在一份致立法领导人的联合声明中，代表美国国会第一选区的前美国众议员克莱顿和巴特菲尔德强烈反对共和党政客试图对北卡罗来纳州东北部黑人选民实施歧视性选区划分的最新尝试

北卡罗来纳州罗利——本周，北卡罗来纳州共和党人试图进一步操纵选区，拆除北卡罗来纳州东北部历史悠久的黑带地区的国会第一选区，严重削弱当地居民的投票权。

两位代表该地区的前国会议员公开反对立法机构最新的歧视性选区划分计划。

前国会女议员伊娃·克莱顿 是第一位代表北卡罗来纳州的美国众议院非裔美国女性。1992年，克莱顿众议员赢得第一国会选区议员的选举，成为该州自1901年以来第一位黑人国会议员。她一直担任第一选区的议员，直至2003年1月卸任。

前国会议员 GK Butterfield 从 2004 年到 2022 年代表国会第一选区。巴特菲尔德众议员还担任国会黑人核心小组主席，并曾任北卡罗来纳州最高法院法官。

以下是前国会女议员伊娃·克莱顿和前国会议员 GK·巴特菲尔德的联合声明： 

“致北卡罗来纳州公民和立法者：

30多年来，我们共同代表着北卡罗来纳州东北部的国会选区，该地区被称为我们州的“黑带”。几十年来，它一直是公平代表的灯塔——黑人选民、农村社区和工薪家庭可以在华盛顿特区发出自己的声音。

自20世纪90年代初该选区重建以来，它就象征着一代又一代人为争取平等投票权而付出的牺牲和辛勤劳动所取得的进步。我们很荣幸能够为……服务。 全部 该地区的人民现在沮丧地看到立法领导层为了纯粹的党派利益而打算解散它。

拟议的国会选区地图将使长期以来一直是北卡罗来纳州东北部支柱的社区噤声，使那些拥有共同历史、经济和希望纽带的县镇支离破碎。这不仅仅是政治行为，更是道德的倒退。它削弱了北卡罗来纳州黑人的代表性，并破坏了许多人为之奋斗的平等发言权和公平选举的承诺。

无论是谁在搞杰利蝾螈，这都是错误的。立法领导层现在提出的选区划分方案，将把我们州唯一一个摇摆不定的选区变成一个稳固的共和党选区——不是通过公平选举，而是通过政治操纵。北卡罗来纳州东北部将被划分成两个选区，这两个选区的代表性并不能反映该地区的实际情况。

我们强烈反对这张地图。受此变化影响的北卡罗来纳州东北部民众没有获得充分的机会表达意见，这让我们感到愤怒。这不符合我们民主的运作方式。当然，一张显示某个政党以11比3领先于其他政党的地图，并不能代表北卡罗来纳州的现状：一个竞争激烈的战场，“紫色”州。

我们的州应该拥有能够反映北卡罗来纳州人民根深蒂固的价值观的投票地图：公平、平等和社区——而不是政客们为巩固权力和排除参与而划定的愤世嫉俗的界限。

我们呼吁本州领导人——以及所有北卡罗来纳民众——拒绝这种对我们民主的操纵。我们州的力量在于包容，而非分裂。第一国会选区必须继续成为一个让每位公民的声音都得到平等对待的选区。

我们要求立法机构专注于重要的优先事项——例如通过州预算，因为我们是美国四个未能通过预算的州之一。选区划分不公并非也不应该成为优先事项——无论谁在做这件事。

北卡罗来纳州各党派选民压倒性地反对一切形式的选区划分不公。如果立法者不听从民意，那么是时候把注意力重新转向我们的上诉法院了。

我们的选区不属于政客；我们的选区属于北卡罗来纳州的人民。公平的地图是人民自由选举权利的基础。

鲍勃·菲利普斯（Bob Phillips），无党派投票权利组织“北卡罗来纳州共同事业”的执行董事，对前国会女议员克莱顿和前国会议员巴特菲尔德反对立法机构有害的选区划分的声明表示赞赏。

“我们感谢克莱顿和巴特菲尔德众议员代表北卡罗来纳州东北部地区（他们代表该地区数十年）发表的有力言论，并反对立法机构进一步压制该地区选民的荒谬计划，”菲利普斯说。“北卡罗来纳州东北部的人民应该拥有一个能够反映其社区、尊重他们在选择代表时表达意见的权利的国会选区。共和党立法领导人试图通过最新的歧视性杰利蝾螈选区，这绝对是可耻的，也是政治的恶劣体现。”

北卡罗来纳州参议院选举委员会将于 10 月 20 日星期一上午 10:00 开会讨论最新的选区划分地图

关于北卡罗来纳州居民如何反对立法机构歧视性选区划分的信息，请访问 ccnc.me/cd1.