{"id":183,"date":"2019-09-03T16:35:29","date_gmt":"2019-09-03T16:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/"},"modified":"2019-09-03T16:35:29","modified_gmt":"2019-09-03T16:35:29","slug":"toa-an-chien-thang-mang-tinh-buoc-ngoat-phan-quyet-rang-viec-phan-chia-khu-vuc-bau-cu-theo-dang-phai-o-bac-carolina-la-vi-hien-cac-lenh-lap-phap-moi-duoc-ve-ban-do-cho-cuoc-bau-cu-nam-2020","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/press\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/","title":{"rendered":"Chi\u1ebfn th\u1eafng mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t: T\u00f2a \u00e1n ph\u00e1n quy\u1ebft vi\u1ec7c ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i \u1edf B\u1eafc Carolina l\u00e0 vi hi\u1ebfn, ra l\u1ec7nh v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p m\u1edbi cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2020"},"template":"","class_list":["post-183","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 M\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m ba th\u1ea9m ph\u00e1n t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p cao Qu\u1eadn Wake\u00a0ph\u00e1n quy\u1ebft nh\u1ea5t tr\u00ed<\/a> H\u00f4m nay, trong v\u1ee5 \u00e1n Common Cause ki\u1ec7n Lewis, \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng B\u1eafc Carolina \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m Hi\u1ebfn ph\u00e1p B\u1eafc Carolina khi thao t\u00fang c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 tr\u1ee5c l\u1ee3i cho \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i. T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 cho c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p hai tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u00e2n chia c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n m\u1edbi c\u1ee7a B\u1eafc Carolina, \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed phi \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 c\u00f4ng khai.\r\n\r\nTuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb Bob Phillips, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Common Cause NC:<\/strong>\r\n\r\n\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1ecbch s\u1eed cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n B\u1eafc Carolina. T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng vi\u1ec7c ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i l\u00e0 vi ph\u1ea1m hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u1ee7a ti\u1ec3u bang ch\u00fang ta v\u00e0 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1edd ph\u00e1n quy\u1ebft mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n, c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia \u1edf Raleigh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 thao t\u00fang cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00f4ng qua vi\u1ec7c ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 ph\u00e2n chia c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed l\u1eadp ph\u00e1p m\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ecbp th\u1eddi, v\u1edbi s\u1ef1 minh b\u1ea1ch ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 s\u1ef1 tham gia m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i.\u201d\r\n\r\nTuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Karen Hobert Flynn, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Common Cause:<\/strong>\r\n\r\n\u201c\u0110a s\u1ed1 s\u00edt sao t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi c\u1eed tri B\u1eafc Carolina v\u00e0o th\u00e1ng 6 khi t\u1eeb ch\u1ed1i ng\u0103n ch\u1eb7n t\u00ecnh tr\u1ea1ng thao t\u00fang ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed tr\u1eafng tr\u1ee3n c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i, nh\u01b0ng h\u00f4m nay, ch\u00ednh t\u00f2a \u00e1n c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1eed tri n\u00e0y theo hi\u1ebfn ph\u00e1p ti\u1ec3u bang. Chi\u1ebfn th\u1eafng n\u00e0y n\u1ed1i d\u00e0i th\u00eam danh s\u00e1ch nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng thao t\u00fang ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. Tuy nhi\u00ean, cu\u1ed9c chi\u1ebfn kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u00e1m s\u00e1t qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p v\u1ebd ra b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 minh b\u1ea1ch. \u1ede c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c, cu\u1ed9c chi\u1ebfn s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1i c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n ti\u1ec3u bang, trong c\u00e1c c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p, v\u00e0 th\u00f4ng qua c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi c\u1eed tri tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu. Common Cause s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eb1m ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng thao t\u00fang ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i.\u201d\r\n\r\nXem ph\u00e1n quy\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u00e2y.\u00a0<\/a>\r\n\r\nT\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 v\u1ee5 ki\u1ec7n Common Cause v. Lewis t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a>\r\n\r\nCommon Cause NC l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, t\u1eadn t\u00e2m b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 Hoa K\u1ef3. Li\u00ean h\u1ec7 truy\u1ec1n th\u00f4ng: Bryan Warner, Common Cause NC, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 919-836-0027 ho\u1eb7c email bwarner@commoncause.org"}}]},"yoast_head":"\nLandmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/press-releases\/toa-an-chien-thang-mang-tinh-buoc-ngoat-phan-quyet-rang-viec-phan-chia-khu-vuc-bau-cu-theo-dang-phai-o-bac-carolina-la-vi-hien-cac-lenh-lap-phap-moi-duoc-ve-ban-do-cho-cuoc-bau-cu-nam-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/nhan\/toa-an-chien-thang-mang-tinh-buoc-ngoat-phan-quyet-rang-viec-phan-chia-khu-vuc-bau-cu-theo-dang-phai-o-bac-carolina-la-vi-hien-cac-lenh-lap-phap-moi-duoc-ve-ban-do-cho-cuoc-bau-cu-nam-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/\",\"name\":\"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T16:35:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi\u1ebfn th\u1eafng mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t: T\u00f2a \u00e1n ph\u00e1n quy\u1ebft vi\u1ec7c ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i \u1edf B\u1eafc Carolina l\u00e0 vi hi\u1ebfn, ra l\u1ec7nh v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p m\u1edbi cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2020 - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/press-releases\/toa-an-chien-thang-mang-tinh-buoc-ngoat-phan-quyet-rang-viec-phan-chia-khu-vuc-bau-cu-theo-dang-phai-o-bac-carolina-la-vi-hien-cac-lenh-lap-phap-moi-duoc-ve-ban-do-cho-cuoc-bau-cu-nam-2020\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/nhan\/toa-an-chien-thang-mang-tinh-buoc-ngoat-phan-quyet-rang-viec-phan-chia-khu-vuc-bau-cu-theo-dang-phai-o-bac-carolina-la-vi-hien-cac-lenh-lap-phap-moi-duoc-ve-ban-do-cho-cuoc-bau-cu-nam-2020\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/","name":"Chi\u1ebfn th\u1eafng mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t: T\u00f2a \u00e1n ph\u00e1n quy\u1ebft vi\u1ec7c ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i \u1edf B\u1eafc Carolina l\u00e0 vi hi\u1ebfn, ra l\u1ec7nh v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p m\u1edbi cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2020 - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T16:35:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung B\u1eafc Carolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}