u00e9todo intencionalmente complejo de Ohio para fijar las tarifas de servicios p\u00fablicos, el secretismo que rodea el proceso y lo que \u00e9l llam\u00f3 cantidades "detestables" de donaciones a las empresas de servicios p\u00fablicos conspiran para inclinar la fijaci\u00f3n de tarifas a su favor. "La cantidad de dinero que ha estado circulando por el Capitolio es simplemente asombrosa y detestable", dijo el profesor Hill. "Estos pagar\u00e9s (Empresas de Servicios P\u00fablicos Propiedad de Inversores) utilizan el poder pol\u00edtico para generar poder de mercado... Si las corporaciones pueden invertir cantidades incontables de dinero para influir en el discurso pol\u00edtico y no rendir cuentas por ello, entonces el libre mercado de ideas est\u00e1 completamente pervertido. "La transparencia", dijo Hill, "es lo m\u00e1s importante que podemos hacer en este caso". En muchos casos de tarifas, la PUCO firma un acuerdo que exige que algunos clientes obtengan una tarifa con descuento, pero el acuerdo es tan t\u00e9cnico que es dif\u00edcil para el p\u00fablico saber que el descuento no lo otorga la empresa de servicios p\u00fablicos. En cambio, el costo se distribuye entre la base tarifaria. Cualquier descuento "debe hacerse completamente p\u00fablico", dijo Hill, y Ohio debe poner fin a la pr\u00e1ctica de ocultar los detalles de la fijaci\u00f3n de tarifas al permitir que las empresas insistan en que constituyen secretos comerciales. El mismo af\u00e1n por hacer que la regulaci\u00f3n de los servicios p\u00fablicos sea intencionalmente confusa a menudo se extiende a la legislaci\u00f3n, dijo Hill. La legislaci\u00f3n debe estar en un lenguaje sencillo. Sin embargo, el Proyecto de Ley 6 de la C\u00e1mara de Representantes, el rescate nuclear, "se redact\u00f3 de forma que fuera impenetrable y confuso". Hill intenta simplificarlo: \u201cTenemos un subsidio nuclear que se exige no porque la planta nuclear no pueda producir electrones eficientemente. De hecho, la red regional afirma que es eficiente. La raz\u00f3n por la que no puede generar ingresos es la deuda incurrida por los errores comerciales de FirstEnergy desde el a\u00f1o 2000\u201d. Ohio ahora busca un nuevo miembro de la PUCO. Hill se opone a su elecci\u00f3n, insistiendo en que el dinero negro de las empresas de servicios p\u00fablicos encontrar\u00e1 la manera de influir en el proceso. Pero afirm\u00f3 que los nuevos miembros no solo deben comprender las leyes y pol\u00edticas que rigen la regulaci\u00f3n de las empresas de servicios p\u00fablicos, sino que tambi\u00e9n deben estar libres de conflictos. Hizo referencia a\u2026 Informe reciente de un peri\u00f3dico<\/a> Esto demuestra que Randazzo ten\u00eda amigos en las altas esferas que lo ayudaron a ascender de abogado de servicios p\u00fablicos a regulador de servicios p\u00fablicos. El informe identific\u00f3 al expresidente de la C\u00e1mara de Representantes, Jon Husted, como uno de los benefactores de Randazzo. Husted es ahora vicegobernador de Ohio, y el gobernador Mike DeWine nombr\u00f3 a Randazzo para el cargo a instancias de Husted. "Quiz\u00e1s deber\u00edamos contratar al FBI para que investigue a todos los candidatos a esos puestos", dijo Hill. "Parece que han hecho un buen trabajo para averiguar qu\u00e9 est\u00e1 pasando"."}}]},"yoast_head":"\nFor Corrupt Lobbyists or Public Utility Commissions, Sunshine is the Best Remedy - Common Cause Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/para-los-lobbystas-corruptos-o-las-comisiones-de-servicios-publicos-el-sol-es-el-mejor-remedio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For Corrupt Lobbyists or Public Utility Commissions, Sunshine is the Best Remedy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/para-los-lobbystas-corruptos-o-las-comisiones-de-servicios-publicos-el-sol-es-el-mejor-remedio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/\",\"name\":\"For Corrupt Lobbyists or Public Utility Commissions, Sunshine is the Best Remedy - Common Cause Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-24T18:25:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For Corrupt Lobbyists or Public Utility Commissions, Sunshine is the Best Remedy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/\",\"name\":\"Common Cause Ohio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para los lobbistas corruptos o las comisiones de servicios p\u00fablicos, la luz del sol es el mejor remedio - Common Cause Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/para-los-lobbystas-corruptos-o-las-comisiones-de-servicios-publicos-el-sol-es-el-mejor-remedio\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"For Corrupt Lobbyists or Public Utility Commissions, Sunshine is the Best Remedy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/articles\/para-los-lobbystas-corruptos-o-las-comisiones-de-servicios-publicos-el-sol-es-el-mejor-remedio\/","og_site_name":"Common Cause Ohio","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OH.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/","name":"Para los lobbistas corruptos o las comisiones de servicios p\u00fablicos, la luz del sol es el mejor remedio - Common Cause Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website"},"datePublished":"2020-11-24T18:25:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/articles\/for-corrupt-lobbyists-or-public-utility-commissions-sunshine-is-the-best-remedy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For Corrupt Lobbyists or Public Utility Commissions, Sunshine is the Best Remedy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/","name":"Causa com\u00fan Ohio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Ohio","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/ohio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}