Thông cáo báo chí
Common Cause nộp hồ sơ tóm tắt trong vụ kiện tại Tòa án Tối cao NC thách thức sự phân biệt chủng tộc trong việc lựa chọn bồi thẩm đoàn
RALEIGH – Common Cause NC đã nộp đơn ngày hôm nay một bản tóm tắt của amicus với Tòa án Tối cao NC trong vụ kiện State v. Clegg, thách thức sự phân biệt chủng tộc trong việc lựa chọn bồi thẩm đoàn.
“Bắc Carolina có một vấn đề được ghi chép rõ ràng và lan rộng về phân biệt chủng tộc trong việc lựa chọn bồi thẩm đoàn”, bản tóm tắt nêu rõ. “Giống như trường hợp đàn áp cử tri, tác hại do phân biệt đối xử với bồi thẩm đoàn gây ra là không thể tính toán được về phạm vi, vì nó làm suy yếu tính hợp pháp của nền dân chủ của chúng ta và trao quyền công dân hạng hai cho những người da màu”.
Democracy NC đã tham gia cùng Common Cause NC trong việc đệ trình bản tóm tắt, trong đó kêu gọi tòa án cấp cao nhất của tiểu bang cấp cho bị cáo một phiên tòa xét xử mới vì bên công tố đã phân biệt chủng tộc với bồi thẩm đoàn da đen tại phiên tòa đầu tiên của bị cáo, và bắt đầu quá trình lập quy tắc hoặc ủy ban để đưa ra các biện pháp hiệu quả hơn nhằm chống lại sự phân biệt đối xử của bồi thẩm đoàn.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng bồi thẩm đoàn da đen ở Bắc Carolina bị loại gấp đôi so với bồi thẩm đoàn da trắng. Tuy nhiên, trong lịch sử, tòa phúc thẩm của tiểu bang chưa bao giờ công nhận sự phân biệt chủng tộc đối với bồi thẩm đoàn da đen. Bắc Carolina đáng chú ý là tiểu bang duy nhất ở toàn miền Nam có thành tích đáng buồn này.
“Bỏ phiếu và phục vụ bồi thẩm đoàn là những khía cạnh song song của quyền công dân,” ông nói Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause NC. “Cũng như chúng ta phải bảo vệ quyền tiếp cận bình đẳng vào hòm phiếu, chúng ta phải bảo vệ quyền tiếp cận bình đẳng vào hòm bồi thẩm đoàn. Đây là nguyên tắc nền tảng của nền dân chủ của chúng ta và rất quan trọng để đảm bảo rằng chính phủ của chúng ta thực sự là chính phủ của, do và vì tất cả mọi người.”
Common Cause NC đã nhiều năm đấu tranh chống lại sự đàn áp cử tri và thúc đẩy sự tham gia của công dân trong số sinh viên da màu tại các trường cao đẳng và đại học lịch sử của người da đen trên khắp Bắc Carolina. Tổ chức phi đảng phái này cũng đấu tranh để chấm dứt tình trạng giam giữ hàng loạt như một phần của cam kết lâu dài là đóng vai trò giám sát chính phủ, bảo vệ và củng cố quyền bỏ phiếu và quyền công dân, và đảm bảo rằng mọi người đều có thể tham gia đầy đủ vào nền dân chủ của chúng ta.