Washington, DC (ngày 30 tháng 6 năm 2022) — Hôm nay, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã quyết định sẽ tiến hành tranh luận bằng miệng trong kỳ họp tháng 10 năm 2022 về vụ án phân chia khu vực bầu cử Quốc hội hợp nhất của Bắc Carolina. Vụ án, Moore kiện Harper, đưa ra một lý thuyết pháp lý nguy hiểm cho phép các cơ quan lập pháp tiểu bang hạn chế quyền tự do bỏ phiếu và bầu cử công bằng mà không bị trừng phạt.

Quyết định thực hiện More diễn ra sau phán quyết phá vỡ tiền lệ của Tòa án vào ngày 24 tháng 6 Dobbs vụ phá thai bị lật ngược Trứng cá v. Wadevà các cuộc tranh luận sắp tới vào mùa thu này Milligan kiện Merrill, một vụ kiện quan trọng khác về quyền bỏ phiếu thách thức bản đồ bỏ phiếu của Alabama.

Nhấp vào đây để truy cập danh sách lệnh hôm nay từ Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Các nhà lập pháp Bắc Carolina đã kháng cáo lên tòa án tối cao của quốc gia sau khi Tòa án Tối cao NC phán quyết lịch sử đã coi việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái là bất hợp pháp theo Hiến pháp Bắc Carolina và yêu cầu lập bản đồ mới. Quyết định này đã thúc đẩy các nhà lãnh đạo trong Đại hội đồng theo đuổi lý thuyết pháp lý bên lề này, tìm cách trao cho các cơ quan lập pháp quyền lực không bị kiểm soát để thiết lập các cuộc bầu cử và các chính sách liên quan đến bỏ phiếu. Bob Phillips, giám đốc điều hành của nguyên đơn Common Cause NC gọi kế hoạch của cơ quan lập pháp là “một sự giành giật quyền lực triệt để” bởi giới lãnh đạo lập pháp hiện tại của nhà nước nhằm lật đổ ý chí của người dân trong thập kỷ tới.

“Trong một cuộc giành giật quyền lực cực đoan, các chính trị gia vụ lợi muốn thách thức tòa án tối cao của tiểu bang chúng ta và áp đặt các khu vực bỏ phiếu bất hợp pháp lên người dân Bắc Carolina,” ông nói. Phillips. “Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ người dân của tiểu bang và quốc gia chúng tôi khi vụ việc này được đưa ra Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Chúng ta phải ngăn chặn cuộc tấn công nguy hiểm này vào quyền tự do bỏ phiếu của chúng ta.”

Trên khắp đất nước, các nhà lập pháp tiểu bang đang yêu cầu tòa án liên bang trao cho họ quyền lực không bị kiểm soát để thao túng các khu vực bỏ phiếu và phá bỏ quyền tự do bỏ phiếu. Lập luận của họ, được gọi là "thuyết cơ quan lập pháp tiểu bang độc lập", mâu thuẫn với Hiến pháp Hoa Kỳ và tiền lệ liên bang. Thuyết này bỏ qua vai trò quan trọng mà các tòa án tiểu bang đã đóng trong việc bảo vệ các quyền hiến định của người dân Bắc Carolina trước các cuộc tấn công của Đại hội đồng được phân chia theo ý đồ gian lận vào quyền bỏ phiếu trong thập kỷ qua. Hậu quả sẽ sâu sắc nhất đối với các cộng đồng da màu, người lao động, người khuyết tật, cộng đồng thiếu nguồn lực và các cử tri dễ bị tổn thương khác ở Bắc Carolina và xa hơn nữa.

“Tin tức hôm nay từ Tòa án Tối cao Hoa Kỳ nêu rõ một điều: mùa thu năm nay, tương lai của nền dân chủ đa chủng tộc đang bị đe dọa”, ông cho biết. Allison Riggs, Đồng giám đốc điều hành và Cố vấn trưởng về Quyền bỏ phiếu tại Liên minh miền Nam vì Công lý xã hội, đại diện cho Nguyên nhân chung trong vụ án. “Trong More, các nhà lập pháp Bắc Carolina lập luận rằng về cơ bản họ được 'miễn phí' vi phạm các biện pháp bảo vệ theo hiến pháp của tiểu bang chống lại việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái khi phân chia các khu vực bầu cử mà chắc chắn gây tổn hại cho cử tri. Chúng tôi sẽ phản đối mạnh mẽ những khiếu nại này và thay vào đó, chúng tôi sẽ vận động thay mặt cho người dân Bắc Carolina để chứng minh 'thuyết cơ quan lập pháp tiểu bang độc lập' vốn là gì — một cuộc tấn công cực đoan, tuyệt vọng và phản dân chủ của một cơ quan lập pháp được phân chia theo đảng phái.”

Công ty luật toàn cầu Hogan Lovells đóng vai trò là cố vấn miễn phí trong vụ án này.

Bất chấp quyết định của Tòa án Tối cao trong More, Đại hội đồng NC sẽ vẽ lại bản đồ quốc hội “tạm thời” hiện tại của tiểu bang vào năm 2023.

Common Cause là một tổ chức phi đảng phái, cơ sở, tận tụy bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.

Liên minh miền Nam vì Công lý Xã hội, được thành lập năm 2007, hợp tác với các cộng đồng da màu và cộng đồng khó khăn về kinh tế ở miền Nam để bảo vệ và thúc đẩy các quyền chính trị, xã hội và kinh tế của họ thông qua sự kết hợp giữa vận động pháp lý, nghiên cứu, tổ chức và truyền thông.

LIÊN HỆ TRUYỀN THÔNG:

Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Common Cause NC
Sarah Ovaska, sovaska@commoncause.org, 919-606-6112, Nguyên nhân phổ biến
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Thủy thủ Jones, sailor@scsj.org, 919-260-5906; SCSJ
Melissa Boughton, melissa@scsj.org, 830-481-6901; SCSJ