Được ký bởi các luật gia và quan chức cấp cao của chính quyền tiểu bang Bắc Carolina, các lãnh đạo đoàn luật sư, các nhà giáo dục pháp lý và các luật sư hành nghề từ khắp quang phổ chính trị, bức thư gửi Griffin cảnh báo rằng nỗ lực liên tục của ông nhằm vô hiệu hóa 66.000 lá phiếu hợp lệ là "mối đe dọa đến niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp của chúng ta".

RALEIGH, NC – Hôm nay, một nhóm gồm hơn 200 luật gia và quan chức chính quyền cấp cao của tiểu bang Bắc Carolina, các lãnh đạo đoàn luật sư, nhà giáo dục pháp lý và luật sư hành nghề từ khắp Bắc Carolina đã ban hành một lá thư chung mạnh mẽ về việc ứng cử viên Tòa án Tối cao Bắc Carolina Jefferson Griffin thất bại. Thông điệp của bức thư: đã đến lúc Griffin phải hủy bỏ vụ kiện nhằm lật ngược kết quả bầu cử năm 2024 để giành một ghế tại Tòa án Tối cao Bắc Carolina.

Bức thư được gửi đến đúng vào thời điểm Tòa Phúc thẩm Bắc Carolina sẽ nghe các lập luận trong vụ án của Griffin vào cuối tuần này, sau khi Tòa án Cấp cao Quận Wake tháng trước bác bỏ yêu cầu của Griffin về việc hủy bỏ các lá phiếu hợp lệ của hơn 66.000 người dân Bắc Carolina. Griffin tìm cách đảo ngược kết quả bầu cử bốn tháng sau khi phiếu bầu được bỏ và kiểm - và thậm chí sau nhiều lần kiểm phiếu lại xác nhận ông đã thua.

"Những lập luận mà ông đưa ra yêu cầu hệ thống tư pháp của chúng tôi thay đổi các quy tắc hiện hành cho cuộc bầu cử năm 2024 sau khi nó kết thúc. Thực tế, nếu ông thành công, hàng chục nghìn cử tri sẽ mất quyền bỏ phiếu sau khi họ bỏ phiếu", lá thư viết. "Vì lợi ích của hệ thống tư pháp của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu ông chấm dứt vụ kiện ngay bây giờ."

Những người ký tên trong thư bao gồm cựu Chánh án Tòa án Tối cao Bắc Carolina Jim Exum và Henry Frye và cựu Thẩm phán Tòa án Tối cao Bắc Carolina J. Phil Carlton và Willis Whichard, cùng với cựu Thẩm phán Tòa Phúc thẩm Bắc Carolina Gerald Arnold, Linda McGee, Wanda Bryant, Jack L. Cozort, Martha A. Geer, Reuben F. Young, Linda Stephens và Ralph A. Walker.

Cùng ký tên còn có các cựu Thẩm phán Tòa án cấp cao Donald W. Stephens và Gregory A. Weeks, cùng với các cựu Thẩm phán Tòa án quận M. Patricia DeVine, Jane P. Gray, Ann McKown và Marcia H. Morey, và Thẩm phán Tòa án quận hiện tại Christine Underwood.

Tham gia cùng các cựu thẩm phán và thẩm phán là hàng chục luật sư trên khắp tiểu bang, tổng cộng có 226 người ký tên.

Những người ký tên trong thư đến từ nhiều nền tảng chính trị và pháp lý khác nhau. Nhưng tất cả đều đồng ý rằng "nỗ lực liên tục của Griffin nhằm lật ngược kết quả bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Tòa án Tối cao đã trở thành mối đe dọa đối với niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp của chúng ta".

Bức thư gửi Griffin có nội dung như sau:

“Là thành viên của cộng đồng pháp lý Bắc Carolina, chúng tôi kêu gọi các bạn chấp nhận thất bại trong cuộc đua giành một ghế tại Tòa án Tối cao Bắc Carolina, khép lại cuộc tranh cử chưa được xác nhận cuối cùng của quốc gia vào cuộc bầu cử năm 2024.

Các luật sư ký tên dưới đây bao gồm các thành viên của Đoàn Luật sư Bắc Carolina, những người hoạt động trong nhiều lĩnh vực chính trị, từ bảo thủ đến cấp tiến. Chúng tôi hành nghề luật sư ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Nhiều người trong chúng tôi đã vinh dự được phục vụ tại các tòa phúc thẩm và sơ thẩm của tiểu bang. Chúng tôi đã tranh cử để được phục vụ tại đó. Chúng tôi có chung quan điểm rằng nỗ lực liên tục của quý vị nhằm lật ngược kết quả bỏ phiếu trong cuộc bầu cử cho một ghế tại Tòa án Tối cao Bắc Carolina đã trở thành mối đe dọa đối với niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp của chúng ta.

Tiểu bang của chúng tôi có kinh nghiệm dày dặn trong việc xử lý các cuộc bầu cử sít sao và chúng tôi có các quy trình để đảm bảo việc kiểm phiếu chính xác. Các quy trình đó được thực hiện tại đây, theo yêu cầu của quý vị, bao gồm hai lần kiểm phiếu lại.

Mặc dù chúng ta bầu ra các thẩm phán trong tiểu bang của mình dưới lá cờ đảng phái, chúng ta phải bảo vệ niềm tin của người dân rằng các thẩm phán mà chúng ta bầu ra sẽ áp dụng luật pháp mà không thiên vị đảng phái.

Những lập luận mà ông đưa ra yêu cầu hệ thống tư pháp của chúng ta phải thay đổi các quy tắc hiện hành cho cuộc bầu cử năm 2024 sau khi nó kết thúc. Thực tế, nếu ông thành công, hàng chục nghìn cử tri sẽ mất quyền bỏ phiếu sau khi họ bỏ phiếu.

Vì lợi ích của hệ thống tư pháp, chúng tôi yêu cầu ông chấm dứt vụ kiện ngay bây giờ.”

Xem danh sách đầy đủ những người ký thư tại đây.

“Các thành viên của ngành tư pháp có trách nhiệm đặc biệt trong việc bảo vệ tính toàn vẹn của tòa án và bảo vệ niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp của chúng ta”, ông nói. Jim Exum, cựu Chánh án Tòa án Tối cao Bắc Carolina. “Thẩm phán Griffin đang yêu cầu các tòa phúc thẩm của chúng ta tự quyết định thành viên của mình, một quyết định mà các thẩm phán và thẩm phán đều có lợi ích cá nhân và nghề nghiệp mạnh mẽ. Không tòa án nào nên bị yêu cầu đưa ra loại quyết định như vậy, bởi vì tòa án sẽ khó, nếu không muốn nói là không thể, đạt được sự công bằng mà chúng ta mong đợi, bất kể tòa án quyết định vụ án như thế nào.”

“Chúng ta phải đảm bảo rằng người dân Bắc Carolina có thể tin tưởng vào sự công bằng và vô tư của tòa án của chúng ta,” ông nói. Linda Stephens, cựu Thẩm phán Tòa Phúc thẩm Bắc Carolina. “Yêu cầu của Thẩm phán Griffin rằng tòa án phải hủy bỏ phiếu bầu của hơn 66.000 người dân Bắc Carolina là mối đe dọa nghiêm trọng đến niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp của chúng ta.”

“Tiểu bang của chúng tôi có các quy trình đáng tin cậy để đảm bảo việc kiểm phiếu chính xác. Các quy trình đó đã được tuân thủ nghiêm ngặt và xác nhận Jefferson Griffin đã thua cuộc bầu cử,” ông nói. Marshall Hurley, cựu Tổng cố vấn của Đảng Cộng hòa Bắc Carolina. “Đã đến lúc Thẩm phán Griffin phải nhượng bộ và cho phép tiểu bang của chúng ta tiến lên phía trước.”

“Người dân Bắc Carolina đã lên tiếng và đã đến lúc Thẩm phán Griffin phải chấp nhận kết quả,” ông nói. Bob Stephens, cựu Tổng cố vấn của Thống đốc Đảng Cộng hòa Pat McCrory. “Sự nhượng bộ của ông lúc này sẽ góp phần lớn vào việc khôi phục niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp của chúng ta.”

Liên hệ truyền thông: Bryan Warner – bwarner@commoncause.org