RALEIGH – Tòa Phúc thẩm NC ngày nay đã ban hành một phán quyết khẳng định phán quyết của tòa án cấp dưới có lợi cho bị đơn trong vụ án Common Cause kiện Forest. Đơn kiện được đệ trình vào tháng 4 năm 2017 lập luận rằng các nhà lãnh đạo lập pháp đã vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina vào tháng 12 năm 2016 khi triệu tập một phiên họp đặc biệt để thực hiện những thay đổi sâu rộng đối với chính quyền tiểu bang mà không thông báo trước cho công chúng.

Sau đây là tuyên bố của Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause NC, để đáp lại phán quyết của tòa án ngày hôm nay:

“Không có lý do chính đáng nào cho phiên họp lập pháp đặc biệt được tổ chức bí mật này. Đó là nỗ lực cố ý của các lãnh đạo lập pháp Đảng Cộng hòa nhằm che giấu công dân về kế hoạch thâu tóm quyền lực một cách trắng trợn mang tính đảng phái của họ. Giờ đây, chúng tôi sẽ xem xét liệu có nên yêu cầu Tòa án Tối cao Bắc Carolina xem xét lại hay không.”

LÝ LỊCH:

Các nguyên đơn trong vụ kiện Common Cause kiện Forest lập luận rằng các nhà lãnh đạo lập pháp Đảng Cộng hòa đã vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina vào tháng 12 năm 2016 khi triệu tập một phiên họp đặc biệt để thực hiện những thay đổi sâu rộng đối với chính quyền tiểu bang mà không hề thông báo trước cho công chúng. Không giống như 30 phiên họp bổ sung trước đó, kể từ năm 1960, người dân không được thông báo trước về việc Phiên họp Bổ sung Thứ tư vào tháng 12 năm 2016 sẽ được triệu tập, và cũng không được thông báo về các vấn đề mà phiên họp này sẽ giải quyết.

Sau khi triệu tập Kỳ họp Bổ sung lần thứ tư năm 2016, các nhà lãnh đạo lập pháp đã sửa đổi các quy tắc của Hạ viện và Thượng viện để đẩy nhanh quá trình lập pháp và hạn chế sự tham gia vào các cuộc họp của ủy ban, trên thực tế đã loại bỏ việc tranh luận và cân nhắc. Cơ quan lập pháp đã thông qua các dự luật chưa đầy 48 giờ sau khi chúng được trình lên.

Vào tháng 4 năm 2017, Common Cause và 10 công dân Bắc Carolina đã nộp đơn kiện chống lại phiên họp đặc biệt bất ngờ của cơ quan lập pháp. Trọng tâm của thách thức này là sự vi phạm quyền hiến định của công dân được "chỉ đạo đại diện của mình" - một quyền được đảm bảo rõ ràng bởi Điều I, Mục 12 của Hiến pháp Bắc Carolina.

Việc không có thông báo công khai và những thay đổi toàn diện đối với các quy tắc lập pháp khiến cho người dân Bắc Carolina hầu như không thể liên lạc với đại diện của họ về luật toàn diện được đề xuất và ban hành trong Khóa họp bổ sung lần thứ tư, bao gồm việc thông qua các dự luật sau:

• Dự luật Thượng viện số 4 đã thay đổi cơ cấu của các hội đồng bầu cử cấp tiểu bang và quận và Ủy ban Đạo đức Tiểu bang, tạo ra các cuộc bầu cử tư pháp phúc thẩm theo đảng phái và tước bỏ quyền quản lý Ủy ban Công nghiệp của thống đốc mới đắc cử; và
• Dự luật số 17 của Hạ viện đã hạn chế quyền bổ nhiệm của thống đốc và chuyển giao quyền lực từ Hội đồng Giáo dục Tiểu bang sang Giám đốc Sở Giáo dục Công lập.

Common Cause NC là một tổ chức cơ sở phi đảng phái, chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ.

Liên hệ truyền thông: Bryan Warner, Common Cause NC, 919-836-0027 hoặc bwarner@commoncause.org