بدأت معركة إنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية أوهايو منذ عقود من الزمن

لقد ظل الناشطون والمدافعون يكافحون من أجل إنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية في أوهايو لعقود من الزمن. وكانت الجهود الرسمية الأولى في عام 1981. وتم طرح مبادرات الإصلاح على التصويت ولكنها لم تمر في عامي 2005 و2012. ومن الواضح أن التلاعب بالدوائر الانتخابية يشكل عقبة صعبة عندما يكون الساسة مسيطرين على العملية. وبقدر ما يهتم الإصلاحيون بهذه القضية، فإن الساسة في السلطة يدركون أن السيطرة على عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية أمر بالغ الأهمية بالنسبة لهم للبقاء في السلطة. 

في عام 2015 (لإعادة تقسيم الدوائر التشريعية للولاية) وعام 2018 (لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونجرس) أضيفت تعديلات تحظر التلاعب بالدوائر الانتخابية إلى دستور ولاية أوهايو. ورغم أن هذه كانت تدابير تسوية، فقد توقع سكان أوهايو واستحقوا أن تكون عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في المستقبل أكثر عدالة - كما تقتضي القواعد الجديدة في الدستور. لقد توقعوا الشفافية والمشاركة العامة والتمثيل النسبي والخرائط التي تبقي المجتمعات متحدة. للأسف، مع استمرار السياسيين في تولي المسؤولية عن العملية، لم تفي العملية بأي من هذه المتطلبات الجديدة. 

بعد التعداد السكاني في عام 2020، انتهت عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المطولة في عامي 2021 و2022 بحزن شديد بالنسبة لمناصري إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. لم يتمكن السياسيون في لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أوهايو - بما في ذلك الحاكم والمراقب ووزير الخارجية - من مقاومة إغراء التلاعب بالخرائط لصالحهم وحزبهم السياسي. لقد رسموا الدوائر الانتخابية سراً وتلاعبوا بالخرائط لصالح الحزب السياسي الحاكم. وقد ألغت المحكمة العليا في أوهايو جميع الخرائط السبع التي رسمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (اثنتان للكونجرس الأمريكي وخمس مجموعات من خرائط مجلس النواب والشيوخ في أوهايو) باعتبارها غير دستورية. 

تجاهلت لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية أوهايو المحكمة العليا في أوهايو - وإرادة الناخبين - من خلال الموافقة مرارًا وتكرارًا على الدوائر الانتخابية التي تم تقسيمها بشكل غير قانوني. لقد أوضحوا أن الضغط أو الرغبة في التلاعب بخطوط الدوائر الانتخابية كان ببساطة أكثر مما يتحمله المسؤولون المنتخبون. يمكنك متابعة كل خطوة من دورة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المعذبة والمطولة في هذا التقرير 2021-2023 الجدول الزمني لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية أوهايو.

في غضون ذلك، أمضت منظمة Common Cause Ohio وتحالفنا من المصلحين لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية Fair Districts عام 2023 في تمهيد الطريق لمبادرة مواطنين لتعديل دستور ولاية أوهايو - مرة أخرى! انضممنا إلى المواطنون وليس السياسيون حملة ووقعوا على العمل من أجل إنشاء لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين مستقلة حقًا وخالية من تأثير السياسيين والأحزاب السياسية. 

المواطنون وليس السياسيون

وُلدت حملة "المواطنون وليسوا سياسيين" من دورة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المرهقة والمحزنة في ولاية أوهايو في عامي 2021 و2022. وخلال العملية المطولة والمكسورة، كانت الاستعدادات لإعادة القضية إلى الناخبين من خلال مبادرة الاقتراع جارية. وكانت الفكرة هي التأكد من أن المواطنين هم 100% مسيطرون تمامًا على العملية، مع عدم أهلية السياسيين الأنانيين للخدمة في اللجنة. وكان الهيكل الأساسي المقترح عبارة عن لجنة مكونة من 15 عضوًا تتألف من خمسة مفوضين مواطنين جمهوريين وخمسة ديمقراطيين وخمسة مستقلين غير منتمين إلى أي من الحزبين الرئيسيين. 

لقد تم صياغة لغة التعديل مع خبراء إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الوطنية من Common Cause على الطاولة ومدخلات واسعة النطاق من Common Cause Ohio. تمكن الخبراء الذين صاغوا السياسة من النظر في ما نجح وما لم ينجح في الولايات الأخرى التي تقوم حاليًا بترسيم الدوائر الانتخابية من خلال لجان مستقلة. كانت لغة الاقتراع المقترحة الناتجة بلا شك الأكثر شمولاً وتفكيرًا ومقاومة للسياسات الممكنة. حتى أنها تضمنت لغة لحظر تقسيم الدوائر الانتخابية في السجون، وهي ممارسة خبيثة حيث يتم إحصاء أعداد السجناء في الدوائر (الريفية في الغالب) حيث يتم سجنهم بدلاً من إحصائهم في مقاطعاتهم الأصلية (الحضرية في الغالب). ألق نظرة على هذه صفحة الأسئلة الشائعة حول لغة التعديل المقترحة.

ترأست حملة CNP جزئيًا رئيسة المحكمة العليا السابقة في أوهايو، مورين أوكونور. صوتت أوكونور بأغلبية الأصوات سبع مرات لإلغاء الخرائط التي رسمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أوهايو في عامي 2021 و2022. وانضمت إلى أوكونور كبار خبراء إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أوهايو والوطنيين لتصميم أفضل تعديل ممكن للجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة للمواطنين.

وفي رأي متوافق مع رفض أول خريطة تم تقسيمها بشكل غير قانوني، قال أوكونور: "... ينبغي للقراء أن يدركوا أن هناك نماذج أخرى لعملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. ففي ولايات أخرى، اختار الناخبون إجراءات اقتراع تجرد الهيئات التشريعية في الولايات وحاملي المناصب الحزبية من سلطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتضعها بدلاً من ذلك في أيدي لجان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية غير الحزبية." 

وتابعت لتختتم حديثها قائلة: "بعد أن رأينا الآن بأنفسنا أن لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية الحالية في ولاية أوهايو - والتي تتألف من مسؤولين منتخبين على مستوى الولاية ومشرعين حزبيين - تبدو غير راغبة في وضع المخاوف الحزبية جانباً كما وجهت أصوات الشعب، فقد يختار سكان أوهايو متابعة المزيد من التعديلات الدستورية لاستبدال اللجنة الحالية بلجنة مستقلة حقًا وغير حزبية تعمل على إبعاد عملية تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل أكثر فعالية عن السياسة الحزبية."

لقد ناضلنا بجد من أجل مناطق عادلة في عام 2024

في عام 2024، ناضل سكان أوهايو في جميع أنحاء الولاية بجدية من أجل انتزاع عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من المسؤولين المنتخبين ومنح سلطة رسم الخطوط للجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة للمواطنين. عملت Common Cause Ohio مع المواطنون وليس السياسيون حملة لمنع التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية أوهايو نهائيًا.  

لقد قامت فرق المتطوعين في مختلف أنحاء الولاية التي نظمتها منظمة Common Cause Ohio وشركاؤنا في التحالف بعمل بطولي في جمع التوقيعات وتثقيف الجمهور والنضال من أجل خرائط عادلة وديمقراطية أقوى. وسوف يكون لهذا العمل تأثير دائم!

فيما يلي بعض الإحصائيات حول العمل الذي قام به أعضاء Common Cause وشركاؤنا في التحالف معًا في عامي 2023-2024:

• 182 ألف توقيع تم جمعها من قبل متطوعي المناطق العادلة 
• أكثر من 18 دورة تدريبية و2000 من جامعي التوقيعات المدربين
• أكثر من 200 قائد فريق محلي في جميع أنحاء الولاية
• أكثر من 130 عضوًا مدربًا في مكتب المتحدثين، وأكثر من 300 مشاركة في المحاضرات، وأكثر من 7.5 ألف مشارك في هذه الفعاليات
• تم توزيع أكثر من 15000 لافتة في الساحة، وأكثر من 1000 قميص 
• مئات من التحولات خلال التصويت المبكر ويوم الانتخابات، وتوزيع مئات الآلاف من المنشورات. 
• 3694 مشاركًا في اجتماعات المناطق المعرضية من يناير 2023 إلى أكتوبر 2024

لغة الاقتراع الخادعة – حبة سامة

وليس من المستغرب أن تأتي المعارضة لتعديل "المواطنون وليس السياسيون" من نفس السياسيين الذين سيُجرَّدون من سلطتهم غير المستحقة إذا تم إقرار التعديل. كان هناك شيء واحد واضح: لقد كانوا يعرفون أن سكان أوهايو يكرهون التلاعب بالدوائر الانتخابية، وأن الجدال لصالح الخرائط المزورة أمر غير ممكن. لذلك اتخذوا القرار البارد بالكذب علنًا على سكان أوهايو بشأن التعديل المقترح والقول إن التعديل "يتطلب التلاعب بالدوائر الانتخابية" - وهو عكس الحقيقة حرفيًا. لقد حققوا هذا الإنجاز من خلال جعل مجلس الاقتراع في أوهايو يكتب لغة اقتراع خادعة ومضللة وغير دقيقة يراها الناخبون عندما يذهبون للإدلاء بأصواتهم. بالإضافة إلى ذلك، في عام الموجة الحمراء، لعبت حقيقة حث دونالد ترامب سكان أوهايو على التصويت بـ "لا" دورًا واضحًا في الهزيمة.

لقد انتصرت الأكاذيب والارتباك في الخامس من نوفمبر 2024. لكن المصلحين الذين يطالبون بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أوهايو أقوياء وسيعيشون للقتال في يوم آخر!

لقد كانت خسارة مريرة، ولكن تم اكتساب الكثير في عملية القتال

بقدر ما يتعلق الأمر بخسارة الأذى بعد كل هذا العمل الذي قام به الكثيرون في العديد من الأماكن في جميع أنحاء الولاية، لقد تم تحقيق مكاسب كثيرة في سياق النضال من أجل الحصول على خرائط عادلة. أولاً وقبل كل شيء، قمنا بتنظيم وبناء القوة. وقمنا بتجنيد ورعاية ودعم القادة الشعبيين في جميع أنحاء الولاية. وقمنا ببناء المجتمع. وقمنا بتثقيف سكان أوهايو حول التلاعب بالدوائر الانتخابية والحاجة إلى عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل عادل. وقمنا بدفع السياسيين المخادعين إلى الزاوية حيث كان مخرجهم الوحيد هو تضليل الناخبين بشأن ما ورد في تعديل "المواطنون وليس السياسيون".

انقر هنا لقراءة البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إلى المؤيدين ليلة الانتخابات.